英语人>词典>汉英 : 提起上诉 的英文翻译,例句
提起上诉 的英文翻译、例句

提起上诉

词组短语
institute an appeal
更多网络例句与提起上诉相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

By reason of the forgoing,Appellant hereby files an appel for unbiased and fair trial.

鉴于此,一审被告于2003年5月8日提起上诉,希望依法做出公正判决。

On appeal, the party appealing an action is the appellant or petitioner, and the party answering

在上诉时,提起上诉的是上诉人,或请求人,而回应上诉的一方

Swiss television quoted the country's justice minister, Eveline Widmer-Schlumpf, as saying she saw no reason to appeal the court's decision.

瑞士电视台援引瑞士司法部长艾维琳·威德默-施伦普夫(Eveline Widmer-Schlumpf)的话说,她认为没有理由对法院的裁决提起上诉

Article 3 of the convention provides that any person who is affected or may be affected by a nuisance caused by environmentally harmful activities in another contracting state shallhave the right to bring before the appropriate court or administrative authority of that state the question of the permissibility of measures to prevent damage, and to appeal against the decision of the court or administrative agency to the same extent and on the same terms asa legal entity of the state in which the activities are being carried out.

这个协定的第三条是这样规定的:受到另一个国家环境破坏活动不利影响或可能受到不利影响的人都将有权向另一个国家合适的法院或行政机关提出可以接受的措施来阻止侵害的要求,并且可以在相当程度上和以相同的方式像本国合法实体进行了同样的活动一样提起上诉反对法院和行政机构的决定。

The Court is being extremely accommodating in the face of SCO's recalcitrance, thus creating a record that SCO will find difficult to appeal if the Court rules against it.

在SCO单方面的反抗的问题上,法庭正在尽其可能调解。但是如果遭受法庭的反对, SCO 将很难提起上诉

In fact, I wish Shylock would retain me to launch an appeal.

事实上,我希望夏洛克聘请我做他的律师提起上诉

Fourth, in order to improve litigation efficiency, and to maximize the allocation of judicial resources, it is very necessary to add in simple overruling procedure.

在回避决定的救济问题上,我们也应当坚持回避决定程序的诉讼性,允许当事人对于驳回当事人回避申请的裁定立即提起上诉

Generally spearing,the court should consider the possibility of a rearbitration before revoking an award.Furthermore,subject to some necessary restraints,the parties should be given the right to an appeal.

一般来说,撤销裁决前法院应该考虑能否重新仲裁,撤销裁决后应该允许当事人对撤销裁决的裁定提起上诉,但也要作必要的限制。

After adjudging, fast thunder company raises appeal.

宣判后,迅雷公司提起上诉

Immediately of the EBay after adjudging mentions appeal.

宣判后eBay随即提起上诉

更多网络解释与提起上诉相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

admission:承认

上诉人应受上述"承认"(admission)的约束. 而上诉人提起诉讼是在1999年1月即在其承认发现被上诉人侵占商业秘密事实后至少三年零四个月后. 这样,上诉人的诉讼请求就由于超出加利福尼亚州法典3426.6所规定的三年期诉讼时效而得不到法院的救济.

appellate decision:上诉审判决

Appeal against 对......提起上诉 | Appellate decision 上诉审判决 | Arbitrary and inconsistent result /Arbitrary and capricious manner 专断的、反复无常的方式

appellee:被上诉人

提起上诉的一方当事人,比如寻求对初审法院(trial court)判决进行审查的一方,一般被称为上诉人(appellant),而对方当事人则被称为被上诉人(appellee). 在一方当事人必须首先获得上诉许可的案件中,那一方当事人通常被称为"申诉人"(petitioner),

could:可以

不过原文是外交部发言人表示"静观其变",政府"可以"(could)提起上诉,没说正在推翻该法令. 因为该法令,得到了98%的国民拥护. 这么高的民意支持度,政府不是想推翻就敢这么做的.

European community law:欧盟法

该登记处是在1998年由包括国家金融业协会(National Association of Financial Undertakings)成员在内的组织Asnef-Equifax提议建立的. Asnef-Equifax又向西班牙最高法院提起上诉. 西班牙最高法院要求欧盟法院对欧盟法(European Community law)对该案件的影响给出法律解释.

examiner:审查员

欧洲内部市场协调局下设上诉委员会( boards of appeal),负责接受申请人对审查员( examiner)的决定不服而提起的上诉,如果对于上诉委员会的裁决还不服的,可以再向欧共体法院提起上诉,但欧共体法院否决上诉委员会裁决的情况并不多见.

I told you to leave alone:还有更好的办法,我已经提起上诉了

- There's a better way. I'm already appealing your case.不管你想... | - I told you to leave alone...还有更好的办法,我已经提起上诉了 | - I've gotten in touch with the diocese about Lincoln. The bishop......

lodge:提出

按照迈凯伦车队CEO Martin Whitmarsh的说法,他们之所以提起上诉是因为"我们对比赛干事的决定感到吃惊,和完全的不解......因此,我们觉得如果不就此事提出(lodge)上诉的话,我们肯定会因为不能维护自己车手的最大权益而遭到车

predicament:困境

在这个方面,人人们可能会争辩说一开始伤害方并没有因为自己的困境(predicament)而故意要得到补偿的企图. 尽管如此,有些个人提起上诉的愿意(readiness )、可观的判决赔偿金(jury awards)和诉讼未能对那些看来似乎显然有危险的行为负责,

systematically:有组织地

于是兰达诺再次提起上诉,联邦地区法官终于在1989年宣布释放兰达诺,因为记录表明控方"有组织地"(systematically)隐瞒了对兰达诺有利的信息和指证他人是凶手的证供.