英语人>词典>汉英 : 治标 的英文翻译,例句
更多网络例句与治标相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

What Washington has proposed so far to deal with the higher oil prices are Band-Aid solutions, he says.

他说,美国政府迄今提出的应对高油价的措施只是治标不治本的临时性方案。

TCM theory is a permanent cure the symptoms, Choctaw Church has always been to both temporary and permanent cures for the basic principles.

中医理论是治标治本,巧克堂始终以标本兼治为基本原则。

On the other hand, Song government's regulation couldn't resolve drastically refugee problem because those measures didn't touch ground, such as plowland annexation, heavy tax and corvee and so on.

另一方面,政府的社会调控并不能真正彻底地解决流民问题,因为这些政策都是治标不治本,没有触及到问题的根本,如土地兼并、沉重的赋役负担等等。

In the past years, the settlement to the problem has been mostly bottom disposure: the means only transforms waste from one form to another, and the waste doesn"t disappear from the earth or is reused in the new flow, thus this can"t resolve the problem ultimately.

近几十年,对这一矛盾的解决主要还是停留在废物的末端治理上,但从长远看,这种方法只是将废物从一种形式转化成了另一种形式,该废物并没有从地球上消失,也很少被重新利用进入新的流程,所以这种方法是治标不治本的。

Food stamp programs may not solve many people's fi-nancial difficulties ;they only scratch the surface.

免费食品券未必能解决许多人的经济困难,那只是治标不治本罢了。

Harsher punishment and stricter inspections can significantly deter similar crimes in milk industry, but it only solves the problem superficially, because the root of China's milk powder scandal is not the criminals' greed and heinousness, but the fundamental conflict between farmers and consumers.

从严处罚和加强质量监管,可以显著减少诸如此类的犯罪,但是这只能治标,不能治本。因为,毒奶粉事件不仅是由于犯罪分子的贪婪的罪恶,更是奶农与消费者之间的根本利益冲突造成的。

of anti-fever symptoms without curing the illness is, they still have to check hemogram, find out the cause, this is the key to treatment.

退烧的方法只是治标而不能治本,所以还是要查血象,弄清楚病因,这才是治疗的关键。

Environmental Improvement is the important element in Western China's Development policies It's an impend task to institute effective environment policies The usual environment policies are only to directly resolve the environment problems,which can't eliminate the fundamental origins In order to achieve the aim of administering both its root cause and symptoms,it's necessary for the direct environment policies to be implemented matched with indirect ones It also should pay more attention to reducing th...

环境治理是我国西部大开发战略的重要组成部分,因此制定切实有效的环境政策是当前的迫切任务。通常所说的"环境政策"仅指直接解决环境问题的政策,但若环境问题背后的本质原因不消除,直接环境政策仅能"治标",无法兼顾经济发展、社会公平等目标,因此需要与间接环境政策配合使用,从而达到"标本兼治"的目的,同时在政策的执行中要注意最大限度地减少对经济行为的干忧,以保证经济、生态的协调发展。

This kind of trade policy is destined to be ineffective in the long-run.

这种贸易政策注定是不能起到长期效果的,是治标不治本的贸易政策。

Beat even son, beat Bao two, at two elder sisters' affairs tops more obvious, aware of self ground to transfer more with it contend for spoiling of female body, make them become to sacrifice an article;The husband and wife antinomy turns into wife 妾 antinomy, can't cure origin turn but palliate, everything of old grudge, everything of hatred poison, everything of the strategy means use Be palliating above.

打平儿,打鲍二家的,在尤二姐的事件上就更加明显了,更加自觉地转移到与之争宠的女性身上,使她们成为牺牲品;夫妻矛盾转为妻妾矛盾,不能治本就转而治标,把一切的仇恨、一切的怨毒、一切的谋略手段用在治标上头。问题补充:请不要用在线翻译的翻译工具来解答,谢谢!!

更多网络解释与治标相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

bad breath:口臭

美国口气专家网站(American Breath Specialists.)指出,市面上又许多去除口臭(Bad Breath)的产品,例如口气清新糖、专用牙膏等,但这都是暂时治标不治本的方式,唯有找到真正让你口气不好的原因,才可以远离口臭问题.

Guard against thief:的例句

反席治标:taking radical measures against corruption | Guard against thief的例句: | Guard against thief的全文例句:

under house arrest:软禁

lifeblood 命脉 | under house arrest 软禁 | address symptoms but not root causes 治标不治本

rinse:润丝

E) 医疗级的除锈产品除了具有除锈功能外,同时要具备有易于清洗,不会造成化学残留的"润丝"(RINSE)功能,才能保护病人的安全. 除锈实际是治标,应该正本清源地把造成生锈的原因找出来并解决,这才是除锈最正确的态度. 根据前述有关"锈"的造成,

taking stopgap measures against corruption:反腐治本

反席治标:taking radical measures against corruption | 反腐治本:taking stopgap measures against corruption | 社会观点采择:social perspective taking

symptomatic treatment:对症治疗

(2)对症治疗(symptomatic treatment)用药目的在于改善症状,称对症治疗,或称治标. (3)补充治疗(supplementary therapy)也称替代疗法(replacement therapy)用药的目的在于补充营养物质或内源性活性物质的不足.

etiological treatment:对因治疗

(1)对因治疗(etiological treatment)用药目的在于消除原发致病因子,彻底治愈疾病,成对因治疗,或称治本. (2)对症治疗(symptomatic treatment)用药目的在于改善症状,称对症治疗,或称治标.

Methadone is only a masking agent. It doesn't heal,it just simply numbs the senses:美沙酮(戒毒用品,类似吗啡) 只是个幌子,它治标不治本

Let my hand go.|你松... | Methadone is only a masking agent. It doesn't heal,it just simply numbs the senses|美沙酮(戒毒用品,类似吗啡) 只是个幌子,它治标不治本. | I've found a better way|我找到了一种更有...