英语人>词典>汉英 : 断绝关系 的英文翻译,例句
断绝关系 的英文翻译、例句

断绝关系

词组短语
drag it · break off all relations with ... · break off with sb.
更多网络例句与断绝关系相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

Will the organized church be receptive to the call to regent and renounce the apostasy which has been allowed to develop?

这有组织的教会是否愿意接受这悔改的呼召与已被允许发展的背道行为断绝关系呢?

In the early days of the Christian church, baptismal candidates were asked,"Do you renounce the devil and all his works?"

初期的基督教会,会问准备受洗的人:"你是否与魔鬼和他一切的工作断绝关系?"

He tried to break away from me .

他想和我断绝关系

You're just trying to break it off since you're leaving, aren't

你是因为快结束了要和我断绝关系,是吧?

Taiwan's foreign ministry says it is not pressuring St. Lucia to break ties with Beijing.

台湾外交部说,没有向圣卢西亚施加要其断绝关系的压力。

Keith: Why would the people of Quebec want to break ties with the rest of Canada? I know most people in Quebec speak French. Is the language difference the main reason?Geoff: Language is certainly part of it, but I think it has more to do with cultural differences in general. The French speaking population in Quebec feels discriminated against by the English speakers. It seems that the English culture is too dominant.

首先、 Keith 想知道为甚麼魁北克的人想要和加拿大断绝关系,他怀疑语言是不是一个主要的因素; Geoff 解释说,语言当然是部份的原因,但是主要的原因是文化的差异,说法语的魁北克人认为他们受到说英语的加拿大人歧视,他们认为英语的文化太有影向力了。

On the other hand what incensed him more inwardly was the blatant jokes of the cabman and so on who passed it all off as a jest, laughing 1530 immoderately, pretending to understand everything, the why and the wherefore, and in reality not knowing their own minds, it being a case for the two parties themselves unless it ensued that the legitimate husband happened to be a party to it owing to some anonymous letter from the usual boy Jones, who happened to come across them at the crucial moment in a loving position locked in one another's arms, drawing attention to their illicit proceedings and leading up to a domestic rumpus and the erring fair one begging forgiveness of her lord and master upon her knees and promising to sever the connection and not receive his visits any more if only the aggrieved husband would overlook the matter and let bygones be bygones with tears in her eyes though possibly with her tongue in her fair cheek at the same time as quite possibly there were several others.

253另一方面,他在内心深处更感到愤慨的是出租马车夫之流恬不知耻地开的玩笑。他们把整个事件当成笑料,肆无忌惮地放声大笑,装作对事情的来龙去脉了如指掌,其实他们心里糊里糊涂。这本来纯粹是两个当事人的问题,除非那位合法的丈夫收到密探的一封匿名信,说是就在那两人相互亲昵地紧紧搂抱着的关键时刻,给他撞上了,从而就促使那位丈夫去留意他们那暖昧关系,导致家庭骚乱。犯了过错的妇人跪下来向当家的告饶,只要这位受了损害的丈夫肯对此事抱宽恕态度,既往不咎,她就答应今后与那人断绝关系,再也不接受他的访问。她热泪盈眶,然而兴许长着一张标致脸蛋儿的她,同时还偷偷吐舌头呢,因为很可能还有旁的好几位哩。

If they cross you, cut the cord.

如果他们欺骗你,就断绝关系

But he was put into prison and her family broke off relations with him.

但他背关入监狱并且她的家人和他断绝断绝关系

You should renounce the world only in mind.

你只是在思想上与这个世界断绝关系,但桑雅生必须从内在到外在都要与这个世界断绝关系

更多网络解释与断绝关系相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

break with:与......断绝关系

break up 分解,腐蚀,驱散 | break with 与......断绝关系 | bring down 使到下;降低

cast off:是一个词组动词,意思是"把...放开","丢弃;与...断绝关系

2) He felt himself a social castoff (他觉得自己是一个被社会... | cast off 是一个词组动词,意思是"把...放开","丢弃;与...断绝关系". | 1)He cast off the hunting dog to chase the wounded hare.(他放开猎狗去...

Disown sb:和某人断绝关系

Haven't been outside for days 几天不出门 | Disown sb 和某人断绝关系 | I am here to see the invalid.我是来探望病号的.

And since I not married, they will disown me:还有我未婚先孕 他们会和我断绝关系的

My parents don't know I pregnant.|我爸妈不... | And since I not married, they will disown me.|还有我未婚先孕 他们会和我断绝关系的 | Or worse, they will kidnap me and take back to old country.|或者更糟一...

Be done with:做完;与...断绝关系

336. Bog down 陷入泥沼,穷途末路 | 337. Be done with 做完;与...断绝关系 | 338. Take care of 照料;照顾

finish with sb:与...断绝关系

oblige 迫使, 责成 | finish with sb 与...断绝关系 | finish with sth 完成, 结束

放弃 give sb up断绝关系:give up sb

turn ...out 驱逐,使放弃. | give up sb. 放弃 give sb up断绝关系. | put sb through 使某人经历

give up sb:放弃 give sb up断绝关系

turn ...out 驱逐,使放弃. | give up sb. 放弃 give sb up断绝关系. | put sb through 使某人经历

part company with:与..分离/断绝关系

keep sb. company陪伴某人 | part company with与..分离/断绝关系 | 67. comparable with可与...相比的,类似的

renounce renounce:放弃(信仰,法律),断绝关系

rehabilitate rehabilitate 使康复,使复职,使恢复名誉 | renounce renounce放弃(信仰,法律),断绝关系 | rent rent租金,出租;分裂的,有矛盾的