英语人>词典>汉英 : 散漫地 的英文翻译,例句
散漫地 的英文翻译、例句

散漫地

基本解释 (translations)
desultorily

更多网络例句与散漫地相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

Claim the boy of water shrimp says to me, desultorily is jolty two scull.

自称水虾的小伙子对我说,散漫地摇动两支橹。

It was on such an occasion the other evening, as the conversation moved desultorily here and there, from the most commonplace to thoughts of Jupiter, without any focus and with no need for one, that suddenly the alchemy of conversation took place, and all at once there was a focus.

误译:[1]谈话从关于木星的最热门的话题开始散漫地进行着,没有任何的主题也不需要任何的主题,就是在那样的一个场合的晚上,突然间,一个不可思议的话题的转变发生了,那里的谈话瞬间有了一个话题。

We are surrounded by the serried forces of Japanese imperialism and Chinese reaction, and we live in the midst of the undisciplined petty bourgeoisie, and hence great gust s of dirt of bureaucracy and warlordism blow in our faces daily

我们是处在日本帝国主义和中国反动势力的层层包围之中,我们是处在散漫的小资产阶级的包围之中,极端恶浊的官僚主义灰尘和军阀主义灰尘天天都向我们的脸上大批地扑来。

We are surrounded by the serried forces of Japanese imperialism and Chinese reaction, and we live in the midst of the undisciplined petty bourgeoisie, and hence great gusts of dirt of bureaucracy and warlordism blow in our faces daily

我们是处在日本帝国主义和中国反动势力的层层包围之中,我们是处在散漫的小资产阶级的包围之中,极端恶浊的官僚主义灰尘和军阀主义灰尘天天都向我们的脸上大批地扑来。

Molko flashes a plastic smile, listens to the rambling spiel and then says he really must be going.

Molko 的脸上呈现出塑料般僵硬的笑容,耐心地听完一通散漫的喋喋不休,然后宣称他真的必须得走了。

Beyond the tilled plain, beyond the toy roofs, there would be a slow suffusion of inutile loveliness, a low sun in a platinum haze with a warm, peeled-peach tinge pervading the upper edge of a two-dimensional, dove-gray cloud fusing with the distant amorous mist.

在平原农耕地以及象玩具一样的一排排小屋顶以外,总会缓缓散漫开一副无用的可爱景象,一个低斜的太阳,泛着金白色的光芒,将温暖、象剥了皮的桃肉的颜色撒遍一片二维空间;鸽子灰色的云层上边缘,云和遥远处多情的雾融在一起。

The sullen murmur of the bees shouldering their way through the long unmown grass, or circling with monotonous insistence round the dusty gilt horns of the straggling woodbine, seemed to make the stillness more opressive .

蜜蜂,有的在尚未刈倒的长草中间为自己开路,有的绕着枝叶散漫、花粉零落的金色长筒状忍冬花固执地打转,它们沉闷的嗡嗡声似乎使凝固的空气更加难以忍受。

He was like - it was a not so fitting description, like a lounging lion, a lazily napping cat, but once his territory is invaded, the kingly lion would unsheathe his sharp claws without hesitation.

他就像是--不太恰切地形容,像是一头闲憩的狮子,看上去慵懒又散漫像是邻家吃饱了打瞌睡的大猫,然而一旦有人进犯它的领地,王者会毫不犹豫地祭出它的爪牙。

If something is to be done, one should then do it and undertake it firmly.A lax life as a monk will only heap up more dust of hindrances.

313有该做的即应当好好地做、稳健与精进地做,因为散漫的比丘生活会散播更多的尘埃。

I saw vicissitudes of the peach farm stands proudly before the tall and the undisciplined, facing the golden sunlight, open up a grand peach.

只见沧桑的桃树傲然屹立在农舍前,高大而散漫,迎着金色的阳光,桃花隆重地开放着。

更多网络解释与散漫地相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

desultorily:散漫地

desultor 表演骑术者 | desultorily 散漫地 | desultoriness 散漫

desultorily:杂乱无章地

desultorily 散漫地 | desultorily 杂乱无章地 | desultorinessdiscursiveness 散漫

desultorily:杂乱无章地/散漫地

desulphurize /去硫/除去硫磺/ | desultorily /杂乱无章地/散漫地/ | desultoriness /散漫/

desultoriness:散漫

desultorily 散漫地 | desultoriness 散漫 | desultory 散漫的

discursively:东拉西扯地; 推论地 (副)

discursive 散漫的; 不得要领的 (形) | discursively 东拉西扯地; 推论地 (副) | discursiveness 东拉西扯; 推论; 散漫 (名)

discursiveness:东拉西扯; 推论; 散漫 (名)

discursively 东拉西扯地; 推论地 (副) | discursiveness 东拉西扯; 推论; 散漫 (名) | discus 铁饼, 掷铁饼 (名)

excursively:散漫地; 离题地 (副)

excursive 游览的, 散漫的, 离题的 (形) | excursively 散漫地; 离题地 (副) | excursus 附录; 补说; 附记 (名)

idly:散漫地

genre: 类;风格 | idly: 散漫地 | impeachment: 弹劾

laxness:腹泻; 弛缓 (名)

laxity 松弛; 松动; 散漫, 放纵; 泻肚 (名) | laxly 松懈地; 散漫地; 缓慢地 (副) | laxness 腹泻; 弛缓 (名)

laxly:松懈地; 散漫地; 缓慢地 (副)

laxity 松弛; 松动; 散漫, 放纵; 泻肚 (名) | laxly 松懈地; 散漫地; 缓慢地 (副) | laxness 腹泻; 弛缓 (名)