英语人>词典>汉英 : 未雨绸缪 的英文翻译,例句
更多网络例句与未雨绸缪相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

The insight into extremely defends to suffer from in not yet take preventive measures, can be ambidexterity in the market of vehemence, use surprise tactics, excellent operation, excellent employee, perfect management, can in the market the competition development strong, create higher accomplishment.....

洞察入微,防患于未然,未雨绸缪,能够在激烈的市场中匠心独运,出奇制胜,优秀的运作,优秀的员工,完善的管理,能在市场竞争中发展壮大,创造更高的业绩。。。。。

But for now, batten down the hatches and get ready for some wild weather!

但目前则应未雨绸缪,为应付恶劣的天气作好准备。

Someday, perhaps, scientists will be able to exactly predict the occurrence of El Nio, but for now, we can only batten down the hatches and get ready for some wild weather.

也许将来有一天科学家能够精确地预测厄尔尼诺现象出现,但是眼下我们只能是未雨绸缪,及时做好准备,预防恶劣气候的到来。

Jupiter rules your house of earned income, and will be in perfect angle to Saturn in late November, indicating that you CAN find ways to batten down the hatches and find a way to come out of the red and into the black side of the ledger. These two planets will make an exact aspect on November 21, a great day for financial talks and presentations.

木星控制着你的收入宫,在11月晚一些的时候将会与土星形成一个完美的角度,预示着你将找到未雨绸缪的方法并找到一条开始赚钱的途径。11月21日这天这两颗行星会成为一定角度,有益于做金融会谈或者报告。

Jupiter rules your house of earned income, and will be in perfect angle to Saturn in late November, indicating that you CAN find ways to batten down the hatches and find a way to come out of the red and into the black side of the ledger.

木星控制着你的收入宫,在11月晚一些的时候将会与土星形成一个完美的角度。预示着你将找到未雨绸缪的方法并找到一条开始赚钱的途径。11月21日这天这两颗行星会成为一定角度,有益于做金融会谈或者报告。

Someday Someday, perhaps, scientists will be able to exactly predict the occurrence of El Ni o, but for now, we can only batten down the hatches and get ready for some wild weather.

也许将来有一天科学家能够精确地预测厄尔尼诺现象出现,但是眼下我们只能是未雨绸缪,及时做好准备,预防恶劣气候的到来。

However, we have noted the lack of the corresponding dispersedness and the risk guarding system arrangement in the housing mortgage loan market. Banks' ability of independently resisting risk actually is extremely frail, which urgently needs us to provide for the future to find one kind of means which can melt and guard risk effectively.

但是,我们注意到住房抵押贷款市场中缺乏相应的分散和防范风险的制度安排,银行独立抵御风险的能力其实是十分脆弱的,急需我们未雨绸缪,找到一种有效地化解和防范风险的办法。

That is a lot better than nothing, at least for nuclear fallout (for which the model was first developed): there the case for being safe not sorry is overwhelming, and once the fallout has fallen, a Geiger counter will tell you whether the model's forecasts of which places would be affected have turned out to be right.

但是,有个宽泛的概念总比什么都没有好,至少对核放射性微尘是如此,而这种电脑模型最初就是为核放射性微尘而研制出的,因为在这方面,未雨绸缪显得十分重要。且一旦放射性微尘沉降下来,盖格计数器就会告诉你模型所预报的受影响地区是否准确。

I suppose I ought to find some comfort in the thought that I am laying up treasures for future enjoyment, but I am improvident enough to prefer present joy to hoarding riches against a rainy day.

但我是个无长远打算的人,宁要眼前的快乐而不愿未雨绸缪

Lay up against a rainy day未雨绸缪A: I've spent quite a little money on clothes.B: I know you are well-off, but you'd better lay up against a rainy day.

我花了不少钱买衣服。-我知道你生活富裕,但你最好未雨绸缪

更多网络解释与未雨绸缪相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

Batten down the hatches:(喻)未雨绸缪,做好准备

98battenn. 板条,木条 | 99batten down the hatches(喻)未雨绸缪,做好准备 | 100batteryn. 电池

Do it to be on the safe side:未雨绸缪

Don't get on the wrong side of her.别让她不喜欢你 | Do it to be on the safe side.未雨绸缪 | - - He got out of the wrong side of bed.他心情不太好(易怒的)

Be prepared for rain:未雨绸缪

. Smile 微笑 | . Be prepared for rain 未雨绸缪 | . Pet a friendly dog/cat 有一只宠物狗或者猫

Let us make hay while the sun shines:未雨绸缪

* Lies have short legs..谎言总是站不住脚的 | * Let us make hay while the sun shines.未雨绸缪. | * Strike while the iron is hot. 趁热打铁.

a nest egg:为将来需要而储蓄的钱;未雨绸缪

Pay through the nose 出高价,付高价 | A nest egg 为将来需要而储蓄的钱;未雨绸缪 | The way to a man's heart is through his stomach 欲得君心,先悦君腹

Provide against a rainy day:未雨绸缪

一举两得---Kill two birds with one stone | 未雨绸缪---Provide against a rainy day | 大题小作---make a mountain of a molehill

One should save (up) for a rainy day:人应该未雨绸缪

One should respect the teachers. We should respect the teachers. 大家应该尊敬老师. | One should save (up) for a rainy day. 人应该未雨绸缪. | One shouldn't overwork oneself. 一个人不应该过分劳累.

against a rainy day:未雨绸缪地

again 又 | against a rainy day 未雨绸缪地 | against all odds 不计成败

to provide against a rainy day:未雨绸缪

practice makes perfect 业精于勤 | to provide against a rainy day 未雨绸缪 (mo) | wait-and-see attitude 观望态度

lay up against a rainy day:未雨绸缪

未老先衰 decrepit before one's age | 未雨绸缪 lay up against a rainy day | 功败垂成 a slip betwixt cup and the lip