英语人>词典>汉英 : 推推搡搡 的英文翻译,例句
推推搡搡 的英文翻译、例句

推推搡搡

词组短语
push and shove
更多网络例句与推推搡搡相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

In the middle landscape, as she lowered her eyes, she saw the field swarming with vast numbers of people, some on tiptoe, others perched on carriages, and all heaving and jostling in sudden passionate excitement.

然后她低下头来,把目光转到场地中央,只见草坪上人满为患,个个踮起脚尖,有人爬到马车上,人人兴奋不已,互相推推搡搡,挺直身子观望。

The crowd pushed and crushed--fists were clenched; people gaped, openmouthed; every man was fighting for himself; every man with voice and gesture was madly speeding the horse of his choice.

人们互相推推搡搡,互相挤压,人人捏紧拳头,张着嘴巴都在用喊声和手势驱赶自己押赌的马快跑。

I've let you push me around this jungle for, like , five hours.

我让你在这丛林里推推搡搡走了五个小时了。

At last they got out the coffin and begun to unscrew the lid, and then such another crowding and shouldering and shoving as there was, to scrouge in and get a sight, you never see; and in the dark, that way, it was awful.

最后,他们终于把棺材挖掘了出来,并且开始拧开棺材盖上的螺丝钉,随后一群群人挤着人,肩擦着肩,推推搡搡,都想钻进去看一眼,这景象是你见所未见的。

These latter men (one identified himself as a "representative of the international community") glowered, then lunged, violently throwing your correspondent and another foreign journalist on to the nearby street, with a warning never to come back.

这便衣人(其中之一自称是&国际社会的代表&)怒火熊熊,推推搡搡,暴虐地将我们尊敬的通讯员和另一个外国记者扔到了附近的街上,并警告说永远不要回来。

There is a great quantity of eating and drinking making love and jilting laughing and the contrary smoking cheating fighting dancing and fiddling; there are bullies pushing about bucks ogling the women knaves picking pockets policemen on the look-out quacks OTHER quacks plague take them!

场子里有人吃喝,有人弄情,有人笑,有人哭,有人抽烟,有人行骗,有人打架,有人跳舞,有人弹琴;有莽汉推推搡搡,有男女眉来眼去,有小偷在行窃,有警察在巡逻。有江湖术士在摊前叫卖(那些卖药的,要他们早得瘟疫)。

She pushes her neighbours, and struggles for a good place in the dismal march; she elbows, and writhes, and tramples, and prances, to the one end of making the most of the misery.

她推开她的邻人,挣扎着要在这沉闷的游行中占据一个好位置;她用肘部推推搡搡,她蜿蜒移动,她践踏,她腾跃,到临了却终归是在弄出极大的苦难。

I did not like to see her prodded and pushed.

我不愿意看见她被人家推推搡搡地。

The leg and foot disability resident egresses rides in a carriage, sometimes cannot obtain people's assisting, often is pushed and shoved by the human, tumbles in the place.

腿脚残疾的市民外出乘车,有时得不到人们的扶助,常被人推推搡搡,跌倒在地。

A breeze jostled the leaves of ancient ginkgoes.

碎风将古老的银杏树叶推推搡搡

更多网络解释与推推搡搡相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

Kino pinging:进挪回想 推推搡搡、打情骂俏

Investment 投资 付出太多、陷进去、不能自拔 | Kino pinging 进挪回想 推推搡搡、打情骂俏 | LMR threshold LMR门槛 给摸的底限

beat one's way through the crowd:在人群中推推搡搡挤过去

门庭若市 the world may beat a path to your door | 在人群中推推搡搡挤过去 beat one's way through the crowd | 抢先干什么 beat sb to sth