英语人>词典>汉英 : 改编为戏剧 的英文翻译,例句
改编为戏剧 的英文翻译、例句

改编为戏剧

基本解释 (translations)
theatricalize  ·  theatricalized  ·  theatricalizes  ·  theatricalizing

更多网络例句与改编为戏剧相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

The theatre was concerned that the play would be too controversial in the wake of Ariel Sharon's collapse into a coma and Hamas's election victory in the Palestinian territories. In June 2007, the Royal Court Theatre in London cancelled a reading of an adaptation of Aristophanes' Lysistrata which was set in a Muslim heaven, for fear of causing offence. In 2005, the Barbican in London was accused of excising sections of its production of Tamburlaine to remove scenes attacking Muhammad.

该剧讲述了一个死于以色列国防军操作的推土机下的美国学生的故事。2007年6月,为避免发生冲突,伦敦的皇家宫廷剧院取消了改编自剧作家Aristophanes 的剧本 Lysistrata的演出,原因在于演出有亵渎穆斯林宗教信仰的嫌疑。2005年,伦敦的巴比肯中心被指控在上演戏剧《帖木儿大帝》时删除了剧中中攻击默罕默德的情节。

The melody mainly adapts traditional Uighur classical music, drawing on the experience of many life in addition to long and dance drama.Most of the Uyger drama peculiar to the nation. Have been adapted from folk stories and narrative poems among Uighurs and in the mid-Asian area. And combined with poems, song, dance and drama. The masterworks are 《Airef and Synime》《Lyli and Miji long》 and《SherUin》.

维吾尔剧是地方戏曲剧种,其艺术形式以民族音乐、歌舞为主,兼容有诗歌、宾白等表演艺术,音乐曲调大多采用维吾尔族传统古典音乐《十二木卡姆》和民间歌曲、乐曲,借鉴了维吾尔民间文艺娱乐形式"麦西莱甫"及我国兄弟民族歌舞戏剧的表演形式,维吾尔剧的剧目大多由维吾尔族和中亚地区的民间传说故事和叙事长诗所改编,具有鲜明的民族特点,诗、歌、舞、戏融为一炉,其代表作有《艾里甫与赛乃姆》、《帕尔哈特与西琳》、《莱丽与麦吉侬》等,《艾里甫与赛乃姆》原是一个古老的维吾尔民间传说。

Double Falsehood, a play written by Lewis Theobald and first performed in 1727, was based substantially on another work co-written by William Shakespeare more than a century earlier, a leading academic said on Tuesday.

据一名主要研究人员本周二介绍,这部名为《爱情骗徒》的戏剧由刘易斯希尔包德改编,并于 1727 年被首次搬上舞台。经考证,这部戏剧大部分根据一个多世纪以前威廉莎士比亚与人合著的另一剧作改编而成。

About at the beginning of the 15th century,Yusufu,Aji a Uighur poet wrote a narrative poem based on 《Airef and Synime》-an ancient Uighur folk story and it was professed together with sets of Maqam at many life song and dance party. In 1936 《Airef and Synime》 was adapted to a play and performed in Yili. Later on, it became a dissocial drama through improvement by writers and play writers and it hao are intensive influence on the formation and improvement of Uyger drama.

大约在十五世纪初,经维吾尔诗人玉素甫·阿吉写成叙事长诗,在麦西莱甫歌舞聚会上配以十二木卡姆进行演出,1936年,《艾里甫与赛乃姆》的故事被改编为剧本在伊犁上演,后经过许多作家、戏剧家的加工润色,木卡姆音乐和民间乐曲的完美配合,使得这出戏剧久演不衰,日趋成熟,成为维吾尔剧的经典性剧目,它的出现,对于维吾尔剧的形成和完善,及今后维吾尔剧的持续发展都起了深远的影响。

He wrote and recomposed over 40 plays including comedies and legendary plays throughout his life, and made great contributions to the development of modern drama .

尤其在戏剧方面,李健吾一生创作和改编了40多部,包括喜剧、传奇剧等戏剧样式,为现代戏剧的发展做出了重要贡献。

Following its opening show, the theatre presented "A Cigarette Maker's Romance" and an adaptation of "A Tale of Two Cities" entitled The Only Way.

&继开幕式表演,戏剧提出&香烟制造商的罗曼史&和改编的&双城记&,题为&唯一的途径。

Years after this television broadcast, Broadway play director Albert Marre called Wasserman and suggested that he turn his play into a musical.

在电视上播出几年后,百老汇导演亚伯特梅瑞建议戴尔魏瑟曼将他的戏剧改编为音乐剧。

If the service code is well-engineered, then we might see a true software service component market emerge.

这段故事被元代的记君祥改编为戏剧搬上舞台后,更是家喻户晓。

Eleanor and Henry are the main characters in James Goldman's play The Lion in Winter , which was made into a film starring Peter O'Toole and Katharine Hepburn in 1968 (for which Hepburn won the Academy Award for Best Actress and the BAFTA Award for Best Actress in a Leading Role and was nominated for the Golden Globe Award for Best Actress - Motion Picture Drama), and remade for television in 2003 with Patrick Stewart and Glenn Close (for which Close won the Golden Globe Award for Best Performance by an Actress In A Mini-series or Motion Picture Made for Television and was nominated for the Primetime Emmy Award for Outstanding Lead Actress - Miniseries or a Movie).

在詹姆斯。歌德曼的戏剧《冬天里的狮子》中,埃利诺和亨利是主人公。1968年,该剧被改编成电影,使彼得。奥图和凯瑟琳。赫本一举成名(赫本因此获得学会奖最佳女演员奖、电影学院奖最佳女主角奖,获金球奖--剧情片最佳女演员提名奖)。2003年被改编为电视剧,由帕特里克。斯图尔特和格伦。克洛斯主演(为此,克洛斯获得金球奖迷你电视剧或电视电影最佳女演员奖,获得艾美奖电视连续或电影最佳女演员奖)。

Based on the popular 1962 novel by Ken Kesey, One Flew Over the Cuckoo's Nest initially was adapted as a Broadway play.

根据1962年的流行小说肯Kesey ,飞越布谷鸟巢最初被改编为百老汇戏剧。

更多网络解释与改编为戏剧相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

alchemist:术士

2006)、>(The River King,2005)、>(Beowulf & Grendel,2005)......等;小说>(Alchemist)曾被改编为影集於英国第五频道播出并缔造该台戏剧类最高收视率纪录,

theatricality:戏剧风格/不自然

theatricalism /演出法/戏剧风/ | theatricality /戏剧风格/不自然/ | theatricalize /改编为戏剧/使具戏剧性/使戏剧化/

theatricalize:改编为戏剧

改编成戏剧dramatizationdramatize | 改编为戏剧theatricalize | 改编者adapteradaptor

theatricalize:使戏剧化

theatricalize 使具戏剧性 | theatricalize 使戏剧化 | theatricalize 改编为戏剧

Titus:提图斯

在印度尼西亚一呆就是4年. 回到美国后,她一边从事戏剧工作,一边拍摄电视剧. 1999年,方以处女作、改编自莎士比亚同名作品的>(Titus)一鸣惊人. 其宏大壮观的场面和华美精致的服饰、布景包裹下的暴力书写令人为之侧目.

theatrically:戏剧化地/演戏般

theatricalize /改编为戏剧/使具戏剧性/使戏剧化/ | theatrically /戏剧化地/演戏般/ | theatricals /戏剧/业余戏/