英语人>词典>汉英 : 摆脱了... 的英文翻译,例句
摆脱了... 的英文翻译、例句

摆脱了...

词组短语
free of
更多网络例句与摆脱了...相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

Along with the development of socialist constitution, China gradually gets rid of Soviet constitution's defects in content and structure, and draws a complete 1982 constitution with three amendments, and thus strengthens socialist democratic legality and contributes to China's constitutionalist dev...

随着社会主义宪法的发展,我国逐步摆脱了苏联宪法在内容和结构上的缺陷,制定了较完备的 1 982年宪法并进行了三次修改,加强了社会主义民主法制建设,促进了我国的宪政建设

We are , and must be , one and all, burdened with faults in this world, but the time will soon come when ,I trust we shall put them off in putting off our corruptible bodies; when debasement and sin will fall from us with this cumbrous frame of flesh , and only the spark of the spirit will remain ,--the impalpable principle of light and thought , pure as when it left the Creator to inspire the creature :when it came it will return ;perhaps again to be communicated to some being higher than man-perhaps to pass through gradations of glory ,from the pale human soul to brighten to the seraph !

人活在世上,任何人都会有许多罪过,而且肯定会这样,不过我相信,不久就会有这么一天,我们在摆脱了腐朽的躯壳时,同样会摆脱这些罪过。到那个时候,堕落和罪过将会连同累赘的血肉之躯一起离开我们,只剩下精神的火花---无影无形的生命和思想之源,就象刚开始离开上帝来赋予世界万物灵魂的时候一样纯洁,它从什么地方来,还会返回到什么地方去,或许又会和某种比人来还要高级的东西息息相通---或许会通过各个光荣的阶段,从照耀人类苍白的灵魂,到照耀最高级的天使。

The using of the technologies of DOA in the orientation estimating of interference is discussed, then an evolutive ESPRIT algorithm is put forward which avoids the eigendecomposition and is easily achieved. To the MUSIC algorithm, an easy eigendecomposition algorithm for Hermitian matrix is presented. It breaks away form the complex matrix decomposition such as QR algorithm. Basing on the whole matrix, the algorithm makes use of the multiplication operation of matrix and vector, which attains simpleness and is fit for DSP. In the field of DOA estimating of correlation interferences, spatial smoothing algorithm consumes too many array units.

讨论了DOA技术在干扰源方位估计中的应用,提出了一种ESPRIT演变算法,该算法避开了特征值分解,实现简便;在MUSIC算法的实现中提出了一个Hermitian矩阵特征值分解算法,该算法摆脱了复杂矩阵分解,从矩阵整体出发,主要的运算是矩阵与矢量的乘运算,算法简单,非常适合DSP芯片实现;在相关源的DOA估计中,空间平滑技术使阵元的损失非常大,本文提出了一种进一步降低阵元消耗的平滑技术—随机空间增益法,其在运算量上的增加很小,但对于相干源的去相关确是有效的。

The United States accepted the principle position in Taiwanese problem, they accepted the position of ""one china"". China resolved the Taiwanese Problem theoretically, which made the nervous situation in Taiwan mollify. In the korea peninsula, the mollification of the two countries' relation alleviated the hostile motion between the two Koreas. The two countries put forward their assertion about unification respectively, which pushed a beginning of the two countries' conversation.

中美关系缓和还带动了这一地区大国间关系的调整,中美为对付苏联而走到了一起,中美缓和促成了美苏关系的缓和,改变了自第二次世界大战结束以来两大阵营对峙的冷战格局;中美缓和还促进了中日关系的改善,不仅化解了两国间的积怨,而且摆脱了此消彼长的利益争夺模式,实现了国家行为的双方受益,实现了中美日三国间互利合作、竞争共处的良性互动局面。

Here there is one thing we shall be the last to deny: he who knows these "good men" only as enemies knows only evil enemies, and the same men who are held so sternly in check inter pares by custom, respect, usage, gratitude, and even more by mutual suspicion and jealousy, and who on the other hand in their relations with one another show themselves so resourceful in consideration, self-control, delicacy, loyalty, pride, and friendship—once they go outside, where the strange, the stranger is found, they are not much better than uncaged beasts of prey. There they savor a freedom from all social constraints, they compensate themselves in the wilderness for the tension engendered by protracted confinement and enclosure within the peace of society, they go back to the innocent conscience of the beast of prey, as triumphant monsters who perhaps emerge from a disgusting procession of murder, arson, rape, and torture, exhilarated and undisturbed of soul, as if it were no more than a student's prank, convinced they have provided the poets with a lot more material for song and praise.

同样是这种人,他们被如此严格地束缚在习俗、敬仰、礼节、感戴之中,甚至被束缚在相互监视、彼此嫉妒之中,他们在相互态度的另一方面却显示出如此善于思考,善于自我克制,如此温柔、忠诚、自豪、友好;一旦来到外界,接触到各种陌生事物,他们比脱笼的野兽好不了多少,他们摆脱了所有社会的禁锢,享受着自由,他们在野蛮状态中弥补着在和睦的团体生活中形成的长期禁锢和封闭所带来的紧张心理,他们返回到了野兽良心的无辜中,变成幸灾乐祸的猛兽,他们在进行了屠杀、纵火、强暴、殴打等一系列可憎的暴行之后也许会大摇大摆、心安理得地离去,仿佛只是完成了一场学生式的恶作剧,他们也许还相信,在很长一段时间内诗人们又有值得歌咏和颂扬的素材了。

I'm coming unstuck from scrapbooks, from albums, fromdiaries and journals, from space, from time.

我一路走来,摆脱了那些剪贴簿、相册、日记和杂志,摆脱了空间和时间。

Can't distinguish between …and…, as … 224.to divest oneself of the idea about …摆脱…的念头 Despite the repeated advice of his friends and relatives against divorce , he still couldn't divest himself of the idea about his wife.

尽管亲戚和朋友们再三劝告他不要离婚,可他仍摆脱不了要和他妻子离婚的念头。

In place of simple description ofcharacters, he crated well-developed three-dimensional figures.

其小说的故事情节脱离了直白地叙述,代之以深刻和悬念迭起的更具文学性的情节;摆脱了浅薄、低俗的喜剧,代之以厚重、令人回味和思索的喜剧风格;摆脱了简单的人物形象刻画,代之以丰满、立体的人物形象。

From the earliest known for the IFP-100 series, iRiver and proves that his great strength, from out of the sound quality of MP3 no good argument, the iron triangle design enjoys popular support and become classics; after the IFP-300, IFP - 700, IFP-800 continuation of the iron triangle of brilliant, but also the achievement of high-quality high-end Philips chip status, although later experienced core for the short-term decadence, T series or have been successful, also shows that the style and sound Aere The shift, and the recently introduced T50, T60 also for the excellent cost-effective, access to a lot of warm FANS sought after, a gorgeous high-end color of CLIX, the attractive, compact S10, S7, the beautiful people爱不释手Guaiqiao Mplayer and so on. Aere dynasty and show that the overall boom!

从最早的成名之作IFP-100系列开始,艾利和就证明了自己强大的实力,从此摆脱了MP3没有好音质的说法,铁三角的设计深入人心,成为经典;后的IFP-300,IFP-700,IFP-800延续了铁三角的辉煌,也成就了飞利浦芯片高端高素质的地位;虽然后来经历了换芯的短暂颓废,T系列还是获得了成功,也标志着艾利和声音风格的转向,而最近推出的T50,T60也以出色的性价比,获得了众多FANS的热烈追捧,高端华丽出彩的CLIX,小巧可爱的S10,S7,让人爱不释手乖巧漂亮的Mplayer等等,都表明艾利和王朝的全面繁盛!

I'm coming unstuck from scrapbooks, from albums, from diaries and journals, from space, from time.

我一路走来,摆脱了那些剪贴簿、相册、日记和杂志,摆脱了空间和时间。

更多网络解释与摆脱了...相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

be stuck with:无法摆脱,解脱不了

131be shy about doing sthbe shy of doing st不愿做..,对..感到迟疑 | 132be stuck with无法摆脱,解脱不了 | 133be subject tov. 受...支配,倾向于,易于接受

cut loose:逃跑;摆脱;狂欢,尽情作乐

Cut it out! I've had enough of it. 算了!我真受够了. | cut loose逃跑;摆脱;狂欢,尽情作乐: | The prisoner managed to cut loose during the night. 那个犯人设法在晚上逃跑了.

free of:无...的;摆脱了...的

free from 不受...影响的 | free of 无...的;摆脱了...的 | freeze over (使)全面结冰

rid of:摆脱

这一限制排除了-例如-对"无......的"( free of)和"摆脱了......的"(free from)的某些用法-也就是那些与行动者的自由无关的用法,它们仅仅表示"摆脱"( rid of)或"没有"( without)的意思.

good riddance:可算摆脱了

6 What is this line for?这是排的什么队啊? | 7 Good riddance. 可算摆脱了. | 8 It went down the drain.全浪费了.

Great. You can never get that goblin smell out:该死,永远也摆脱不了地精的恶臭

and I'm starving.|我饿了. | Great. You can never get that goblin smell out.|该死,永远也摆脱不了地精的恶臭. | Then throw it away. I can't do that. It's Flint's.|那么就扔掉它. 我不能这样做,这是弗林...

had inspiringly shed authoritarian rule in the late 1980s:在一九八零年代末期地摆脱了极权统治,令人振奋

坚持政府总部要在下午六时前清场 had insisted tha... | 在一九八零年代末期地摆脱了极权统治,令人振奋 had inspiringly shed authoritarian rule in the late 1980s | 对审计处报告提出司法复核 had launched a lega...

Once again she wormed out of trouble:她又一次逐渐摆脱了困境

5. A worm will serve as bait. 虫子可作诱饵... | 6. Once again she wormed out of trouble. 她又一次逐渐摆脱了困境. | 7. The vet prescribed a medicine to worm my puppy. 兽医开了一种药驱除我那小狗体内的寄...

He broke away from his captors:他摆脱了抓捕他的人

break away from a bad habit.戒除恶习 | He broke away from his captors.他摆脱了抓捕他的人. | break down分解

The colonists were finally freed from the dominion of the oppressors:殖民地人民终于摆脱了压迫者的统治

4562. Her desire for domination over t... | 4563. The colonists were finally freed from the dominion of the oppressors. 殖民地人民终于摆脱了压迫者的统治. | 4564. The manager hasn't worked out a suitab...