英语人>词典>汉英 : 昭雪 的英文翻译,例句
昭雪 的英文翻译、例句

昭雪

词组短语
redress a wrong or an injustice
更多网络例句与昭雪相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

He felt affronted at having his word doubted ....

他相信他的冤屈会受到昭雪的。

Archduchess :A woman, especially an Austrian princess, holding an archduch y in her own right.

女大公:自己掌握着一公国命脉的女子,尤指奥地利公主 [5]rehabilitation :恢复名誉,平反,昭雪

Sometimes the plaintiffs are dissidents, complaining about libellous attacks on them by state-friendly foreign media; a lawsuit in London may be their only chance of redress.

有时候,原告是一帮跟官府意见不同的主儿,受不了一帮亲近官府的记者成天毁他们;伦敦的官司八成是他们唯一的平反昭雪的机会。

In both cases his purpose was to right a miscarriage of justice, and in both instances he succeeded in exonerating a man who had been convicted and sentenced to a long term at hard labor.

在这两个案件中,他都试图纠正错误的判决,而且他两次都最终成功地使已被定罪并被判服长期苦役的人得以昭雪

It would probably be no exaggeration to say that not one American citizen out of ten thousand ever sees them or knows that they exist, and yet any one of them, circulated throughout the country, read by the right-thinking, right-feeling men and women of this land, would be of itself a "campaign document" that would initiate a revolution which would not subside until the Indians' wrongs were, so far as is now left possible, righted.

在每一万名美国公民中见到或听说过这些汇报的人还不到一个,这样说也许一点儿也不过分。然而,在全国的那些思维正常情感健全的男人们和女人们中间传阅的每一份汇报,其本身就是一份"游说公文",它将引起一场革命,这样的革命只有在印地安人得到现在尚不可能获得的平冤昭雪之后才能平息下来。

The appearance of this man had sufficed to suffuse with light that matter which had been so obscure but a moment previously, without any further explanation: the whole crowd, as by a sort of electric revelation, understood instantly and at a single glance the simple and magnificent history of a man who was delivering himself up so that another man might not be condemned in his stead.

这个人的出现已足使方才还那样迷离的案情大白。以后也用不着任何说明,这群人全都好象受到闪电般迅速的启示,并且立即懂得,也一眼看清楚了这个舍身昭雪冤情的人的简单壮丽的历史。

To right the unrightable wrong, To love pure and chaste from afar, To try when your arms are too weary, To reach the unreachable star!

昭雪那不能昭雪的沉冤,从远处纯洁无邪地去爱,在双臂太倦时去尝试,达到那不可及的星!

In 1869 President Grant appointed a commission of nine men, representing the influence and philanthropy of six leading States, to visit the different Indian reservations, and to "examine all matters appertaining to Indian affairs."

然而,在全国的那些思维正常情感健全的男人们和女人们中间传阅的每一份汇报,其本身就是一份&游说公文&,它将引起一场革命,这样的革命只有在印地安人得到现在尚不可能获得的平冤昭雪之后才能平息下来。

Till the party 3 in after plenary meeting, just get rehabilitating exonerating.

直到党的十一届三中全会后,才得到平反昭雪

He fawned on his boss in order to be promoted .

他相信他的冤屈会受到昭雪的。

更多网络解释与昭雪相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

manslaughter:过失杀人(罪)

其中的两个主谋以过失杀人罪(manslaughter)被判决2年. 并且在法庭上当这些歹徒得知判决结果后"露出了得意的微笑". 对那位年仅41岁,正值人生辉煌岁月的博士,他的冤魂何以昭雪. 留给他妻子和女儿的,除了痛失亲人的悲痛,同时是对澳大利亚法律的失望.