英语人>词典>汉英 : 深入...之中 的英文翻译,例句
深入...之中 的英文翻译、例句

深入...之中

基本解释 (translations)
into

更多网络例句与深入...之中相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

One may need to entertain the hypothesis that based on the affinity between the network-like structure of comprehension and that of hypermedia products, intensive interaction with the latter might facilitate the construction of rather shallow associationist cognitive networks. Such networks would consist of trivial, frail connections, having no intellectual merit.

我们或许需要思考这一假设:由于意义理解的网络结构与超媒体产品的结构具有相似性,因此,学习者与超媒体产品的深入交互可能会促使学习者建立一种很肤浅的联想性的认知网络,这种网络之中所包含的是一些不甚重要的、虚弱的联系,而没有任何智慧的价值。

Therefore, it is necessary to understand the relationship between carabid beetles and nvironment, and further explore the technique of carabid beetles as bioindicators, which might be applied to monitoring and evaluation of environment.

因此,深入研究步甲与环境的相互关系,在此基础上进一步研究其指示作用并应用于生态环境监测和评估之中十分重要。

It's an experimental creation period from "Boatman's Elegy" to "Sirius" during which the performance of poetry's perception and the knowing are not mature/Under the influence of the west modernism art, his poetry has been experienced from the new moon romantic to the modernism. It's his mature period from "Lotus's Association" to"Separates the Water Goddess of Mercy". During this time his poetry's intellectuality and sensibility tends to be mature. Through the reconsidering of the westernization, the poet starts to inaugurate a new sky, and the poetry displays a bright neoclassic principle characteristic, then penetrates into the traditional nationality culture;and the "Bestows on from Cercis chinensis" is the deepened time until now which the poet displays for all kinds of practical styles, which includes multiplex characteristic.In his poetry, the intellectuality blends with sensibility, the sensation combined with logos.

从《舟子的悲歌》到《天狼星》是诗人创作的实验期,这一时期诗歌的感性和知性的表现还不成熟,其间由于受西方现代主义艺术的影响,其诗歌经历了从新月浪漫派到现代主义的变化;从《莲的联想》到《隔水观音》是诗人创作的成熟期,这一时期诗歌的感性和知性表现趋于成熟,诗人通过对西化的反思开始"浪子回头",诗歌表现出鲜明的新古典主义特征,进而深入到民族传统文化之中;而自《紫荆赋》至今是诗人创作的深化期,表现为兼容并蓄的写实风格,并具有多元取向的特征。

Such concept on creation make the artist base on the context of globalization and more macroscopical level of human history development to deep criticize and analyze capitalism which is the most prevailing ideology and regime in human beings' current historical period. What are exposed in his works are omnipresent emptiness and absurdity existing beneath the gray curtain of the time and embedded in the modern society's genes.

这样的创作观念促使艺术家立足于全球化背景,站在人类历史发展的更为宏观的层面对资本主义这一人类当前历史时期最为主流的意识形态和社会制度进行深入的批判和剖析,在他的作品中所暴露的乃是存在于我们这个时代灰色帷幕之下,根植于现代社会基因之中无处不在的虚无和荒诞。

All three attempts are found to be unsatisfactory; in particular, the absence of a rigorous understanding of social structure, and the concomitant failure to acknowledge and elucidate the embeddedness of the political dimension in that structure, have resulted in either normative explanations or declamatory remarks, neither of which could fully grasp the nature of political action or political stability and their attendant contingencies.

这些论述其实都并未能对问题作出令人满意的分析。在对社会结构缺乏深入了解,同时又未能掌握到政治活动基本上都是在特定社会环境之中进行此一特点的情况下,这些论述结果都流於成为规范指向的解释或演辩式的陈述,都未能充份掌握政治行动或政治稳定性的特质,以及这些问题的临时多变性格。

Lead to the inflammation , infection and smallpox scar , return a doubling gemination back to growth period that can dodge an acne and but in squeezing the smallpox smallpox in fact being able to only let a bacterium further arrive at a pore in depth.

但是实际上挤压痘痘只能让细菌更加深入到毛孔之中,导致炎症、感染和痘疤,而且还会让青春痘的生长周期加倍。

The author firstly combs the teachers sources of Shuyuan in Ming and Qing dynasties, points out that there are four main sources for it, and concludes that making full use of social resources is a valid path to solve the problem of teachers sources then.Secondly, the present research consults Shuyuan teachers employment way in Ming and Qing dynasties, combs its three ways and deeply inquires into the subjective and objective condition for them.Thirdly, the present research analyses Shuyuan teaching characteristics, management and promotion, sums up seven main teaching characteristics and analyses the advantage and disadvantage of them,Further more , the present research consults Shuyuan teachers management and promotion, makes an analysis on its historic courses why it"s informal.Finally, the present research analyses the Shuyuan teachers" economic treatment, social status and the influence and effect made to the politics, economy, military, social life and cultural education where they were situated in Ming and Qing dynasties, and concludes that the Shuyuan teachers in Ming and Qing dynasties actively participated in the local social activities in their peculiar upper class gentlemanship and greatly influenced and promoted the policy making and carrying out of the local public affairs, meanwhile, they promoted the communication and development of local learning and culture , and trained quite many men for profession for the locals.

作者首先对明清时期书院教师的来源进行了梳理,指出了明清书院教师的四种主要来源,认为充分利用社会资源是明清书院解决教师来源的有效途径;其次,对明清时期书院教师的聘用方式进行了历史考察,梳理出明清时期书院存在着三种教师聘用方式,深入探讨了这三种方式并存的主客观条件;再次,对明清时期书院教师的教学特点进行了分析,归纳出七个主要教学特点,并说明其利弊;此外,探讨了明清时期书院教师的管理及升迁问题,分析了其存在的不规范性的历史原因;最后,剖析了明清时期书院教师的经济待遇、社会地位及对书院所在地的政治、经济、军事及社会生活与文化教育所可能产生的作用与影响,得出明清书院教师以自己特有的上层绅士身份与地位积极地参与到当地社会生活之中,并在相当程度上影响与促进了地方公共事务的决策与实施;同时,他们促进了当地学术及文化的交流与发展,为当地培养出了大批的杰出人才。

But if you look more deeply, you enter into the implicate order, where everything is in everything else.

但是,如果观察得更深入一些,你就会进入综合暗含的秩序,那里,每一件事物都存在其他事物之中。

It explores the basic flow of dynamicdevelopment of Chinese incorrupt government system\'s evaluation system.

从廉政制度评价体系发展的基本流程中探索廉政制度评价体系的动态发展,运用马克思主义理论,探究廉政制度评价体系发展的内部自身规律作用力,将廉政制度评价体系回归到廉政建设之中去,为廉政建设的深入发展发挥作用。

Such propaganda penetrates into the slightness, in subconscious answers the Coca-Cola image thorough biography in the people heart.

这样的宣传深入到细微之中,潜意识中就将可口可乐的形象深入的传答到人们心中。。

更多网络解释与深入...之中相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

fleur-de-lis:鸢尾花

后来,鸢尾花(fleur de lis)逐渐成为圣母的标志、"童贞之花"的象征,圣母手持鸢尾或身处鸢尾花之中的画像不计其数. 然而,和任何徽章一样,鸢尾花(百合花)徽章并非为法国王家专用,它在西欧的使用非常广泛,且深入各个阶层,其在徽章中的使用频率排第六,

satirist:讽刺作家

我不否认陶杰作为一个讽刺作家(satirist)有其份量,但他的文章必须批判性地阅读. 令人扼腕的是香港的名人文化(celebrity culture)已经发展到「只要名人,不要文化」的地步,并且深入社会各阶层而内化於香港人的思维之中.

Western:西部片

比如,在美国,"西部片"(Western)和"杂志类"均为重要的节目类别,但是在我国,前者鲜有出现. 后者虽为舶来品,却成为荧屏上的常客,因此多维系统省略前者而将后者纳入类别体系之中;其二,从行业属性来看,伴随中国经济改革的深入和依法治国方针的实施,

Himalaya:喜玛拉雅

深入丛林寻找传说中的狮王Vitchoua,将它杀死并取下鬃毛以祭奠雨神. 带着勇气和长矛,为了证明自己是勇者和真正的男人,一批少年上路了,去寻找传说中的Vitchoua,拯救部落于危难之中. 影片由<<喜玛拉雅>>(Himalaya)的班底制作.