英语人>词典>汉英 : 有...的希望 的英文翻译,例句
有...的希望 的英文翻译、例句

有...的希望

词组短语
stand a chance of
更多网络例句与有...的希望相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

The Holy Father in his encyclical Spe Salvi spoke of small hopes, expectations every day, of our many small desires.

教宗本笃十六世在2007年发表的《我们得救,还是在于希望》通谕谈到「小」的希望,我们每天都有期待、有许多小愿望。

There are many things that you thought must continue in the next day; there are many persons that you thought must present in front you again in the following day. That is why all in your mind is simply the hopes of reencounter (even no feeling of such a little hope sometimes) when you put the things aside just for a while or you shy away from somebody just in a short time.

这个世界上有很多事情,你以为明天一定可以再继续做的;有很多人,你以为明天一定可以再见到面的;于是,在你暂时放下先或者暂时转过身的时候,你心中所有的,只是明日又将重聚的希望,有时候甚至连这点希望也不会感觉到。

Within all the chaos, within the despair, the not knowing, the anger, the anxiety, there's always the possibility for change, there is a seed of hope, and I am not talking about a pioneer's guy kind of hope, but a kind of hope that calls on each and every one of us to stand up and be counted, a kind of hope that calls on each and every one of us to give the very best of ourselves, not just for our own benefit, but for the benefit of all of us collectively.

即便是所有的混乱,绝望,不被理解,甚至是愤怒,焦虑,总会有被改变的可能,总会有一丝希望,然而我并不是在说先驱们所期许的遥不可及的希望,是那种被我们所有人,每一个个体都可以站出来表态的触手可及的希望,是那种要求我们每个人都付出最大努力的希望,不紧紧只为我们个人的利益,而是为了我们所有人的共同利益。

As for the first, which was so vastly big, as I made it without considering before-hand, as I ought to do, how I should be able to launch it; so never being able to bring it to the Water, or bring the Water to it, I was oblig'd to let it lye where it was, as a Memorandum to teach me to be wiser next Time: Indeed, the next Time, tho' I could not get a Tree proper for it, and in a Place where I could not get the Water to it, at any less Distance, than as I have said, near half a Mile; yet as I saw it was practicable at last, I never gave it over: and though I was near two Years about it, yet I never grutch'd my Labour, in Hopes of having a Boat to go off to Sea at last.

这是由于我事先没有考虑到船造好后的下水问题,而这问题是我应该预先考虑到的。现在,那艘独木舟只能躺在原地留作纪念,教训我下一次应学得聪明些。这一次,我没能找到一棵较合适的树,而且,还需把水从半英里以外引过来。然而,当我看到有成功的希望时,就不愿放弃这一机会。虽然造成这条小舟花了将近两年的时间,我却从未偷懒或厌烦。我一直希望,迟早有一天我能坐上小船到海上去。

I'm talking about something more substantial. It's the hope of slaves sitting around a fire singing freedom songs; the hope of immigrants setting out for distant shores; the hope of a young naval lieutenant bravely patrolling the Mekong Delta; the hope of a millworker's son who dares to defy the odds; the hope of a skinny kid with a funny name who believes that America has a place for him, too.Hope — Hope in the face of difficulty.

我在谈奴隶们围坐在篝火旁唱颂自由的歌谣时的希望;我在谈移民背井离乡驶向遥远海岸时的希望;我在谈年轻的海军上尉勇敢地在湄公河三角洲巡逻时的希望;我在谈一个纺织工的儿子敢创敢拼时的希望;我在谈一个有着滑稽名字的、干瘦的小孩也相信美国也会有一片属于他的天地时的希望。

It's the hope of slaves sitting around a fire singing freedom songs; the hope of immigrants setting out for distant shores; the hope of a young naval lieutenant bravely patrolling the Mekong Delta; the hope of a millworker's son who dares to defy the odds; the hope of a skinny kid with a funny name who believes that America has a place for him, too.

我在谈奴隶们围坐在篝火旁唱颂自由的歌谣时的希望;我在谈移民背井离乡驶向遥远海岸时的希望;我在谈年轻的海军上尉勇敢地在湄公河三角洲巡逻时的希望;我在谈一个纺织工的儿子敢创敢拼时的希望;我在谈一个有着滑稽名字的、干瘦的小孩也相信美国也会有一片属于他的天地时的希望。

Song:The other side Artist:Sirenia There's a light and a darkened road There's a night and a fading hope There was a dream that once was mine But now it seems it has passed with time Sail away my little sister Sail away to the other side Sail away my little sister Sail away far into the night Where times seems much better Than this void called life There's a voice inside my head There was a hope,now long since dead It's all a wonder, will I abide I hear you calling from the other side I hear you calling from the other side Sail away my little sister Sail away to the other side Sail away my little sister Sail away far into the night Where times seems much better Than this void called life ----chorus------- I hear you calling from the other side Sail away my little sister Sail away to the other side Sail away my little sister Sail away far into the night Where times seems much better Than this void called life

宋:另一方演出者:海牛目有一盏灯,黑暗的道路有一个夜晚和一个衰落的希望有一个梦想,曾经是我的但现在看来,它与时间的推移航行距离我的妹妹航行距离对方航行距离我的妹妹航行距离远到深夜凡时代似乎要好得多超过这一空白称之为生命有一个声音在我的头有一个希望,现在早就死了这都是一个奇迹,我会遵守我听说你从对方要求我听说你从对方要求航行距离我的妹妹航行距离对方航行距离我的妹妹航行距离远到深夜凡时代似乎要好得多超过这一空白称之为生命----合唱-------我听说你从对方要求航行距离我的妹妹航行距离对方航行距离我的妹妹航行距离远到深夜凡时代似乎要好得多超过这一空白称之为生命

The prospect of facig another day like that was dismaying; and yet, as long as she could remain in New York there was hope, no matter how faint.

此情此景,第二天还须出去经历一番,委实使人心寒。但是只要能在纽约待下去,就有希望,即便是十分渺茫的希望。

Some Days after this, and after I had been on board the Ship, and got all that I could out of her, yet I could not forbear getting up to the Top of a little Mountain and looking out to Sea in hopes of seeing a Ship, then fancy at a vast Distance I spy'd a Sail, please my self with the Hopes of it, and then after looking steadily till I was almost blind, lose it quite, and sit down and weep like a Child, and thus encrease my Misery by my Folly.

几天之后,甚至在我把船上可以搬动的东西都运上岸之后,我还是每天爬到小山顶上,呆呆地望着海面,希望能看到船只经过。妄想过甚,有时仿佛看到极远处有一片帆影,于是欣喜若狂,以为有了希望;这时,我望眼欲穿,帆影却消失得无影无踪,我便一屁股坐在地上,像小孩似地大哭起来。这种愚蠢的行为,反而增加了我的烦恼

The world has too many killings and injuries, I hope we hope we will be able to re-embrace of the commune where the original dream and the most sincere love and hope.

这个世界已经有太多的杀戮和创伤,我希望我们在我们的希望公社里将可以重新怀抱最初的梦想和最真心的爱与希望。

更多网络解释与有...的希望相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

[U] signs that one will be able to do sth. well or be successful:成功的希望

They gave me a promise of their full support. 他们答应全... | 2 ) [U] signs that one will be able to do sth. well or be successful 成功的希望 | He showed great promise as a good teacher. 他极有希望成为...

be hopeful of:(有. . . 的希望)

be weary of (疲倦于. . . ) | be hopeful of (有. . . 的希望) | be ambitious of (对... 有野心,切望)

curability:有痊愈希望

有全权地plenarily | 有痊愈希望curability | 有缺点的faulty

hoped for the best:抱乐观的希望; 相信结果总会是好的

hope for the best 抱乐观的希望; 相信结果总会是好的 | hoped for the best 抱乐观的希望; 相信结果总会是好的 | hopeful 抱有希望的; 有希望的; 有前途的 (形)

in line for:有获得...的希望

within limits 适度地,在合理的范围内 | in line for 有获得......的希望 | in line with 与......一致

in the running:参加比赛, 有赢的希望

in the region of 在...的附近 | in the running 参加比赛, 有赢的希望 | in the saddle 在职; 掌权

stand a chance of:有...的希望

speed up 加速 | stand a chance of 有...的希望 | stand by 在场,靠近

stand no chance of:没有...的希望

stand a chance of 有...的希望 | stand no chance of 没有...的希望 | stand one's chance 碰碰运气, 好歹试试看

get onto the band wagon:参加有当选希望的一方, 为走红的人物、思想、政策等捧场

get onto the band waggon 参加有当选希望的一方, 为走红的人物、思想、政... | get onto the band wagon 参加有当选希望的一方, 为走红的人物、思想、政策等捧场. | get out 出去, 离开, 逃脱, 泄露, 摆脱, 弄出来, 说出...

be on the band wagon:参加有当选希望的一方, 为走红的人物、思想、政策等捧场

be on the band waggon || 参加有当选希望的一方, 为走红的... | be on the band wagon || 参加有当选希望的一方, 为走红的人物、思想、政策等捧场 | be on the bandwagon || 支持有获胜把握的竞选人 参加有成功希望的事...