英语人>词典>汉英 : 比喻的说法 的英文翻译,例句
比喻的说法 的英文翻译、例句

比喻的说法

词组短语
figure of speech
更多网络例句与比喻的说法相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

This is just a figure of speech.

这只是一个比喻的说法

There is a long list of flyblown metaphors which could similarly be got rid of if enough people would interest themselves in the job; and it should also be possible to laugh the "not un" formation out of existence, to reduce the amount of Latin and Greek in the average sentence, to drive out foreign phrases and strayed scientific words, and, in general, to make pretentiousness unfashionable.?

如果人们有兴趣,完全可以用同样方法把这一长列陈腐的比喻用法去除掉;也有可能使not un?结构不复存在,或减少一般句子中拉丁和希腊语的用量,或清除外国说法和语意不清的科学术语,总之,要使矫情做作,自命不凡变得不再时髦。?

The Transfiguration account rests outside of this scheme and serves as a "catechetical complement" or an "illustrative story" which complements Jesus' teaching.

至於显圣容之外的其他记述,是一种「教义式的补充」或「比喻故事」,但更精确的说法,多半是补充耶稣所教导的。

It's hard to find agreement on the origin of these terms, but there's a description comes from Robert Claiborne's Loose Cannons and Red Herrings—A Book of Lost Metaphors.

关于这两个术语的来源还没有统一的说法,但是罗伯特·克莱伯恩德的《不精确的大炮和熏青鱼:失传比喻之书》一书中有比较不错的说法。

The image of a human empire oppressing the rest of nature is no mere metaphor.

人类帝国压迫自然界其他&臣民&的情形说明这并非仅仅只是一种比喻的说法

更多网络解释与比喻的说法相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

apostrophe:顿呼

5.拟人化棗拟人化(Personification)描写无生之物有如生物:6.顿呼棗顿呼(Apostrophe)乃讲论不存在的事物:7.夸张法棗夸张法(Hyperbole)乃夸大之词:8.舛词棗舛词(Irony)是反面说法:9.寓意棗寓意(Allegory)是扩大的暗喻:10.比喻棗比

bun:小圆面包

西方有鹳鸟(stork)送婴儿的传说,所以storked;knock up(敲击)是粗鄙说法,一般不宜使用;至于小圆面包(bun)、面包(bread)、布丁(pudding)等,都是很明白的比喻,不必解释了.

Cassis cornuta:冠螺

在八吉祥的象征中,用来比喻佛之说法如同螺声之远扬,广被大众. 海螺除是八吉祥之一,传说认为海螺可定风浪,因此清朝几次大军渡海来台湾,皆携带海螺以定风浪,结果风平浪静. 唐冠螺:(Cassis cornuta) 软体动物、腹足纲(Gastropoda ...

figure in:算进去

2503figuren. 图形,数字,形状; v. 演算,认为,领会到 | 2504figure in算进去 | 2505figure of speech比喻的说法,修辞的说法

Hele Keller:海伦?凯勒(美国作家)

Eve 夏娃(女子名) | Hele Keller 海伦?凯勒(美国作家) | metaphor n.比喻的说法;隐喻

Hele Keller:海伦B凯勒(美国作家)

Eve 夏娃(女子名) | Hele Keller 海伦B凯勒(美国作家) | metaphor n.比喻的说法;隐喻

metaphorically speaking:当然这是个比喻的说法

We may be small, but our hearts are large...|我们虽然个头很小 但我们的心... | ...metaphorically speaking.|当然这是个比喻的说法 | Don't take that wrong. I'm saying you're miniatures.|别误会了 我是说你们...

parable:寓言,比喻

在圣经中的"比喻"其实是一种寓言."比喻"(parable)衍生出来的意思是把一件事情放在另一件事情旁边,从中得出比较的概念,虽然这个概念实质上并没有包括在寓言这个词的意思里.许多人已作过努力定义它,某些说法是否应归于寓言,

She outgrew her youthful idealism:她长大成熟后不再拥有年轻时代的幻想

He outgrew the fear of staying at home alone. 他长大了,就不害怕一个人呆在家了. | She outgrew her youthful idealism. 她长大成熟后不再拥有年轻时代的幻想. | figure of speech 比喻的说法,修辞的说法

trots:疾走,忙碌

14. He is totally checked you out!,退房了,把你剔除掉了,是一种比喻说法 | 15. Trots 疾走,忙碌 | 16. Heads-up,Heads up! 小心!.还有一个有名的唱片公司叫heads-up