英语人>词典>汉英 : 溯 的英文翻译,例句
溯 的英文翻译、例句

词组短语
trace back
更多网络例句与溯相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

The cases that justify retroactive variation or elimination of a tax liability include, but not limited to, rendering, revocation or change of a fundamental decision, voidance or alteration, invalidation of legal behavior, cancellation, discharge, conditional incurrence, exercise of right of formation, loss of tax benefits, retroactive application of tax laws, and turning-round of enforcement.

税收之债及变更和消灭的事由包括 www 。ddd tt。 com 基础处理8tTt8决定的作成、废弃或变更,法律行为的无效、撤销、解除、附条件的成就,形成权的行使,税收优惠条件的丧失,税收法律的及适用,强制执行的回转等。

But there is another same popular principle which provides that "the law can be applied retroactively if it is more favorable to the parties."

后者被称作"有利法律及既往"原则。这一原则显然是对传统的"法不及既往"原则的背离。

In the last part, the article focused on shortcomings of retroactivity and compensation for damages and points out that current law should make the two above questions clear.

文章最后部分集中探讨了现行法中关于合同解除权的及力和损害赔偿问题的法律规定之疏漏和弊端,并明确指出现行法应当明确法定解除权的及力和损害赔偿范围。

Those problems are as follows: application of law to the criminal who is related to both the old law and the newly enacted law; comparison of old and newly enacted criminal law; comparison of gentle or severe penalty; the retroactivity of j...

主要是 :"跨法犯"的法律适用;新旧刑法的比较;处刑轻重的比较;刑法司法解释的及力以及非刑事法律的及力问题。

There is a contradiction that according to traditional civil law, the object of contract rescission is the contract itself, and the legislations in most countries stipulate that contract rescission has full or partial retroactivity effect, while, they don't exclude the party to allege the compensation for the damages of the breach of contract, which bases on the exist of the contract.

传统民法认为,合同解除的标的是有效合同本身,并且多数国家采用合同解除有及力或部分情况下有及力的立法例,另一方面又不排除当事人在合同解除后请求债务不履行的损害赔偿,但债务不履行的损害赔偿的前提是合同的有效存在,在理论上存在矛盾。

After introducing the problem and theories of the retroactivity effect of contract rescission, the second part of this chapter puts forward that the original right and obligation should vanish retroactively after the contract is rescinded.

本章第二节中,在简单介绍合同解除及力问题及各种理论后,笔者通过分析提出了合同解除后应该使合同及地消灭合同中的原始性权利义务。

The fourth part, by referring to specific cases, brings forward four issues: 1.whether or not the new laws can be retroactive so as to deny the old laws which is evil or bad;2.whether or not the new law can be retroactive so as to deny the old laws which violates the procedural justice;3.the retroactivity in the laws governing the consecutive action.

第四,本文通过司法实践中存在的案例,讨论了三个问题:一是能否制定具有及力的新法来否定以前的"恶法";二是新法对由于旧法的不完善而不符合程序正义的行为能否具有及力;三是对于持续状态下的行为的立法及力问题。

Firstly, it analyses the object of contract rescission from several angels, concludes that the object of contract rescission should be the original right and obligation in the contract, the contract itself and the right and obligation in the contract for the purpose of remedy is not rescinded. So the problem that whether contract rescission has retroactivity effect becomes the problem that whether contract rescission makes the original right and obligation in the contract vanishes retroactively.

笔者对合同解除的标的进行分析,认为合同解除的标的应该是合同内容中的原始性权利义务,合同解除后合同本身和合同中的救济性权利义务并不因合同解除而消灭,正因为此,关于合同解除是否有及力的问题也变成了合同解除后是否使合同中的原始性权利义务及地消灭的问题。

It is possible for the offspring of rainbow trout to become anadromous and for the offspring of steelhead to develop a resident life history.

陆封的虹鳟后代可以转变成河型,河刚头后代也可以转变成陆封型。

The two patients with hippocampal formation lesions had moderately severe anterograde amnesia and limited retrograde amnesia for facts and events that affected, at most, the decade preceding the onset of amnesia.

两个海马结构损伤的病人有相当严重的顺行性遗忘和一点逆失忆,而这种逆失忆最多及病发之前十年的事实和事件。

更多网络解释与溯相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

retroactive effect:溯及力

retroactive 有及力的 | retroactive effect 及力 | revenue 税收

doctrine of retroactivity:溯及既往原则

适用中国法律:be governed by the law of PRC (The law of PRC shall apply to) | 及既往原则 doctrine of retroactivity | 及力 retrospect; retrospective effect

retroactive effect; retroactivity:溯及既往

及适用 retroactive application | 及既往 retroactive effect; retroactivity | 岁入 revenue

retrospect; retrospective effect:溯及力

及既往原则 doctrine of retroactivity | 及力 retrospect; retrospective effect | 损害赔偿 damages

Downstream I go, She's thereamong:溯游从之,宛在水中央

洄从之,道阻且长. Upstream I go, The way is long; | 游从之,宛在水中央. Downstream I go, She's thereamong. | 蒹葭凄凄,白露未晞. White ,white the red,Dew ont yet dried.

run-up; uprush:溯上

河魚 anadromous fish | 上 run-up; uprush | 酸觸魚渣 acidulated scrap

anadromous migration:溯河回游

\\"河鱼;游鱼\\",\\"anadromous fish\\" | \\"河回游\\",\\"anadromous migration\\" | \\"贫血\\",\\"anaemia\\"

anadromous fish:溯河产卵洄游 溯河魚

anabolism 合成代谢 合成代謝,同化[作用] Y | anadromous fish 河产卵洄游 河魚 Y | anaerobe 厌氧性生物 厭氧性生物 Y

anadromous fish:溯河鱼;溯游鱼

\\"船蛤亚科\\",\\"Anadarinae\\" | \\"河鱼;游鱼\\",\\"anadromous fish\\" | \\"河回游\\",\\"anadromous migration\\"

anadromous stocks:溯河产卵种群 [海洋法];溯河产卵鱼类

anadromous species;回游不定的资源;; | anadromous stocks;河产卵种群 [海洋法];河产卵鱼类;; | anaemia;贫血(症);;