英语人>词典>汉英 : 时过境迁 的英文翻译,例句
时过境迁 的英文翻译、例句

时过境迁

词组短语
Circumstances change with the passage of time. · Times have passed and circumstances have changed.
更多网络例句与时过境迁相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

But the rapid growth of this kind of twice is in developed country already time passes and the situation has changed, those who replace is the osmosis of blandly growth, stable price and new market composition.

但这种成倍的快速增长在发达国家已时过境迁,取而代之的是暖和地增长、稳定的价格和新市场成分的渗透。

Time and environment have changed, when he is in demission, he no long lingers over.

时过境迁,时空转换,不在位时,他也绝不念栈。

Time and environment changed. When he is in demission, he no long lingers over.

时过境迁,时空转换,不在位时,他们也绝不念栈。

The other is that you become a unscrupulous skylarker who want to exhaust your passion for love as soon as possible.

时过境迁,或许有两种可能,你开始害怕,便缩到一个壳里;你肆无忌惮,挥霍着所有爱的可能。

Time passes and the situation has changed, I should be straight-out, open acknowledgement, the fact is really such!

时过境迁,我应该坦诚的、公开的承认,事实确实如此!

However, with the passage of time Chinese womens triple jump was lagged far behind the world level in spite of its top position in Asia.

时过境迁,如今,中国女子三级跳远虽然在亚洲依然一枝独秀,却远远落后于世界先进水平。

Substitute boxers and thongs for undies , and the nagging fears that haunt parents haven't really changed.

时过境迁,但物事依然:父母对孩子唠唠叨叨、担惊受怕的心态并未改变。

Sounded so modern and zippy at the time -- and sounds so hopelessly retro now.

它在以前那个时代听起来倒是既时髦又带劲,但时过境迁,如今已是老掉牙了。

In a world where no one is compelled to work more than four hours a day, every person possessed of scientific curiosity will be able to indulge it, and every painter will be able to paint without starving, however excellent his pictures may be. Young writers will not be obliged to draw attention to themselves by sensational pot-boilers, with a view to acquiring the economic independence needed for monumental works, for which, when the time at last comes, they will have lost the taste and capacity. Men who, in their professional work, have become interested in some phase of economics or government, will be able to develop their ideas without the academic detachment that makes the work of university economists often seem lacking in reality. Medical men will have the time to learn about the progress of medicine, teachers will not be exasperatedly struggling to teach by routine methods things which they learnt in their youth, which may, in the interval, have been proved to be untrue.

在一个无人被迫每天工作4小时以上的世界,每一个怀有科学好奇心的人都可以全身心地投入;每一个画家都可以专心绘画而不致挨饿;年轻的作家们不必被迫以耸人听闻的粗制滥造作品来吸引注意力,以使自己有经济能力来写出不朽的作品,而时机一旦来临,他们或许已经丧失了情趣和能力;那些在业务工作中,滋生了经济学或政府工作某个方面兴趣的人,能够发展他们的思想,而不必受学术机构的羁绊,这种羁绊往往使大学里的经济学家的工作缺乏现实性;医务工作者们能有时间学习医学上的进展;教师们也不必再恼火地勉强用老掉牙的方法教授他们年轻时学过的东西,而这些东西时过境迁,可能早已不符合实际了。

Passage of time, the figures Kizil Caves murals, Buddha statues in the temple sculptures, the treasures are portraits of Xinjiang.

时过境迁,克孜尔洞窟中的人物壁画,寺院中的佛像雕塑,都是新疆人物画的瑰宝。

更多网络解释与时过境迁相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

late at night:深更半夜

14.上旬 the first ten days of a month | 15. 深更半夜 late at night | 16. 时过境迁 Time has changed

coffee table:茶几

还是没跳出他们的手心!不过服务比10年前强多了,毕竟时过境迁,如今的竞争环境不一样了,暴利的时代过去了,他们那些基础设施--设备,海底电缆,电线杆子的投入也收回来了吧. 客厅,新买的两个皮沙发,灯,侧面的小桌和茶几(coffee table) 尚未到货.

Docetism:(幻影说)

公元一世纪时,就有一种,"幻影说"(Docetism),认为基督系幻影,并无肉身,不过以人间形体出现,仅属幻相,其说与观音菩萨并无肉身之说略同. 我觉得在真幻上,迹近于此. 在欢乐当时,情人既真且幻,但时过境迁,红颜易老;千百年后,肉身无存.

Elsa:艾尔莎

"艾尔莎"(ELSA)这个名字在当年可谓是无限风光,其品牌就是代表着高品质、高性能. 但是时过境迁,当年的"艾尔莎"、"帝盟"等因为这样和那样的问题而致使自身走向了衰败,就连当时同样在显卡市场上分一杯羹的"创新",也早就彻底的退出了显卡市场.

Boycott Immorality:抵制不道德

9. Passage Of Time/时过境迁 | 10. Boycott Immorality/抵制不道德 | 11. Party Preparations/为派对作准备

Andere Zeiten, andere Sitten:时移俗易. 时过境迁. 此一时,彼一时

Eine Hand w scht die andere. 官官相护. 彼此互助. | Andere Zeiten, andere Sitten. 时移俗易. 时过境迁. 此一时,彼一时. | Andere L nder, andere Sitten. 入境随俗.

Andere L nder, andere Sitten:入境随俗

Andere Zeiten, andere Sitten. 时移俗易. 时过境迁. 此一时,彼一时. | Andere L nder, andere Sitten. 入境随俗. | Kleinvieh macht auch Mist. 麻雀虽小,五脏俱全.

For so long:时过境迁

Nothing could move me 没什么事能再让我感动 | For so long 时过境迁 | Nothing could change me 没什么事能再让我改变

There is no place like home:在家千日好,出门时时难

39. Times change. 时过境迁. | 40. There is no place like home. 在家千日好,出门时时难. | 41. Blood is thicker than water. 血浓于水.