英语人>词典>汉英 : 未终止的 的英文翻译,例句
未终止的 的英文翻译、例句

未终止的

基本解释 (translations)
unexpired

更多网络例句与未终止的相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

"Where the registration of a ship is closed under this Part, the closure shall not affect any existing entry in the register so far as the entry relates to any undischarged register ed mortgage of that ship or of any share in it."

船舶的注册如根据本部终止,则当时在注册记录册内的任何记载事项,如关乎该船舶或该船舶份额的未解除的注册抵押,均不受此项终止影响。

"Where the registration of a ship is closed under this Part, the closure shall not affect any existing entry in the register so far as the entry relates to any undischarged registered mortgage of that ship or of any share in it."

船舶的注册如根据本部终止,则当时在注册记录册内的任何记载事项,如关乎该船舶或该船舶份额的未解除的注册抵押,均不受此项终止影响。到中国译典经典版本中查找关于undischarged的最新解释和例句。。。。

"The Contractor shall at any time, after the expiration of such period, as sign to the Employer , at the Employer 's request and cost, the benefit of such obligation for the unexpired duration thereof"

承包商在根据雇主的要求和由雇主承担费用的情况下,在缺陷责任期满之后的任何时间,将上述未终止的此类义务的权益转让给雇主。

1 In the event of a Subcontractor having undertaken towards the Contractor in respect of the work executed; or the goods, materials, Plant or services supplied by such Subcontractor, any continuing obligation extending for a period exceeding that of the Defects Liability Period under the Contract, the Contractor shall at any time, after the expiration of such period, as sign to the Employer, at the Employer's request and cost, the benefit of such obligation for the unexpired duration thereof

14.1 当分包商在所进行的工作,或其提供的货物、材料、工程设备或服务等方面,为承包商承担了合同规定的缺陷责任期限结束后的任何延长期间须继续承担的任何连续义务时,承包商在根据雇主的要求和由雇主承担费用的情况下,在缺陷责任期满之后的任何时间,将上述未终止的此类义务的权益转让给雇主。

3 In the event the Buyer terminates the contract in whole or in part, the Buyer may procure, upon appropriate terms, the equipment and/or documents and/or the service similar to those undelivered and/or unperformed and the Seller shall be liable for any excess costs.

在买方完全或部分地终止本合同的情况下,买方可以按照适当的条款,采购类似于未交付和/或未履行的设备和/或文件和/或服务;并且卖方有责任承担任何超出成本。

1 The measure of indemnity in respect of claims for unrepaired damage shall be the reasonable depreciation in the market value of the Vessel at the time this insurance terminates arising from such unrepaire damage, but not exceeding the reasonable cost of repairs.

18.1 未修理的损害索赔的赔偿限度,应为本保险终止时的船舶市场价值因此种未修理的损害引起的合理贬值,但不得超过合理的修理费用。

1 The measure of indemnity in respect of claims for unrepaired damage shall be the reasonable depreciation in the market value of the Vessel at the time this insurance terminates arising from such unrepaired damage, but not exceeding the reasonable cost of repairs.

16.1 未修理的损害赔偿的赔偿限度,应为本保险终止时的船舶市场价值此种未修理的损害引起的合理贬值,但不得超过合理的修理费用

1 The measure of indemnity in respect of claims for unrepaired damage shall be the reasonable depreciation in the market value of the Vessel at the time this insurance terminates arising from such unrepaired damage but not exceeding the reasonable cost of repairs.

16.1 未修理的损害索赔的赔偿限度,应为本保险终止时的船舶市场价值因此种未修理的损害引起的合理贬值,但不得超过合理的修理费用。

Upon any termination of this Agreement, X may, at its option, repurchase or cause to be repurchased from DISTRIBUTOR at the net purchase price paid by the DISTRIBUTOR, less a restocking charge of twenty five (25%) percent, and DISTRIBUTOR shall sell to X or its repurchaser at such price, some or all of the unsold stock of Products in DISTRIBUTOR's possession which is of merchantable quality.

登录后回答可以获得经验值奖励,并可以查看和管理所有的回答。登录|题目:终止回购当本协议的任何终止,X可以根据自己的选择,回购或安排从分销回购净购买分销商支付的价格,少了25(25%)百分比,和经销商应负责出售给放养X或它在这种价格repurchaser,部分或经销商掌握的销售质量是产品未售出的全部股票。

Vii. This Guarantee shall expire as to any undrawn portion of the said sum at the close of banking business on the day which is Three Hundred Sixty Five (365) days after the commission of goods to The Buyer's yard.

至于全天(365天)银行业务结束时规定金额未提取的部分,货物至买方码头试车后,此保函可以终止。

更多网络解释与未终止的相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

apnea:窒息

在Bancalari医师的评论中,解释何以咖啡因主要是开给早产儿,以降低窒息(apnea)的发生率,也就是呼吸暂时终止,这和中枢神经系统未发育成熟有关;Bancalari医师补充道,咖啡因同时也用来帮助早产儿不再依赖呼吸器.

sequestered antigen:隐蔽抗原

免疫耐受的机制十分复杂,根据T、B细胞的成熟程度不同,接触的自身抗原的量不同,可通过卜述不同机制而获得耐受状态:①克隆消除(clonal deletion),未成熟或成熟的T, B细胞在中枢或4、隐蔽抗原(sequestered antigen)释放免疫耐受的终止和破坏导致

unterminated:(未终止的注释)

in preprocessor directives(预处理指令中的注释),277 | unterminated(未终止的注释),28 | using /(采用/),28

unthreshed:未脱粒的

unthreadingend 退带终止 | unthreshed 未脱粒的 | untie 解 解开

Terminated:工作流实例已终止

Exception发生了未处理的异常. | Terminated工作流实例已终止. | Aborted工作流实例已中止.