英语人>词典>汉英 : 挑剔地 的英文翻译,例句
挑剔地 的英文翻译、例句

挑剔地

基本解释 (translations)
reprovingly

更多网络例句与挑剔地相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

She looked at it critically for a moment .

挑剔地看了一会。

From Alexander the grammarian, to refrain from fault-finding, and not in a reproachful way to chide those who uttered any barbarous or solecistic or strange-sounding expression; but dexterously to introduce the very expression which ought to have been used, and in the way of answer or giving confirmation, or joining in an inquiry about the thing itself, not about the word, or by some other fit

从文法家亚历山大,我学会了避免挑剔,不去苛责那些表达上有粗俗、欠文理和生造等毛病的人们,而是灵巧地通过回答的方式、证实的方式、探讨事物本身而非词汇的方式,或者别的恰当启示,来引出那应当使用的正确表达。

From Alexander the grammarian, to refrain from fault-finding, and not in a reproachful way to chide those who uttered any barbarous or solecistic or strange-sounding expression; but dexterously to introduce the very expression which ought to have been used, and in the way of answer or giving confirmation, or joining in an inquiry about the thing itself, not about the word, or by some other fit suggestion.

从文法家亚历山大,我学会了避免挑剔,不去苛责那些表达上有粗俗、欠文理和生造等毛病的人们,而是灵巧地通过回答的方式、证实的方式、探讨事物本身而非词汇的方式,或者别的恰当启示,来引出那应当使用的正确表达。

Shrimps, standing on elegant tiptoe, fastidiously select the particles that appeal to them.

虾用脚尖优雅地站着,很挑剔的选择最吸引它们的食物

The process was fastidiously checked.

该过程被近乎挑剔般地核对过了。

But it is not improvisational daubing and free application on canvas. To some extent it is more based on many qualities of artist such as culture, disposition, and ability, therefore, although it provides artist the freedom of expression_r_r, it is also necessarily critical to judge them.

但是,抽象绘画绝对不是仅凭即兴的涂抹和尽兴的挥洒就可以成立的,在某种程度上,它更多地依赖画家在修养、秉性、才情等方面的素质,因此,尽管抽象绘画为画家提供了表达的自由,但也极为挑剔地评判画家的综合素质。

S back be thrown on one's back behind sb.

on the back 一无所有;一贫如洗在记忆的深处,下意识地跟随某人;支持某人作为某事的主使者巴不得某人离开;希望摆脱某人卧病在床仰卧;卧病;毫无办法,一筹莫展成为某人的负担;不断地挑剔某人被摔倒两肩着地;被打得大败背着某人,背地里使其负担过重而不能胜任;使某人失败完成某事的最艰难部分;挫败;伤其要害使顶不住或忍不住把某事置之脑后,蔑视某事拍拍某人的肩膀表示祝贺或鼓励

Carped one seven-year-old about the glove puppets used in Burger King's The Lost World television advertisement.

一名7岁儿童看到汉堡王的电视广告《失去的世界》中的布袋木偶,挑剔地说。

Keep in mind that good persuaders are able to empathize and sympathize with other people, building bridges of commonality and solidarity.

在修改文章的时候,要走到纸头的&背面&去,用审稿人的眼光来挑剔地看自己的文章,给与自己的文章无情的轰击,指出这个不好,那个不清楚,还要做什么实验。

Where Comenius spoke up for a single school system for all, Locke, dividing his world fastidiously into one of masters and servants, vouchsafed the best education that money could buy to the former, with only an anemic sort of leftover, as it were, to the latter--which is to say, the overwhelming horde .

夸美纽斯主张建立单一的学制,而洛克却挑剔地把社会分为上等人和下等人,上等人受最好的教育,而下等人也就是绝大多数的穷人只能接受犹如残羹冷炙一般不好的教育。

更多网络解释与挑剔地相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

censoriously:好批评地; 好非难地; 吹毛求疵地 (副)

censorious 受批判的; 挑剔的 (形) | censoriously 好批评地; 好非难地; 吹毛求疵地 (副) | censoriousness 吹毛求疵; 好挑剔 (名)

censoriousness:吹毛求疵; 好挑剔 (名)

censoriously 好批评地; 好非难地; 吹毛求疵地 (副) | censoriousness 吹毛求疵; 好挑剔 (名) | censorship 检查制度 (名)

curiously:好奇地/奇特地/精细地/说来古怪

curiosity /好奇心/好挑剔毛病/奇妙/稀奇/珍品/古董/ | curiously /好奇地/奇特地/精细地/说来古怪/ | curiousness /好学/好奇/挑剔/

curiousness:好学/好奇/挑剔

curiously /好奇地/奇特地/精细地/说来古怪/ | curiousness /好学/好奇/挑剔/ | curite /板铅铀矿/

curiousness:好学; 挑剔; 好奇 (名)

curiously 好奇地; 奇异地, 奇怪地 (副) | curiousness 好学; 挑剔; 好奇 (名) | curium 锔 (名)

fastidiously:非常讲究地; 一丝不苟地 (副)

fastidious 难取悦的; 苛求的; 挑剔的 (形) | fastidiously 非常讲究地; 一丝不苟地 (副) | fastidiousness 挑剔; 过分讲究 (名)

Shrimps, standing on elegant tiptoe, fastidiously select the particles that appeal to them:虾用脚尖优雅地站着, 很挑剔的选择最吸引它们的食物

Sea urchins siftin... | Shrimps, standing on elegant tiptoe, fastidiously select the particles that appeal to them.|虾用脚尖优雅地站着, 很挑剔的选择最吸引它们的食物 | But in the deep sea, as everywhere...

nagging:责备挑剔

nagg 不断地唠叨恼人 | nagging 责备挑剔 | nagging 责备挑剔的

reprovingly:挑剔地

reprove 责备 | reprovingly 挑剔地 | reprovision 再给食品

archetypally: adv.1:原型地 2.典型地

perennially: adv.1.终年地 2.长期地,不断地 3.反复地 | archetypally: adv.1.原型地 2.典型地 | cautiously: adv.难讨好地,吹毛求疵地,挑剔地