英语人>词典>汉英 : 敦厚 的英文翻译,例句
敦厚 的英文翻译、例句

敦厚

基本解释 (translations)
bonhomie  ·  bonhommie

词组短语
honest and sincere · honest and simple
更多网络例句与敦厚相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

From this, we can see the blandness and the vogue of politeness under the shadow of social reality.

它让我们看到,在春秋礼崩乐坏的社会现实掩映下的温柔敦厚与尊礼重义。

He traveled across the state, applying the lessons he'd learned from his parents: trust your instincts, be down-home, enforce discipline and walked all the way into the state house.

他来回奔走,用上了从父母那里学到的经验:相信你的直觉,保持朴实敦厚的作风,拥有良好的自律,而后,他终于进入了州长办公室。

Built in 1906, the Former Otaru Branch of the Nihon Yusen Company is a two-story stone architecture made in a style that revives modern Europeanism.

旧日本邮船株式会社小樽支店位于小樽运河北端尽头附近,是一座英国风格的敦厚结实的石造建筑物。

Shewas so naturally good and soft, that even Firkin was notjealous of her; and the gentle Briggs thought her friendwas less cruel to her, when kind Lady Jane was by.

她天生的温柔敦厚,连孚金也不妒忌她。软弱的布立葛丝觉得只要这位好心的吉恩小姐在场,她的朋友说话也比较留情。

He combined consummate shrewdness with the disposition superficially to fraternize.

他把高度的精明和温和敦厚的外表结合了起来。

This kind of novel broke up the traditional rule about the golden mean and the consciousness of reunion.

其感伤突破了追求"温柔敦厚"、"中和"之美的传统诗教,悲剧结局解构了传统文学中的大团圆意识,推动了悲剧意识在近代中国的发展壮大。

For 70 years, those who adore Lu Xun began to hail him as a fighter, a warrior, a herald, a hierophant and a revolutionist. In their eyes, Lu Xun is angry, indignant and never obsequious. But those who hate him assume he is intolerant, narrow-minded and lacks forgiveness.

70年来,崇拜鲁迅的人说他是位斗士、勇士、先驱、导师、革命家,说他是愤怒激烈、疾恶如仇、"没有半点媚骨"的人;厌恶鲁迅的人,则说他是心胸狭窄、不知宽容、睚眦必报、有失温柔敦厚的人。

Beside him there was a mild and small and ill-looking woman of about fifty.

他旁边有一个温柔敦厚,小个子,年纪五十光景而满面病容的女人。

Wristwatch made solemn silence and dignity Zhaimen construction area of over 300 square metres of the villa, a nearly 40 square metres of a forecourt and more than 100 square metres of backyard, bonsai flowers, exotic Yicao, trees and flowers of fruit trees, Xiuzhu Ramps film, the flow of Woburn Pavilion :: parvis and the backyard garden between screens to create a one screens poetry gives courtyard seems inevitable feeling.

抬手扣开一扇敦厚沉静而又不失庄严的宅门,建筑面积为300多平方米的别墅里,有一个近40平方米的前院和一个100多平方米的后院,盆景花卉、奇石异草、花木果树、修竹斜影、流水榭亭……前院与后院的园林之间,营造了一帘一帘诗意,给人庭院深深深几许的感觉。

April rain, gentle but honest, have Sasa, quietly moistening flowers and grass, a sand washed Yichen.

四月的细雨,温柔而又敦厚,纷纷洒洒,悄无声息地滋润着一花一草,冲洗着一尘一沙。

更多网络解释与敦厚相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

amiableness:和蔼可亲/敦厚

amiability /和蔼可亲的/友善的/亲切的/ | amiableness /和蔼可亲/敦厚/ | amiably /和蔼可亲地/亲切地/

bonhomie:温和, 敦厚

bongrace | 前缘突出的帽子(女帽) | bonhomie | 温和, 敦厚 | bonhommie | 温和, 敦厚

bonhomie:温容/敦厚

bongo /羚羊的一种/小鼓/ | bonhomie /温容/敦厚/ | bonhommie /温容/敦厚/

bonhommie:温和, 敦厚

bonhomie | 温和, 敦厚 | bonhommie | 温和, 敦厚 | bonhomous | 和蔼的愉快的

bonhommie:温容/敦厚

bonhomie /温容/敦厚/ | bonhommie /温容/敦厚/ | bonier /如骨的/骨瘦如柴的(比较级)/

misogyny:厌女症

因此,李安的所谓"温柔敦厚",在这里赤裸裸展现为封建男权的意识形态:这是一个强烈"厌女症"(misogyny)的表达. 而很多女性观众却由于长期处于男权主控社会的意识形态包围,而轻易陷入浮表的"感情纠葛"的缠绕中,

boniness:多骨; 瘦 (名)

bonhomie 温和; 敦厚 (名) | boniness 多骨; 瘦 (名) | bonito 松鱼; 鲣 (名)

bonier:如骨的/骨瘦如柴的(比较级)

bonhommie /温容/敦厚/ | bonier /如骨的/骨瘦如柴的(比较级)/ | boniface /[亲切的] 旅馆的老板/

bongrace:前缘突出的帽子(女帽)

bongo || 非洲产大羚羊, 一种用手指敲的小鼓 | bongrace || 前缘突出的帽子(女帽) | bonhomie || 温和, 敦厚

bonhomous:和蔼的愉快的

bonhommie || 温和, 敦厚 | bonhomous || 和蔼的愉快的 | Boniface || 博尼费斯