英语人>词典>汉英 : 整肃 的英文翻译,例句
整肃 的英文翻译、例句

整肃

基本解释 (translations)
purge  ·  purged  ·  purges

更多网络例句与整肃相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

From the management aim made by the form of managing with law in Ming Hui Code, to the thought of severe punishment in Ming Great Law and Ming Great Admonition, to the proper adjust of lawmaking suited to the society and treating the official clemently, we can see that Ming Dynasty racks the minds scheming the methods of managing the officials .But corruption was the appraisal of Ming Dynasty of afterworld . During the whole period of Ming Dynasty especially the later stage , corruption was widely. The political factor and culture factor were the most important reason .Value view of government behalf incorporation .Economical behalf is obtained not by economical means ,but by political ones, which is not a,normal state .

从《明会典》以行政法典的形式来确立吏治目标,到《大明律》、《明大诰》重典治吏思想的提出,到明中后期《问刑条例》因时立法、情法适中、宽厚待吏的适时调整,明代统治集团在整肃吏治上可谓费尽心机,但腐败始终被后人看作明代官场的最后鉴定,整个明代尤其是中后期,贪风日盛、贿赂公行,究其原因,社会总体机制下制度性因素和文化因素是最根本的,那就是中国传统的官利一体化的价值观,当官与发财是划等号的,经济利益不是通过经济方式而是通过政治方式来解决,这本身就是一种不正常的社会状态。

You played well from time to time and you linked several occasions, although you never got rid of the threat of a deadly counterblow.

你们打得很好,不时和你联系好几次,虽然你从来没有被整肃的威胁致命的回击。

But this has not Japanese militarism, the fascist right-wing forces for a thorough purge. This residue in the minds of the Japanese right-wing elements of the emperorship can not be removed, Instead, as the international situation and Japan's situation changes with a new face and form of resurrection, penetrate into the Japanese social ideology, and become increasingly rampant.

但这并未对日本的军国主义,法西斯右翼势力进行彻底的整肃,这样,残留在日本右翼分子脑子里的皇国史观不仅不能去除,反而随着国际形势和日本国情的变化以新的面目和形式复活,渗透到日本社会意识形态之中,并且活动日趋猖獗。

Signs of the purge dot the sewer-filled streets of Sadr City, which the Mahdi Army controls.

整肃的招贴装点着马赫迪军控制下的萨达尔城的下水道被堵塞的街道。

It should not be taught that these three chapters do not contain true narrations of facts, but only fables derived from the mythologies and cosmogonies of earlier peoples, purged of the polytheistic errors and accommodated to monotheism; or allegories and symbols, with no objective reality, set forth in the guise of history to inculcate religious and philosophical truths; or, finally, legends partly historical and partly fictitious put together for instruction and edification.

它不应该告诉我们,这三个章节,不包含真实的叙述事实,但只有寓言来自神话和cosmogonies以前的人民,整肃的polytheistic错误和安置到一神教;或寓言和符号,没有客观现实,在所列的幌子历史灌输宗教和哲学的真理;或,最后,传说中的部分历史和虚构的部分放在一起,为指导和启迪。

For its own population-- whose 20th century comprised a centuria horribilis with warlords, the Japanese invasion and Mao Zedong's purges -- it has enjoyed sensational economic growth.

在20世纪饱受军阀混战、日本侵略、毛泽东整肃之苦的中国人民,终于在21世纪享受了的经济发展的骄人成果。

In the top echelons of government, a new mood of intolerance of corruption is perceptible.

在政府最高阶层,可以感受得到一种整肃贪污的新气象。

That was a brief political thaw in the late nineteen-seventies, when, on a wall at a busy intersection in the heart of Beijing, people put up posters, essays, poems, and mimeographed articles, attracting huge crowds who read and discussed what had been posted. In late 1979, the government cracked down, and cleaned it up.

那是上世纪七十年代末短暂的解冻期,当时,在北京市区中心的西单路口,人们用大字报的形式在墙上张贴了各种油印的政论、海报、散文、诗,这些大字报吸引了无数人的目光和讨论,直到1979年末当局出来整肃和清除了西单民主墙。

In 1990s, the departments of education at the federal level and the state level came to see eye to eye in that the miscellaneous curricula in senior' high schools must be neatened, and rough-and-tumble standards for curricula must be standardized.

进入20世纪90年代以来,美国联邦教育部和绝大多数州都一致认为:全美高中庞杂的课程设置必须整肃,混乱的课程标准必须规范,全国性的核心课程基准和各州基于全国基准的本州课程标准的出台势在必行;同时,只有更严格的学业标准和更高的期望值才能使学生达到更高的学业成就。

But in China's stock market, house cleaning by regulators often precedes the introduction of new products.

但在中国股票市场,监管部门通常会在推出新产品之前整肃市场。

更多网络解释与整肃相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

Noetic Scales:智力测度计

301 Metrognome 侏儒节拍器 5 | 304 Noetic Scales 智力测度计 5 | 308 Purging Scythe 整肃巨镰 5

epurate:提炼

epural 软骨尾上骨 | epurate 提炼 | epuration 提纯整肃

epuration:提纯整肃

epurate 提炼 | epuration 提纯整肃 | epure 草图

Purged Messages:整肃讯息

Selects the current profile for device alerts.选择目前的设定档为装置警报. | Purged Messages整肃讯息 | Contains a reference for messages deleted from the device.包含一个参考发送的邮件删除从设备.

Nitrogen purged waterproof body:氮整肃防水体

Extra long eye-relief is perfect for eyeglass wearers超长大开眼界救济是十... | Nitrogen purged waterproof body氮整肃防水体 | Covered with a rubberized armor for shock resistance and comfort盖有胶化装甲...