英语人>词典>汉英 : 海上救助 的英文翻译,例句
海上救助 的英文翻译、例句

海上救助

基本解释 (translations)
salvage  ·  salvaged  ·  salvages

词组短语
assistance and salvage at sea
更多网络例句与海上救助相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

In December, a bulk freighter loaded with wheat limped into Dutch Harbor with engine problems similar to those that led to the Selendang Ayu disaster.

实施海上救助的承包人得益于海上难得一见的好天气,才将这艘倾斜的船只拖拽到阿拉斯加岛的荷兰港的港口。12月,一只载满小麦的散料转运船蹒跚进入荷兰港,究其原因是发动机出现了问题,这跟导致Selendang Ayu海难的原因很相似。

Firstly, the author starts with the basic theories of limitation of liability for maritime claims, giving descriptions of the concept of limitation of liability for maritime claims, its generation and development, its basic content and its connection with the unit limitation of liability. Basing on which and by comparing with the principle of full compensation of the traditional system of liability for civil damages, the author analyzes the unique principle of limited compensation of the system of limitation of liability for maritime claims and acknowledges the positive role such principle takes in the carriage by sea, international trade, marine insurance and salvage at sea.

首先,笔者从海事赔偿责任限制的基本理论入手,对海事赔偿责任限制的概念、形成和发展、基本内容及其与单位赔偿责任限制的关系进行了阐述;并在此基础上,通过对比传统民事损害赔偿制度的全面赔偿原则,分析了海事赔偿责任限制所特有的限制赔偿原则,并肯定了这一特点对海上运输、国际贸易、海上保险、海上救助的积极作用。

Any deviation in saving or attempting to save life or property or any reasonable deviation and changing of route shall not be doomed to be infringement or breach of the contract of carriage , and the carrier shall not be liable for any loss or damage resulting therefrom.

船舶为了救助或企图救助海上人命或财产或因其他实际合理需要而发生的任何绕航和变更预定路线都不得视为破坏或违反运输契约。凡因此而造成的货物灭失或损坏承运人不负责任。

We are in discussions from a logistics point of view to look at seaborne aid in one form or the other where floating warehouses with landing craft etc.

我们正在从后勤方面讨论该问题,讨论某种形式的海上救助,如配有登陆艇的飘浮的仓库等。

When judge it's impossible to refloat without aid, promptly inform Owners to arrange salvage assistance to refloat the vessel.

当判定没有救助是不可能起浮时,迅速通知船东安排海上救助事宜。

marine salvage ; special compensation ; SCOPIC

一、特别补偿制度的新发展在相当长的一段时间内,&无效果,无报酬&( No Cure,NoPay)原则一直是海上救助法律制度中最为核心的规则。11 989年《国际救助公约》(下称 1 989年公约)第 1 4条,顺

Prudential professional production and sales of the new hoisting belt, chain block, tackle, American crane hook, high-intensity style shackle, palm hoist, electric hoist, Qingdao Steel Card, shackles, flowers blue, galvanized steel wire rope, green chain, Lifting chain, micro-electric hoist, hoist, sheave, ground round, steel plate lifting clamp, bundled device, tight-line devices, safety buckle,(1T-3T) Japanese-style single-chain, permanent magnet lifting devices, electronic scales Hook, American ring eye hook, complete with sling and other products and all kinds of parts, engineering machinery, all kinds of brand products.

新诚集团专业生产销售吊装带、手拉葫芦、滑车、美式吊钩、高强度美式卸扣、手扳葫芦、电动葫芦、青岛钢卡、卸扣、花兰、镀锌钢丝绳、环保链条、起重链条、背包式千斤顶、液压式千斤顶、微型电动葫芦、提升机、天轮、地轮、钢板起重钳、捆绑器、紧线器、安全扣、(1T-3T)日式单链、永磁起重器、电子称吊钩、美式环眼吊钩、成套吊索具等产品及各类配件,工程机械等各类名牌产品。公司产品销往美国,澳大利亚,日本东南亚等多个国家。产品广泛应用于港口、电力、钢铁、造船、石油化工、矿山、铁路、建筑、冶金化工、汽车制造、塑料机械、工业控制、公路、大件运输、管道辅设、边坡隧道、井道治理防护、海上救助、海洋工程、机场建设、桥梁、航空、航天、场馆等重要行业以及基础建设工程的机械设备。

Ii English at Management Level (for Masters, Chief Engineers, Chief Officers and 2nd Engineers)- to have adequate knowledge of English Language to enable the officer to use it, in addition to the above functions under English at Operation Level, in understanding the use of ocean routing schemes and ship reporting systems, coordinating search and rescue with other SRUs, responding to navigational emergencies with other ships involved, salvage / shore authorities, working with pilots, working with stevedores, agents, local authorities and charterers, engine makers, equipment vendors, repairers while in port and day-to-day communication with charterers while on voyage, and interpreting and understanding the requirements of charter parties.

航海管理英语((针对所有船长、轮机长、大副、大管轮等高级船员)-培训高级船员具备一定的使用英语管理的能力,涉及到的航海英语环境包括:理解远洋航线的计划和船舶报告系统,海上救助及自动记录器,航行中的船舶应急措施,能够与领航员、码头装卸工人、代理人、港口管理机构和承租赁人、船舶设备制造商、维修公司等的英语沟通和日常交流能力,翻译和理解承租人的要求。

Salvage at sea;no cure no pay;subject matter of salvage;special indemnity

海上救助;无效果无报酬;救助标的;特别补偿

This paper describes the essential technologies of a maritime rescue vessel using a mobile robot with omnidirectional vision.

针对海上搜救的背景,研究了基于全景视觉的移动机器人进行海上救助的关键技术。

更多网络解释与海上救助相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

salvage at sea:海上救助

sailmaker's tool 缝帆工具 | salvage at sea 海上救助 | salvage contract 海难救助契约

salvage at sea:救助捞救

salvage at sea 海上救助 | Salvage at Sea 救助捞救 | salvage award 救助报酬

salvage charges:救助费用;海上打捞费

salvage at sea;海难救助;; | salvage charges;救助费用;海上打捞费;; | Salvage Convention;救助公约;;

salvage:海上救助

SCOPIC条款规定向救助人员支付的补偿不考虑救助相关财产的努力是否获得成功,因此它是普通法、1910年救助公约(SalvageConvention1910)和1989年救助公约(SalvageConvention1989)关于海上救助(salvage)"无效果无报酬"(nocure-nopa

salvage ship:海上救助船

海量存储mass memory | 海上救助船salvage ship | 海市蜃楼,镜花水月,无稽之谈a mare's nest

salvageable:可打捞的

salvage 海上救助沉船打捞救助费 | salvageable 可打捞的 | salvageagreement 救助契约

vage Charges on Domestic Passage:中华人民共和国交通部国内航线海上救助打捞收费办法

vage Charges on Domestic Passage 中华人民共和国交通部国内航线海上救助打捞收费办法 | Procedures of the P.C.C.. for the Administration of Salvaging Sunken Vessels 中华人民共... | proceed down the river 下...

marine weather data:海上气象资料

marine transportation 海洋运输 | marine weather data 海上气象资料 | maritime assistance 海事救助

air-sea rescue:空中海上救助

air-sea rescue craft 空投式救助艇 | air-sea rescue 空中海上救助 | air-sea-rescue 空中海上救助

air-sea rescue craft:空投式救助艇

air-removal equipment 除气设备 | air-sea rescue craft 空投式救助艇 | air-sea rescue 空中海上救助