英语人>词典>汉英 : 政治婚姻 的英文翻译,例句
政治婚姻 的英文翻译、例句

政治婚姻

词组短语
mariage de convenance
更多网络例句与政治婚姻相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

At the same time, they also have shown their concern about one particular kind of marriage in the upper social class, that is, the women waiting for the marriageable age because of the engagement in their childhood, which has been regarded as the convention of child bride in the later ages.

其中社会上层婚姻中一种特殊的情形,即女童幼时即确定婚姻关系而"待年"者,早有学者关注,并以为即"后世童养媳之俗"。汉代社会上层婚姻中的"待年"女子有其特定的政治背景、生活境遇、心理特征和社会表现。

Belden writes of bruised and beaten girls, forced marriages, kidnapped wives, bedroom politics, democracy and the Lysistrata technique, the revolt of women and the unique connection between sex and revolution.

仅仅随便列举几个本书中的情节,就能使人战栗不已:被打得鼻青脸肿的少女、强迫婚姻、被绑架的妻子、卧室里的政治、民主与妇女姐妹联合会,女性的反抗,以及性和政治的独特联系。

The owner talks him into a marriage of convenience with his sister from China and the unplanned-for happens.

餐馆的主人说服他与从中国来拜访他们的妹妹"阾"结成政治婚姻,以便能让她获得合法居住权。

It is divided into four categories about the legal result of invalid marriage In many countries" modern legislation. The legal results for invalid marriage under different legislation are also different on the retrospectiveness and the result after being declared to be invalid. In the stipulation on the invalid marriage and the revocable marriage system, single system and dual-tract system also exist. Such kind of difference are the result of the different countries" politics, history,culture and legal tradition, etc.

对于无效婚姻的法律后果,现代世界各国的立法,大体上可归于四类不同的体例,各种不同的体例下对婚姻无效的法律后果,主要是对无效的后果及是否有追溯力的规定各不相同,在无效婚姻与可撤销婚姻的设置上,也存在着单一制与双轨制的区分,这种不同,主要取决于各国不同的政治、历史、文化和法律传统等因素。

These sections have a homey immediacy lacking in the rest of "Living History," which for all its roller-coaster drama — all the political scandals, marital woes and startling comebacks and reinventions — radiates the faintly stale air (particularly unnerving in the audio versions of the memoir) of being the carefully rehearsed and elided statements of a professional pol intent on turning a book tour into the first leg of another campaign.

这些部分有着《活着的历史》其他部分缺乏的家庭式的直接,这本书中那些过山车似的戏剧,所有那些政治丑闻、婚姻灾难以及书中人物让人吃惊的复原和重造,散发着轻微的陈腐气味,(在这本书的声音版中尤其让人疲惫),是一个专业政客经过仔细排练删节的政治宣言,目的是要把一本书的巡回宣传转变成另一场政治运动的第一场表演。

It was a marriage of two great fortunes.

那是两大集团的政治婚姻

Photo credit: Mark Shirley's photo on flickr shows the Eleanor Cross at Geddington, which probably gives us a good idea of what the original Charing Cross would have looked like.

埃莉诺王后:爱德华一世的第一位王后。与爱德华结合于一场政治婚姻,却在两个人的经营下成为一对传说般的神仙眷侣。死于慢性热。

In the process of reading, we can see that when duel with the antinomy between individual life with politics pursue," Non-mainstream Literature Seventeen-Year "of China lay particular emphasis on to the political ethics.

在细读过程中,可以看出,中国&十七年&非主流作家在处理个体的生命体认与政治追求之间的矛盾时,侧重对政治伦理的追求:比如在婚姻问题上,当个体审美情感与政治品格发生矛盾时,倾向政治品格;当个体自由与政权、体制发生矛盾时,仍以认同、皈依体制为根本。

Edward I's marriage to Eleanor of Castile was a standard medieval royal marriage, arranged for reasons of state rather than sentiment, but the couple seem to have come to care deeply for one another.

爱德华一世和卡斯蒂利亚的埃莉诺公主的婚礼是一场标准的中世纪皇家婚礼。虽然这是一场政治婚姻,而非爱的聚首,可谁曾想过,婚后夫妻俩情投意合,相爱至深。

In 1515 he privately married Mary Tudor, Louis XII's widow and Henry VIII's sister, to avoid the political difficulties surrounding the marriage — Henry was keen to acquire the gold plate and jewels which Louis had promised Mary before his death and he made it clear he would only sanction Suffolk's marriage to her if he did indeed get them.

为了避免这次婚姻中政治风险,亨利又急于获得路易王的金器和宝石,因此他允诺玛丽在其死前如果他获得了法王的财产,他将唯独认可萨福克与其妹妹的婚姻。

更多网络解释与政治婚姻相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

bloomers:女燈籠褲服飾服裝

7483女儐相(伴娘)?人類婚姻用語bridesmaid; bride of honor; -? | 7485女燈籠褲服飾服裝bloomers | 7486女獨裁者政治官銜,職銜dictatoress

Claudia:克劳迪娅

安东尼和屋大维的和解(至少是表面上和解)因屋大维与富尔维亚*克劳迪娅(Claudia)的婚姻而更加强. 当时谣传这只是名义上的婚姻罢了,因为屋大维讨厌其邪恶的岳母,而无意于关爱她的女儿. 这桩婚姻确实达到其政治目的,

hands-off policy:不干涉政策政治政體,政策

8350不干涉他國內政政治外交non-intervention | 8351不干涉政策政治政體,政策hands-off policy | 8352不中意對象人類婚姻用語unpleasant passion

mayoress; madam mayor:女市長政治官銜,職銜

7351女司儀人類婚姻用語mistress of ceremonies | 7352女市長政治官銜,職銜mayoress; madam mayor | 7353女幼童子軍教育學生brownie

notary public office:公證處?法律開庭

9804公證處?政治中央機構Notary Public Office | 9805公證處?法律開庭notary public office | 9806公證結婚人類婚姻用語notarial wedding

Religion:宗教信仰

而对于一些"敏感"话题(Touchy Topics), 诸如年龄(age),体重(weight),收入(income) 价钱(price),婚姻(marriage),性(sex),宗教信仰(religion),政治观点(politics)等,还是慎谈为妙,否则会被认为是不礼貌的和没有教养的.

Tori:托莉

她扮演了从希腊神话中取得灵感的政治摄影师伊莎贝尔(Isabel)、从冥后取得灵感,饱受情感创伤,却还抱持理想主义的克莱德(Clyde)、对情欲感受最强烈的桑塔(Santa)、拥有雅典娜女神特质的皮普(Pip),而她自己则是扮演兼具婚姻女神与酒神的角色托莉(Tori).

Hindu Kush:兴都库什山脉

可能导致婚姻失败家庭破裂被害人自杀以至妇女人人自危等因此从刑法颁布以来强奸一惯被作为严重破坏社会秩序的犯罪受到严厉打击>>在政治上,信奉伊斯兰教的Akbar国王知道成功没有疆界,在征服了兴都库什山脉(Hindu Kush)之后,继续向他的征途进发,