民间传说

基本解释 (translations)

folklore  ·  legends

与民间传说相关的网络例句 [注：此内容来源于网络，仅供参考]

This thesis is composed of five chapters. Chapter 1 retrospects briefly Yeats ? s work and Irish folklore tradition, biographically and historically. Chapter II concentrates on the folklore elements in his early poetry .

本论文由五部分组成：第一部分回顾了爱尔兰民间传说和叶芝创作的背景，第二部分阐述了叶芝早期诗歌中运用爱尔兰民间传说的特点。

Anaya fully makes use of these elements to represent Chicano experience through his discourse.

民间传说是奇卡诺口头文化中重要的方面，而民间传说又是印第安神话的构成部分。

Vampire legends have been a part of popular folklore in many parts of the world since ancient times.

吸血鬼的传说一直是受欢迎的民间传说的一部分，在世界许多地区自古以来。

The folklores concerning the timing of feicuis import were prevalent among the Sino-Burmese border region and have been told by both Yunnanese and Kachin people for several hundred years, their different versions were recorded in detail by both western and Chinese scholars.

本文通过回顾近半个世纪以来有关翡翠输入中国年代研究的进展情况和存在问题，阐述了借助在中缅边境地区流行的有关民间传说进行研究的必要性；在考证了西方学者对于1784年翡翠输入中国的普遍认识以及徐霞客对于滇西翡翠文化的历史记述的贡献的基础上，接着又详细考证了记录有关翡翠输入中国传说的中外文献，同时分析了这些传说所涉及的科学性问题，推论认为翡翠输入中土的时间当远在元朝以前。

The melody mainly adapts traditional Uighur classical music, drawing on the experience of many life in addition to long and dance drama.Most of the Uyger drama peculiar to the nation. Have been adapted from folk stories and narrative poems among Uighurs and in the mid-Asian area. And combined with poems, song, dance and drama. The masterworks are 《Airef and Synime》《Lyli and Miji long》 and《SherUin》.

维吾尔剧是地方戏曲剧种，其艺术形式以民族音乐、歌舞为主，兼容有诗歌、宾白等表演艺术，音乐曲调大多采用维吾尔族传统古典音乐《十二木卡姆》和民间歌曲、乐曲，借鉴了维吾尔民间文艺娱乐形式"麦西莱甫"及我国兄弟民族歌舞戏剧的表演形式，维吾尔剧的剧目大多由维吾尔族和中亚地区的民间传说故事和叙事长诗所改编，具有鲜明的民族特点，诗、歌、舞、戏融为一炉，其代表作有《艾里甫与赛乃姆》、《帕尔哈特与西琳》、《莱丽与麦吉侬》等，《艾里甫与赛乃姆》原是一个古老的维吾尔民间传说。

Santa Claus, also known as Saint Nicholas, Father Christmas, Kris Kringle, or simply "Santa", is a historical, legendary, and mythical figure in folklore who, in Western cultures, is described as bringing gifts on Christmas Eve or Christmas Day,or on his feast day, December 6.The legend may have its basis in hagiographical tales concerning the historical figure of Saint Nicholas.

圣诞老人，也被称为圣尼古拉，圣诞老人，克里斯林革，或干脆&圣诞老人&，是一个历史，传奇和神话人物，民间传说谁，在西方文化中，被描述为把礼物在平安夜或圣诞节，或在其宴一天， 12月六传说可能有其基础hagiographical故事有关的历史人物的圣尼古拉。

Then this part takes the cultural theory of the Birmingham school as the basis. Finally, learning from Louis Althusser's "overdetermination" theory, this part attributes all these factors to a system's structure of impacting folklore spread and development. This structure is also a communication model chart of folklores which is in administrative levels and has the unique law of development.

最后，借鉴阿尔都塞的&多元决定论&，将这所有影响因素归结于一个影响民间传说传播和发展的结构系统中，这个结构也就是一个分层次的、有独特发展规律的民间传说传播模式图。

Although it has become all but synonymous in common parlance with "false belief," the term actually denotes a more complex and subtle social phenomenon having to do with the production and transmission of folk narratives — narratives which are indeed usually false, but which can also, on rare occasions, prove to be true.

尽管它已经变得仅仅和常用语&虚假信仰&同义，这个术语实际上是指一种复杂微妙的社会现象对民间传说的产生和传播的影响——民间传说，通常确实是虚构的，但也许在少数情况下，它能被证明是正确的。

The novel 《Song of Solomon》,whose author is good at using black people' folklore and legend to romance the production, making the novel with mystery color, it made the antique legend " black people can fly" act as a down-lead, made the realistic and myth melt together, put up more great national cultural color.

作者擅长用黑人民间传说和童话来渲染作品，《所罗门之歌》用&黑人会飞&的古老传说作为全书的引线，使作者要阐述的现实和神话融合在一起，表现出极为浓郁的民族色彩。

The melody mainly adapts traditional Uighur classical music, drawing on the experience of many life in addition to long and dance drama.Most of the Uyger drama peculiar to the nation. Have been adapted from folk stories and narrative poems among Uighurs and in the mid-Asian area. And combined with poems, song, dance and drama. The masterworks are 《Airef and Synime》《Lyli and Miji long》 and《SherUin》.

维吾尔剧是地方戏曲剧种，其艺术形式以民族音乐、歌舞为主，兼容有诗歌、宾白等表演艺术，音乐曲调大多采用维吾尔族传统古典音乐《十二木卡姆》和民间歌曲、乐曲，借鉴了维吾尔民间文艺娱乐形式&麦西莱甫&及我国兄弟民族歌舞戏剧的表演形式，维吾尔剧的剧目大多由维吾尔族和中亚地区的民间传说故事和叙事长诗所改编，具有鲜明的民族特点，诗、歌、舞、戏融为一炉，其代表作有《艾里甫与赛乃姆》、《帕尔哈特与西琳》、《莱丽与麦吉侬》等，《艾里甫与赛乃姆》原是一个古老的维吾尔民间传说。

与民间传说相关的网络解释 [注：此内容来源于网络，仅供参考]

barghest：(英国民间传说中的)犬状妖怪

bargham | 马颈环, 马轭 | barghest | (英国民间传说中的)犬状妖怪 | bargirl | 酒吧女, 酒吧女招待, 常到酒吧间的妓女

folklore：民间传说

研究者对"民间传说"(folklore)的定义各执一辞,但都可纳入以下3种流行说法中的1种:1.人文主义的看法--认为它在很大程度上是"口头文学",重视说唱者的创造性作用.

folktale：民间故事

珍贵的回忆及古老的传说,这正是曾孙子(Tomie)最爱听的传说故事了,他们一边说(听)故事,一边吃著糖果,刹中,说故事者(storyteller)是一位极重要的人,一位好的图画书作者就是说故事者. 而这就是我最想要做的. 」2.民间故事(folktale)的改写

folktale：民间传说

无数的神话(myth)、民间传说(folktale)、小说(HOVe])、诗歌(poem)、剧本(play)和哲学论文(philosophicalessay)都记载了人的交往方式. 人际关系的全部含义(significance)直接说来可能还不清晰,但令人惊讶的是,

a sad and beautiful folktale：凄美的民间传说

10 凄美的爱情故事 a sad and beautiful love story | 凄美的民间传说 a sad and beautiful folktale | 1 小书店的穷途末路 the end of the line for small bookstores

A fiasco is a folktale told to others：毁灭就是人们口头传说的民间故事

A fiasco is a disaster of mythic proportions.|毁灭就是充满了神... | A fiasco is a folktale told to others...|毁灭就是人们口头传说的民间故事... | that makes other people feel more alive...|用来让人们觉得...

foresee foresee：预言

folklore folklore 民间传说,民俗,民间传说 | foresee foresee 预言 | forestry forestry 林木,林业,林业管理

werwolf：狼人

加利亚民间传说狼人(Werwolf)波兰民间传说吸血鬼 德古拉(Dracula) 罗马尼亚民间传说人鱼 赛伦(Siren) 北欧、日耳曼神话巨人族(Giant)北欧神话小矮人 克鲁皮(Curupira)拉丁美洲民间传说恶臭妖怪 蛾摩拉(Gommorah)非洲民间传说恶灵 布多 (Bhut)印度民间传说有人认为棕精灵实际上是新石器时代一个失踪的种族,

legends handed down from one generation of storytellers to another：由讲故事者把类似英雄故事的民间传说一代代传下去

The only way that they can preserve their history i... | legends handed down from one generation of storytellers to another. 由讲故事者把类似英雄故事的民间传说一代代传下去. | and maybe that is where t...

OK, Paul Bunyan was swinging the ax, and Wolfie was trying to eat Lil' Bit：保罗.班扬(美国民间传说中的伐木巨人) 当时正在挥斧头而狼正要吃掉小不点

- The cookbook lady? ... | OK, Paul Bunyan was swinging the ax, and Wolfie was trying to eat Lil' Bit.|保罗.班扬(美国民间传说中的伐木巨人) 当时正在挥斧头而狼正要吃掉小不点 | - All right, get a muzzle o...