英语人>词典>汉英 : 救济所 的英文翻译,例句
救济所 的英文翻译、例句

救济所

词组短语
safe retreat
更多网络例句与救济所相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

The objective of this Course is to introduce the organic structure and its operation of the WTO and import relief system study on the impact and response after our access to WTO; research into the meaning, history and future development of import relief system; systematically introduce the laws and practice of our safeguards, anti-dumping and countervailing system, as well as the recent development After Doha Agenda Development. Through study the law and practice of import relief system could be extensively applied and thus provides our industry with temporary relief while we enter the global market. Also we can expand our understanding about international trade policy and its implementation practice we hope creat could though this training program which contribution to our society.

本课程主要在介绍世界贸易组织组织架构与进口救济制度之运作,探讨我国加入WTO后之最新进展及其影响作一评估与因应对策,进口救济制度实施之意义、沿革及其发展,我国平衡税及反倾销税与进口救济制度之运作方式及采行贸易或产业调整协助等救济措施之规范,与乌拉圭回合之反倾销协定、补贴及平衡措施协定与防卫条款有关之最新发展作有系统介绍,期能了解我国在打开全球国家之市场管道之同时,抵制国际保护主义压力对国内受害产业提供适度之暂时性救济工具之运用,作为理论与实务兼修之入阶,藉以了解国家经济政策运作方向,期能将来进入社会服务贡献所学。

We have joined the World Trade Organization The establishment of an import relief system that abide by WTO agreement is the right and duty of any WTO contracting party. This course is aimed at studying the International Trade Policy changed which affected industrial competition Strategy Also, we compare the safeguards law and practice of USA, EU, Australia, Canada, Mainland China, Korea, Japan, Vietnan, Newzealand, phillippine, Indonesia as well as the rule of WTO safeguards agreement, so as to understand the "safety valve" and industry adjustment roles under safeguards system of each country in the free trade environment. Eventually, we will reduce trade flow an applicable and suitable import relief system, which cause distortion and maintains a fair trade circumstance.

我国已正式加入世界贸易组织,「经济专题讨论--国际贸易政策与产业竞争策略」主要在探讨美国、欧盟、澳洲、加拿大、中国大陆、韩国、日本、越南、纽西兰、菲律宾、印尼等主要国家之进口救济制度与实义,及其与我国与世界贸易组织乌拉圭回合协定下主要贸易国之制度作乙比较,期能了解各国进口救济制度在贸易自由化政策发展过程中所扮演「安全阀」及促进产业转移调整的角色,进而能建立一套国内法中客观可行之运行程序及合理救济制度,减少对贸易流量造成扭曲,使市场竞争更趋公平合理。

On Saturday, he spoke of visiting a soup kitchen recently, describing it as an experience that he enjoyed.

在周六,他说到参观一处救济所,将之称为一次愉快的经历。

An unscientific poll of soup-kitchen clients in Glen Burnie suggests that the able-bodied jobless are getting by on a mixture of public assistance and private charity, but still have plenty of incentive to find work.

Glen Burnie市一份对救济所受助者的不科学调查显示,体格健全的失业者虽靠着公共和私人援助勉强度日,但仍不失努力找工作的动力。

The Seventh-Day Adventist soup kitchen in Glen Burnie, Maryland, serves a hot meal each Tuesday to anyone who shows up.

这家&安息日会&救济所位于马里兰州的Glen Burnie市。每逢星期二,它都会给每一位前来的居民送上热乎乎的一餐。

The Court ruled that CBE had no standing to sue Steel Company because any injury caused by the missed deadlines was not "redressable," a criterion needed to establish standing. Justice Scalia stated that the relief sought by CBE would not "serve to reimburse ... for losses caused by the late reporting, or to eliminate any effects of that late reporting upon respondent."

法院裁决 CBE 没有诉讼主体资格来起诉钢铁公司,因为任何一个由于超过最后期限引起的损害是不可以救济的,这就需要设立主体资格的标准, Scalia 法官认为 CBE 所寻找的这种救济不会&致力于赔偿由于近期的报告所造成的损失,或者减少任何近期报告对被告的影响&。

Injury caused by the missed deadlines was not "redressable," a criterion needed toestablish standing. Justice Scalia stated that the relief sought by CBE would not "serveto reimburse ... for losses caused by the late reporting, or to eliminate any effects ofthat late reporting upon respondent."

法院认为 CBE 诉钢铁公司没有资格,因为任何一个由于超过最后期限引起的损害是不可以救济的,这就需要设立主体资格的标准, Scalia 法官陈述说,为这些 CBE 所寻找的救济不会&致力于赔偿由于近期的报告所造成的损失,或者减少任何近期报告对被告的影响&。

Chapter Two deal with default and remedies. Firstly the author introduces the seller"s remedies under English law, then discusses builder"s remedies in SAJ form.

第二章,笔者围绕国际船舶建造合同中的违约和救济展开论述,作者先介绍了英国法下,买卖合同中卖方的救济方式,明确在无明确约定的情况下卖方所享有的权和在国际造船合同中船厂所享有的救济。

As part of the study of social administration of Nanjing in the Republic of China, the thesis consists of 7 chapters: Chapter one explains the basic concepts of social administration and the development of modernization of Nanjing before 1927. It stresses the importance of social administration in city development through the depiction of social characteristics and problems of Nanjing. Chapter 2 introduced the theory of social administration of the Republic of China, under which the municipal institutions are structured. It focuses on the social theory of Sun Yat-sen and correlative comments of Jiang Kai-shi, which reflect the theoretic level and subjective intention of social reform of the Republic of China. Chapter 3 discusses the local autonomy of Nanjing of the Republic of China. The origin of democratic local autonomy theory and its influence over social administration are expatriated. The advantages and disadvantages of local autonomy are analyzed in detail. Chapter 4 focuses its discussion upon social rescue work, an important part of social administration, with general description of social rescue work in Nanjing and concludes the characteristics of social rescue work in the transition from the traditional to the modern society. Focusing on the prominent problem of the large flows and inflation of population of Nanjing, chapter 5 discusses the population and population management of Nanjing and outlines the population situation through analysis of the population problem, management methods and the current situation. Chapter 6 describes the unprecedentedly active citizen organizations and parties. The transform and changes of these organizations occurring under the new circumstances and their functions in social administration are analyzed to reveal the interactive function between government and social organizations in social administration. Chapter 7, the epilogue, makes theoretic evaluation of the characteristics of social administration and its revelation to the current society of Nanjing, hoping this research serves as a reference to the current time.

本文是民国南京社会管理研究的一个部分,由七个章节组成:第一章介绍了社会管理的基本概念和1927年以前南京社会近代化的变迁过程,通过对南京社会特点和社会问题的描述,阐明了社会管理在城市发展中的重要作用;第二章介绍了民国社会管理思想的基本内容和在此指导下的南京市政府有关机构的设置,着重阐述了孙中山的社会管理思想和蒋介石的有关论述,反映了国民政府的社会管理的认识水平及其实行社会改造的主观意图;第三章专题讨论了民国南京地方自治,对具有近代民主意义的地方自治思想的由来及其社会管理意义进行了阐述,具体分析了南京推行地方自治的利弊得失;第四章将社会救济事业作为社会管理的一项重要内容进行了讨论,描述了南京社会救济事业的基本概况并对从传统向近代过渡社会救济事业的若干特点进行了总结;第五章针对南京城市人口的大量流动和急剧膨胀这一突出的社会问题,集中讨论了南京的人口与人口管理,通过对南京人口问题、管理手段以及人口状况的分析,展示了南京人口构成的基本面貌;第六章描述了南京空前活跃的市民组织和社会团体,着意反映这些社会组织在新的条件下的转型和变化,分析其在社会管理中所发挥的作用,企望由此揭示政府与社会组织在社会管理中的互动作用;第七章为结语,对南京社会管理的特点及其对现实的启示进行了理论评价,力求本研究更能具有现实借鉴意义。

With no living relatives to care for these children, they were sent to almshouses, which were first established in Britain in the 10th century.

因为没有亲人的照料,这些孩子被送去救济所——十世纪时在英国成立起来的。

更多网络解释与救济所相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

admission:承认

上诉人应受上述"承认"(admission)的约束. 而上诉人提起诉讼是在1999年1月即在其承认发现被上诉人侵占商业秘密事实后至少三年零四个月后. 这样,上诉人的诉讼请求就由于超出加利福尼亚州法典3426.6所规定的三年期诉讼时效而得不到法院的救济.

By the Almshouse Window:救济院窗子旁边,从瓦托的窗子所见

45. 1847 The Sunbeam and the Captive 日光和俘虏 | 46. 1847 By the Almshouse Window 救济院窗子旁边,从瓦托的窗子所见 | 47. 1847 The Old Street Lamp 老街灯

Antinomianism:(反律主义)

这一推论大大加强了加尔文主义思想对反律主义(antinomianism)所持的否定立场. 最后,就两约的关系而论,行为之约在某种意义上比恩典之约显得更为重要的,因为恩典之约具有救济的性质,其目的是矫正堕落之后的罪恶状态. 从末世论的角度来看,

compulsory insurance:强制性保险

一般而论,上述双管措施向这种第三类制度的转换,乃是通过下述做法实现的:首先是用公共资金来补充由强制性保险(compulsory insurance)所获得的钱款,然后用它们来救济所需之人,并且认为这些人有权获得这种救助,但是,

Truman Doctrine:杜鲁门主义

其中最为重要的动作,要数"杜鲁门主义"(Truman Doctrine)所保证的给予希腊和土耳其军事协助的内容. 此外,当时尚处于幼稚期的联合国所做的一系列救济以及减免债务等人道主义努力,其资金大多也来自于美国. 这些努力也收到了一定成效,

hardship:困境

这四项因素分别是:(1)原告遭受了不可弥补的损害;(2)法律所提供的救济方法,如损害赔偿,无法弥补其所受损害;(3)在衡量原告与被告所遭受的困境(hardship)之下,衡平法上的救济是适当的.

injunctive relief:禁止令救济

为了贯彻宪法所赋予的投票权,赋予合众国的联邦地区法院对在公共膳宿处(Public Accommodations)发生的歧视现象提供强制禁止令救济(Injunctive Relief)的司法管辖权,授权首席检察官司法部长(Attorney General)提起诉讼来保护使用公共设施和公共教育领域的宪法权利,

poorhouse:救济院

电子产品的成功是台湾经济政策一个重要例子,成功的政策将台湾在一代人的时间内,由一所救济院(poorhouse)转化为一家发电厂(powerhouse). 但在全球经济衰退下,2009年上半年的电子产品出口同比下降28%,导致台湾的第一季度国内生产总值(GDP)萎缩10.2%,

polarized:极化

这就意味着,他的救济选项就"两极化"(Polarized)了,要么忍受,要么抗争,都是极端选择,原来处于中间的救济选项就被两侧的极端选择所取代了. 这对个人抗争和群体抗争同样适用,因为群体抗争无非是若干个人行为的汇总.

Almshouses:济贫院

对逃跑的工人处以酷刑直至死刑,以保证足够的产业工人,同时,政府通过征收"普通税"(general tax)和"济贫税"(poor tax)、成立"矫正所(houses of correction)、习艺所(workhouse)以及"济贫院"(almshouses)等办法救济那些完全