英语人>词典>汉英 : 有...义务 的英文翻译,例句
有...义务 的英文翻译、例句

有...义务

词组短语
be liable for
更多网络例句与有...义务相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

We feel that we are acting under obligations not confined to the limits of our own society.

我们感到我们的行动是有义务约束的,这个义务并不局限于我们的社会。

A loan contract is a contract by which one party, the lender, is obliged to provide the other party, the borrower, with credit of any amount for a definite or indefinite period, in the form of a monetary loan or of an overdraft and by which the borrower is obliged to repay the money obtained under the credit, whether or not the borrower is obliged to pay interest or any other kind of remuneration the parties have agreed upon.

借贷合同指一方当事人有义务向他方当事人提供一定额度的信用,该信用得为定期的亦或不定期的,得为货币形式亦或透支形式,而借用人有义务返还在该信用下取得的货币的合同,而不论借用人是否应支付利息或者当事人约定的任何其他形式的报偿。

The intervener is liable to make reparation to the principal for damage caused by breach of a duty set out in this Chapter if the damage resulted from a risk which the intervener created,increased or intentionally perpetuated.

管理人有义务向本人赔偿因为违反了本章所设定的义务而发生的损害,如果该损害是由管理人所造成、增加或有意维持的危险所引起的。

Or again, he may not regard it as distinctly immoral—as punishing him for what it is his duty to do, but he may regard it as nonmoral — as punishing him for what he had a right, though not a duty, to do .

或者,他又可能不认为它是显然不道德的——而认为是因为他有义务做的事而惩罚他,但他可能认为它与道德无关——而认为是因为他虽然没有一种义务但有一种权利做的事而惩罚他。

Article 94 The State organs of the People's Republic of China of all levels are under the obligation to carry out thoroughly the obligations assumed by the Signatory States' Governments under international human rights treaties and treaty protocols, which have already been concluded or acceded to by the People's Republic of China.

第九十四条中华人民共和国各级国家机关有义务认真履行中华人民共和国已经缔结和参加的国际人权公约以及公约的任择议定书所规定的缔约国政府应尽的公约下的各项义务。

Article 103 Where a unit which is under an obligation to assist in investigation and execution commits any one of the following acts, the people's court may, apart from enjoining it to perform its obligation, also impose a fine

第一百零三条有义务协助调查、执行的单位有下列行为之一的,人民法院除责令其履行协助义务外,并可以予以罚款

If the General Partner is obligated to return distributions to the Fund pursuant to the General Partner clawback provisions, each Partner will be required to make contributions to the General Partner in the amount of such obligation in proportion to the carried interest distributions made to the Partners, to the extent such obligation relates to Carried Interest or their net capital accounts.

如果一般合伙人须按照一般合伙人的回拨规定而有义务返还分配给基金,则要求每个合伙人按此项回拨义务的数额分比例贡献给一般合伙人,该比例为合伙人被赋予的附带权益分配比例,即该项义务范围内,所涉及到的附带权益比例或其净资本帐户比例。

Any person against whom a court has, in a civil case, given any judgement or made any order, who has not satisfied in full such judgment or order and paid all costs for which he or she is liable in connection therewith shall, if he or she has changed his or her place of residence,business or employment, within 14 days from the date of every such change notify the clerk of the court who gave such judgment or made such order and the judgment creditor or his or her attorney, fully and correctly in writing of his or her new place of residence, business or employment, by failure of which such judgment debtor shall be guilty of an offence and upon conviction, be liable to a fine or to imprisonment for a period not exceeding three months.

任何的人反对谁一法院有,在一个民事诉讼中,给予的任何审判或制造任何的次序,谁有不满意的在全部如此的裁判或次序和支付全部花费为哪一个他或者她随其在连接中是有义务的将,如果他或者她有改变他的或者她地方住宅、生意或者就业,自那起 14 天内日期每一如此的变化通知店员那法院谁给予了如此的裁判或者制造如此的次序和裁判债权人或者他的或者她代理人,完全而且正确地在写作他的或者她新的地方住宅、生意或者就业,由失败哪一个如此的裁判债务人将犯下罪过罪而且在信念之上,是有义务的到一罚款或对一个时期的监禁不非常的三个月。

B for their personal, property damage and liability will be borne by the economic self-B; 6.B in the service process, the government should abide by the state's environmental laws and regulations.prevent and reduce service to the process of environmental pollution; 7, B car buyer should ensure that the number Exceptionally,B should promptly notify the buyer, the two sides resolved, in accordance with the obligation of the two parties request the deployment of B vehicles.ensure the successful completion of tasks; 9.B subordinated obligation of the two parties will change in accordance with the needs of midnight make off line or location (under the premise of not violating the traffic law).obey buyer; 10, the leasing period, while B causes vehicles encountered administrative punishment.Punishment from B commitments; 11, the leasing period,B or B reasons for the failure of transport provided at B should be restored within half an hour, could not be saved.contractual ties with timely passenger vehicles grades, from B to bear the additional costs.

乙方自身的人身、财产损害及应承担的经济赔偿责任概由乙方自行负责; 6、乙方在服务过程中,应遵守国家环境方面的相关法律法规,避免和减少服务过程中对环境的污染; 7、乙方应保证甲方用车数量,如遇特殊情况,乙方应及时通知甲方,双方协商解决,乙方有义务根据甲方要求另行调派车辆,保证任务顺利完成; 9、乙方有义务服从甲方根据工作需要零时性改变行驶线路或上下客地点(在不违反交通法的前提下),服从甲方安排; 10、租用期间,因乙方原因导致车辆在途中遇行政处罚的,处罚费用由乙方承担; 11、租用期间,因乙方的原因或乙方提供的交通工具出现故障时乙方应在半小时内修复,不能修复的,及时联系合同约定同档次车辆转客,产生的额外费用由乙方承担。

It is true that the disciplinary and legislative power of the popes has not always, in the course of centuries, been exercised in the same manner and to the same extent, but in proportion as the administration became centralized, their direct intervention in legislation became more and more marked; and so the sovereign pontiff is the most fruitful source of canon law; he can abrogate the laws made by his predecessors or by Ecumenical councils; he can legislate for the whole church or for a part thereof, a country or a given body of individuals; if he is morally bound to take advice and to follow the dictates of prudence, he is not legally obliged to obtain the consent of any other person or persons, or to observe any particular form; his power is limited only by Divine law, natural and positive, dogmatic and moral.

这是事实纪律和立法权力的教皇并非始终,在这个过程中的几个世纪以来一直在行使同样的方式和同样的程度,但在比例,因为政府当局便更加集中,他们之间的直接干预,在立法中也变得更为并更加明显;等主权教宗是最富有成果的来源,教会法,他可以废除法律作出他的前任或合一议会;他可以立法,为整个教会或稍后的一个部分时,一个国家或某一身体的个人,如果他是在道义上有义务采取谘询,并遵循许可为慎重起见,他并没有在法律上有义务获得同意任何其他人或多人,或观察到任何特定形式,他的权力是有限的,只有神法律,自然和积极的,教条式的道德。

更多网络解释与有...义务相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

be amenable to:有义务, 顺从, 经得起检验

be ambitious for sth. | 渴望得到某物 | be amenable to | 有义务, 顺从, 经得起检验 | be among the missing | 在战场上失踪 缺席, 不在, 不知去向

amenable:应负责的,有义务的

AMEL (aero-medical equipment laboratory 航空医学设备实验室 | amenable 应负责的,有义务的 | amend 修正,改正

amenable adj.1:讲道理的;顺从的2.有义务的;应服从的

amble v.漫步, 缓行 | amenable adj.1.讲道理的;顺从的2.有义务的;应服从的 | amenity n.礼仪;舒适, 宜人

be liable for sth:有义务或责任去做某事

412 liable adj.可能的,易于, 有...倾向的? | be liable for sth.有义务或责任去做某事 | 413 liberty n.自由(权),过于随便(复数)

be in duty bound:有义务(做某事)

be in duty bound to | 有义务 | be in duty bound | 有义务(做某事) | be in employment | 有工作, 有职业

be in duty bound to do sth:有义务(做某事)

be in duty bound 有义务(做某事) | be in duty bound to do sth. 有义务(做某事) | do duty for (代某人)履行职务 当...用

liable:有责任的,有义务的

the penal code 刑法字典 | liable 有责任的,有义务的 | charter 特许(成立公司等)

under obligation to do sth:有责任,有义务做某事

turn the table 转败为胜 | under obligation to do sth. 有责任,有义务做某事 | under the orders of 在...命令之下

under an obligation:有义务,有道义负责

My plan is no business of yours.我的计划与你无关. | under an obligation 有义务,有道义负责 | She's under an obligation to him because he lent her money.她有偿还他的义务.

But I feel obligated to tell you that this meeting is being videotaped:但我有义务告诉你 这次的面试有录影存证

That's all right.... | But I feel obligated to tell you that this meeting is being videotaped.|但我有义务告诉你 这次的面试有录影存证 | Well, first,|I would like to start by apologizing for kissing you....