英语人>词典>汉英 : 民主革命 的英文翻译,例句
民主革命 的英文翻译、例句

民主革命

词组短语
democratic revolution
更多网络例句与民主革命相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

Under direction of historical materialism, Chen Du-xiu analyzed the social property according to the invading from the western countries and the variety of the China, and coming to conclusion that the mode of production in China have been changed, China becoming"semi-colony"on the politics, then Chen putting forward the democracy revolution is a modern history topic of the Chinese society, anti-imperialism and anti-feudalism is the basic mission of the democracy revolution.

陈独秀以唯物史观为指导,从西方列强入侵中国和中国社会自身的变化来分析近代中国的社会性质,认为近代中国的生产方式发生变动,政治上成为"半殖民地",进而提出民主革命是近代中国社会的历史主题,反帝反封建是民主革命的基本任务。

But before we can enter the stage of socialism, we must pass through the stage of the anti-imperialist and anti-feudal democratic revolution.

但是必须经过反帝反封建的民主革命的阶段,才能进到社会主义的阶段。

It is impossible to accomplish the anti-imperialist and anti-feudal democratic revolution without these basic revolutionary forces and without the leadership of the working class.

如果离开了这种根本的革命力量,离开了工人阶级的领导,要完成反帝反封建的民主革命是不可能的。

As for the acknowledgement of the modern Chinese semi-colonial, semi-feudal society"s characteristics ,Zhou en-lai stated very deeply and much earlier than Mao ze-dong .the Chinese revolution is that the bourgeois democratic revolution leading by the Chinese communist party and the revolution should be subdivided into "two steps", which Zhou en-lai stated clearly in the first cooperation of the KMT and CP ;while on the Chinese revolution"s motivation problems during Zhou"s early travel of Europe, he divided 5 revolution motivations ,and later clearly pointed out the revolution"s dependent power is workers, peasants, the small capitalist class and the national bourgeoise.

他对于近代中国的半殖民地半封建社会性质的认识,早于毛泽东且论述非常深刻;对于近代中国革命是中国共产党领导的资产阶级民主革命和革命要分"两步走"步骤,周恩来在第一次国共合作时期就已有明确论述;而关于中国革命的动力问题,周恩来早在旅欧时期,就划分了五派革命动力,以后又清楚地指出工人、农民、小资产阶级和民族资产阶级是革命的依靠力量;对于帝国主义列强、新旧军阀、封建余孽和买办官僚,是中国革命的对象问题,周恩来在1924年的《革命救国论》中就已经解决了;中国革命的领导权必须掌握在无产阶级及其政党中国共产党的手里,这一认识周恩来也是很早且非常坚定的。

So it has very important historical meaning. In jiangsu region, the economy is booming, and the culture is flourishing: Shanghai is a very important activity center of revolutionaries; the force of constitutionalists in Suzhou is most powerful; Nanjing is the capital of the Provisional Government.

江苏地区经济发达,人文鼎盛,上海是革命派最重要的活动中心,苏州是全国资产阶级士绅势力最强大的地方,南京是临时政府的首都,这一切使江苏资产阶级民主革命成为辛亥革命的重要组成部分。

This,sir,I say,is plainly deducible from his proposition;for he tells us that the representatives of the middle class will inevitably abolish royalty and nobility within ten years;and there is surely no reason to think that the representatives of the middle class will be more inclined to a democratic revolution than their constituents.

阁下,我说,这从英格利斯的主张可以清楚地推论出来;因为他告诉我们中产阶级的代表在10年内将不可避免地要废除王位和贵族;肯定没有理由认为中产阶级的代表比选民更倾向于民主革命

It's a pity to him live between the last of system of enfeoffment and democratic revolution. In that times, Confucian culture is attacked .A lot of different strength surrounding him.

可惜他生不逢时,他生活在封建社会末期与民主革命时期,那个时代是儒家文化处于被攻击的时代,有许多异己的力量包围着他,使他不得不与这些力量周旋。

After that , he had some ideas of Fabianism in his mind : the top priority task of China's revolution was anti-imperialist and anti-feudal , patriotism and democratism were needed , the socialist system could not be implemented gradually until after the victory of the democratic revolution setting up the diversified forms of ownership on the economic system implementing the cabinet system of responsibility in government organization practising a single system in relation between the central government and the local government the democratic revolution should be led by the intellectuals of the petty bourgeoisie and capitalist class .

在英国师从拉斯基对费边社会主义理论进行研究之后,王造时形成了一些费边社会主义式的想法:中国革命的当务之急是反帝反封建,需要的是爱国主义和民主主义,待民主革命成功后,才能逐渐实施社会主义;经济制度上,建立多种形式的所有制;在政府组织方面,实行责任内阁制;在中央政府和地方政府的关系方面,实行单一制;应该由小资产阶级和资产阶级的知识分子来领导民主革命

This article try to discuss this point from the following respects:the doctrine and aim of caodaism; the cultural psychology of Vietnamese and the impact that the thought of democratic freedom of Sun Yat-Sen exerted on the thought of democratic revolution of Vietnamese and its religion,and the impact of Chinese culture and modern democratic revolutionary movement which has been leaded by Sun Yat-Sen on that of Vietnam.

本文就是以此为重点,从高台教教义、高台教创立的目的以及越南人的文化心态与孙中山民主自由的思想及其对越南民主革命思想、宗教的影响,以及中国传统文化、孙中山领导的近代民主革命运动对越南的影响等方面,对孙中山在高台教被神化之原因进行深入的探讨。

It disserted Mao Zedong's analysis of China's working and peasant class, and the status and effects of worker-peasant alliance in China's revolution and construction.In the second part, the establishment, consolidation and development of the alliance of workers and peasants is disserted.

第二部分,论述了毛泽东关于工农联盟的建立、巩固和发展的思想,分别论述了毛泽东关于在民主革命时期在土地改革基础上、在民主革命胜利后在合作化基础上建立和巩固工农联盟,以及在社会主义条件下继续巩固工农联盟的思想。

更多网络解释与民主革命相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

adventurism:冒险主义

RJ这种强调都市部门,并反对毛派两阶段革命论(新民主革命与社会主义革命)的想法,被Sison批为冒险主义(adventurism)与修正主义(revisionism). 但从其它一些资料看起来,两者的渐行渐远也不尽然因为意识型态因素,香港先驱社翻译的一篇访谈中,

anti-imperialism and anti-feudalism revolution:反帝反封革命

pursuing national independence and liberation 寻求国家独立和解放 | anti-imperialism and anti-feudalism revolution 反帝反封革命 | democratic revolution 民主革命

mausoleum:陵墓

应该是英文单词memorial的缩写,而这一缩写虽然也确实存在,但是这里却有两个问题,第一就是,memorial的意思是"纪念堂"或"纪念馆",并非是"陵墓"(Mausoleum)的意思,但是,"中山陵"之所以得名是因为这里是中国民主革命的伟大先行者孙

serving the people wholeheartedly:全心全意为人民服务

democratic revolution 民主革命 | serving the people wholeheartedly 全心全意为人民服务 | Party Constitution 党章