英语人>词典>汉英 : 样板戏 的英文翻译,例句
样板戏 的英文翻译、例句

样板戏

词组短语
model opera · model play
更多网络例句与样板戏相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

It proves that the Revolutionary ModernBeijing Opera is a typical representation of people\'s mental psychology and is embodied instructure as a deep connection between political afterbirth and national cultural essence.

时下"样板戏"的热行不过是其特殊的结构形态与90年代特殊的人文困境历史性遇合的结果,观众对"样板戏"的沉浸更多是寻找一种久违的理想激情,出于对抗平淡人生的一种心理渴望。

Narrative: A story of the Red Guards in Cultural Revolution China and what happens to a projectionist when he threads the film upside down.

叙事:文化大革命时的电影放映师,不小心把样板戏倒著投影在萤幕上了,不知道红卫兵会怎麼对付他…。

The purpose of the study is to analyze the Phenomenon of Yangbanxi sociologically, aiming to form a special explanation pattern.

本文是对样板戏现象这样一个特定文化现象的社会学分析尝试,并建构了一个比较独特的解释模式。

Obviously, the Gongnongbing heroes, the so-called the"Number 1"characters in the models assumed the task of symbolizing the"common nature"of the nation, which required them to possess the features of"superhumanness and perfection". In other words, they could remain to be one of the Chinese modern images in the form of a superempirical and abstract symbol so long as they did not change their attributes.

显然,被称为"样板戏""一号人物"的"工农兵"英雄形象,就具体担负着书写这种"国家本质"的任务,这意味着他们必然具备"高大完美"的性格特点,换言之,只要他们不改变自己的性质归属,他们便只可能以超验和抽象的符号方式存留于中国当代艺术形象画廊。

There is no doubt that the ups and downs of Templet Drama and the film of Templet Drama, witness the most significant and irreplaceable culture event in China.

这个从"样板戏"到"样板戏"电影的几十年兴衰历程,无疑是中国独一无二的、最重大的文化事件。

However, with the development of the feature, essence and function of Templet Drama and the film of Templet Drama, there has raised quite a few phenomena that hadn't been noticed from the dimension of communication.

然而,从传播的角度切入,"样板戏"和"样板戏"电影的特征、性质和功能随之发生了变化,一些未被充分注意的现象和问题得以显露出来。

Since the end of Culture Revolution, Templet Drama and the film of Templet Drama has been sparked again and set in a new communication upsurge by the means of radio, television and other forms of mass media.

文革"结束后,"样板戏"和"样板戏电影经过一段时间的沉寂,又在民间重新被唤醒,并通过广播、电视等大众传媒展开新一轮的传播热潮。

Most of the study about Templet Drama and the film of Templet Drama has been concentrated on its "pitfall art" essence, especially its negative influence.

历来,对"样板戏"和"样板戏"电影的研究,较多集中在"阴谋文艺"的角度,尤其是其所造成的危害更成了学术关注的重心。

Model Opera based on traditional Peking Opera's reform, which breaks traditional prototype, choose practical subject that are a keen to daily life, colloquialism became read-sing processing's result, its wording is extremely rich, which produced inerasable characters.

样板戏&是对传统京剧革新的结果,它打破了传统京剧的模式,选择贴近生活的现实题材,对念唱做了口语化处理,其唱词极富特色,给人留下了不可磨灭的印象。&

Routinize Drama of Revolution is wonderful.

在看革命样板戏好。

更多网络解释与样板戏相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

Longxu Ditch:龙须沟

上海大剧院 Shanghai Grand Theatre | 龙须沟 Longxu Ditch | 样板戏 model opera

heroine:女主人公

在英语中,主人公(hero)或女主人公(heroine)的另一个主要意义是英雄.其实,在叙事性作品中集中表现英雄业绩或低层人物的不平凡经历,不论在西方还是东方都是一种悠久传统,从英雄史诗到"革命样板戏"无不如此.

heroine:主人公

文章摘要:在英语中,主人公(hero)或女主人公(heroine)的另一个主要意义是英雄或女英雄. 其实,在叙事性作品中集中表现英雄业绩或低层人物的不平凡经历,不论在西方还是东方都是一种悠久传统,从英雄史诗到"革命样板戏"无不如此.