英语人>词典>汉英 : 清算 的英文翻译,例句
清算 的英文翻译、例句

清算

基本解释 (translations)
liquidate  ·  liquidation  ·  reckoning  ·  liquidates

词组短语
even up · settle accounts · expose and criticize · bring to account
更多网络例句与清算相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

Article 25 The People's Bank of China and the RMB clearing banks in Hong Kong and Macao shall amend the Agreement on RMB Clearing Services through negotiation, to specify the relevant contents of RMB settlement and clearing services for cross-border trade provided by the RMB clearing banks in Hong Kong and Macao.

第二十五条中国人民银行与港澳人民币清算行协商修改《关于人民币业务的清算协议》,明确港澳人民币清算行提供跨境贸易人民币结算和清算服务的有关内容。

Article 25 The PBC shall, after consultation with the RMB clearing banks in Hong Kong and Macau, revise the Agreement on the Clearing of RMB Businesses so as to specify the contents of RMB settlement and clearing services for cross-border trade transactions provided by these clearing banks in Hong Kong and Macau.

第二十五条中国人民银行与港澳人民币清算行协商修改《关于人民币业务的清算协议》,明确港澳人民币清算行提供跨境贸易人民币结算和清算服务的有关内容。

This thesis introduces the defrayal and clearing system of the banks in china and exposes the defect and deficiency of it and put out several reformation ideas through the analysis of the international and oversea system and the contrast with the system in china.

本文在介绍中国银行支付清算体系的基础上,通过对国际间银行支付清算、外国银行支付清算体系的分析,并与中国银行支付清算体系进行比较,从而揭示中国银行支付清算体系存在的缺陷和不足。并提出若干改革设想。

The present situation of the defrayal and clearing system in China This part is mainly about the systems of management , defrayal means and niter bank clearing .

对国外支付清算体系的介绍及与中国支付清算体系的比较共用了四节,主要介绍国际支付清算及国外银行支付清算体系,并将以美国为代表的支付清算体系与中国银行支付清算体系进行比较。

This thesis discussed the rights and limits of the liquidator, the definition of liquidator and its obligations, as well as enhancing the protection of creditors' rights and interests during liquidation.

针对我国公司清算中存在的问题,本文对清算人的权利和限制、清算义务人及清算责任的认定以及加强清算中债权人利益的保护进行了探讨。

Considering the speciality of liquidation affairs and the neutralism and independence of liquidator, the thesis suggests that China should establish professional liquidator system and constitute unified liquidation law.

建立职业清算人制度可以使现行的清算人从繁琐的清算事务中解脱出来,有利于实现清算事务的公正,提高清算活动的效率。

Corporate has been dissolved but not liquidated or unliquidated completed, assets were not sufficient to retirement of debt, liquidation in accordance with the law has the duty to the people's court should be people filed for bankruptcy liquidation.

3B*fS4y8Pl:LQ1企业法人已解散但未清算或者未清算完毕,资产不足以清偿债务的,依法负有清算责任的人应当向人民法院申请破产清算

Participation: After the payment of the Liquidation Preference to the holders of the Series A Preferred, the remaining assets shall be distributed ratably to the holders of the Common Stock and the Series A Preferred on a common equivalent basis; provided that the holders of Series A Preferred will stop participating once they have received a total liquidation amount per share equal to times the Original Purchase Price, plus any declared but unpaid dividends.

参与权:在支付给 A 系列优先股股东清算优先权回报之后,剩余资产由普通股股东与 A 系列优先股股东按相当于转换后股份比例进行分配。当公司退出价值低于优先清算回报时,投资人拿走全部清算资金。超过优先清算回报部分,投资人和普通股股东按股权比例分配。

Article 15 Where a company voluntarily liquidates itself, the liquidation scheme shall be reported to the meeting of shareholders or the general meeting of shareholders for resolution and confirmation; where the people' s court organizes the liquidation, the liquidation scheme shall be reported to the people ' s court for confirmation.

第十五条公司自行清算的,清算方案应当报股东会或者股东大会决议确认;人民法院组织清算的,清算方案应当报人民法院确认。

Whether the liquidating corporation is a civil subject or not directly influences to protection of rights of the creditors and other relative parties.

本文从比较法的角度详细论述了清算人的法律地位、清算人的确定规则和清算人的权利义务。第四部分是公司非破产清算的法律责任。

更多网络解释与清算相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

clearing agreement:清算[结算]协定

清算[结算]价格 clearing price,settlement price | 清算[结算]协定 clearing agreement | 清算[变现]价值 liquidation value

clearing house:清算机构

CDS市场的问题是,这个市场几乎是成爆炸性的成长,有两年的时间,银行业想要弄清楚怎样组织清算机构(clearing house)的程序. 我们知道这有问题已经有好几年了. 清算机构也就是如果某个企业破产了,你就会有清算机构的成员来支持你.

compulsory liquidation:强制清算

根据1986年>和>中规定,财务困难公司的破产程序分为拯救程序和清算程序两类:其中公司清算程序包括自愿清算(Voluntary Liquidation)和强制清算(Compulsory Liquidation);公司拯救程序包括公司自愿安排程序(Company VohintarvArrangement,

clearing house agent:票据清算代理商

clearing house 票据清算所 | clearing house agent票据清算代理商 | Clearing House Interbank Payment System银行内部票据清算支付系统

liquidation in installments:分批摊还款项的清算,分期摊还的清算

liquidation holdings 清理人掌握的债券或股票 | liquidation in installments 分批摊还款项的清算,分期摊还的清算 | liquidation in instalments 分期偿付或摊还款项的清算,分期还款的清算

liquidation income:清算所得

清算财产管理人 equity receiver | 清算所得 liquidation income | 清算同盟 clearing union

clearing house settlement type:清算机构结算类型

clearing house note 清算中心注释 | clearing house settlement type 清算机构结算类型 | clearing house settlement 清算机构结算

voluntary winding-up:自愿清算

winding up清算 | voluntary winding up自愿清算 | winding up by court 法院清算

liquidating dividend:清算股利 liquidating dividend 清算股利

2325 1 liquid assets 流动性资产,易变现资产 liquid assets 流动性资产... | 2326 1 liquidating dividend 清算股利 liquidating dividend 清算股利 | 2339 1 listing requirement 股票上市要求 listing requirement ...

clearers:票据清算所,票据清算银行

clear days结算日数 | clearers票据清算所,票据清算银行 | clearing 票据冲销,票据清算;债务结算