英语人>词典>汉英 : 治国 的英文翻译,例句
治国 的英文翻译、例句

治国

词组短语
manage state affairs
更多网络例句与治国相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

It is being debated hotly by our society that policemen in Futian Shenzhen dealt with people concerning bawdry in public.

依法治国是我国的治国方略,然而在我们周围违反依法治国精神的事例不胜枚举。

The a rtide analyzes on three aspects o f Anti-"rule by men,combating privilege and Anti-"abandon priciple of l egality fr pers onal benefit.Discussing on progressive significance of legali st s theory and value for reference of re alizing rule of law,perfecting socia list s legal system ,constructing socialist s country according to ...

文章从以法治国,反对人治;"法不阿贵,刑无等级"反特权思想;"明法去私"反对以私害法思想三方面,论述了法家思想的进步意义和在当前改革开放时期对实现依法治国,健全社会主义法制,建设社会主义法制国家中的借鉴价值。

"Building a socialistic country by law"has become an essential strategy of our country's policies.

"依法治国,建设社会主义法治国家"已成为我国治国的基本方略。

This failure covers several reasons, one is the objective reason that during the period of stratocracy the tasks remained unaccomplished, another is that KMT's regime had a low institutionalized level, and still another is that Sun Tat-sen and the KMT itself had the default theory of "governing the country by political parties", which is a subjective reason.

国民党"以党治国"实践的失败,既有军政时期的任务没有完成的客观原因,也有国民党政权制度化水平低、国民党本身和孙中山"以党治国"理论预设方面的主观原因。

Based on the premise that Law-govern-a-country is positive and that Two-hand-grasp is persistent, this paper deals with the historical tradition of Morality-govern-country Theory,thinking that in the past Long Long history of China rulers always regarded the Morality-govern idea as the guide and regarded the idea as the theme of legal system that morality is dominant but punishment is subdominant.

本文以肯定"依法治国"、坚持"两手抓"为前提,探讨"以德治国"的历史传统,认为中国古代历代统治者大都在政治上以儒家"德治"思想为指导,法制上以"德主刑辅"为核心。

To reach the goal , one of the basics is the autocephaly of the judge.

在当代中国,依法治国已成为举国认同的治国模式,其基本要求之一便是法官独立。

The important function and significance of the socialist rule of virtue consists in:(1) it is an important aspect of new mode of ruling country with both law and virtue as coadjutant means, reflecting that the Party"s general plan for administering the country has been improved;(2) it will bring morality into play to adjust interest relationships, appease social mood, and stick up for social justice and stabilization;(3) it will improve cadres" and crowds political morality level, promote the development of socialist political civilization.

社会主义&德治&的重要作用和意义在于:&德治&是&德法兼济&新型治国模式的重要方面,反映了党的治国方略的完善;&德治&能够发挥道德调节利益关系的重要功能,疏导社会情绪,维护社会公正与稳定;&德治&能够提高干部和群众的政治道德水平,推动社会主义政治文明的发展。

Jiang Zemin proposed explicitly and elaborated penetratingly ruling nation by law, the policy of constructing socialism country under the rule of law.

江泽民同志在党的十五大报告中明确提出并精辟阐述了依法治国,建设社会主义法治国家的治国方略。

The related concepts of yi fa zhi guo (以法治国: governing the nation in accordance with law) and jianshe shehui zhuyi fazhi guojia (建设社会主义法制国家: building a socialist rule of law state) have been part of the Chinese Communise Party's official policy since the mid-1990s.

相关概念的&易发志&(以法治国:治理国家依照法律)和&建设宏伟主义法制过甲&(建设社会主义法制国家:建设社会主义法治国家)已被部分中共Communise党的官方政策,自90年代中期以来。

It is inevitable in the construction of socialist country rule of law that ruling the country according to law rums into ruling the country both according to law and on the basis of virtue.

从依法治国到依法治国与以德治国并举治国方略的确立,是社会主义法治国家建设进程的必然,是法律与道德功能互补的体现。

更多网络解释与治国相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

To rule the country, first rule the Party, and with a strong hand:治国现治党,治党必从严

◆深入学习邓小平理论. Study Deng Xiaop... | ◆治国现治党,治党必从严. To rule the country, first rule the Party, and with a strong hand | ◆加强廉政建设,惩治贪污腐败. Work harder to build an honest governm...

kingcraft:治国之术

kingbolt 大螺栓 | kingcraft 治国之术 | kingcup 金凤花

kingcraft:治国之术 (craft 手艺,技艺)

king 国王,(K-)金(姓氏) | kingcraft 治国之术 (craft 手艺,技艺) | kingdom 王国,领域

kingcraft:治国之术/王道

kingbolt /中枢梢/大螺栓/ | kingcraft /治国之术/王道/ | kingcup /金凤花/

rule of law:依法治国

"依法治国" (rule of law)意味着"已成立的法律获得普遍的遵守,而大家所服从的法律又应该本来是制定很良好的法律"⑧;而"以法治国" (rule by law)则突出法制范畴,它只是"依法治国"的前提和基础.

rule of law:以法治国

在"诚信"问题大讨论中,我们有不少同志总是沉浸在道德品性的层面上呼唤"诚信"回归,殊不知此"诚信"非彼"诚言",在一个契约文明极不成熟而满纸道德写了几千年的社会,集中的问题是如何实现从人治走向法治,从依法治国(rule by law)走向以法治国(rule of law).

the rule of law:依法治国

在此意义上,我们重视规范宪法形成的条件,强调宪法制定权力的作用,欢呼中国的改革开放,而这本身也蕴含了现行宪法的一个内在的基本原则;但另一方面我们也应当意识到:依法治国(the rule of law)的核心内涵就是实现宪法政治,

socialistic political civilization:依法治国

心性文明:Spiritual Civilization | 依法治国:socialistic political civilization | the Civilization of Rite and Music的例句:

statesmanship:治国之才

The things which hurt, instruct 吃一堑,长一智 | statesmanship 治国之才 | Fish and visitors stink in three days 鱼放三天臭,客住三天嫌

aristarchy:贤能者治国

aristarch 批评家 | aristarchy 贤能者治国 | aristate 有刺的