英语人>词典>汉英 : 按照 的英文翻译,例句
按照 的英文翻译、例句

按照

基本解释 (translations)
according  ·  per  ·  pursuantly  ·  secundum  ·  under

词组短语
according as · in light of · in terms of · in the light of · in line wtih
更多网络例句与按照相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

Article 28 Where the property rights of a citizen, legal person or other organization are infringed upon and damage is caused, it shall be dealt with according to the following provisions:(1) in case of imposition of a fine or penalty, recovery or confiscation of property, or expropriation of property and article, or appointment of expenses in violation of the provisions of the state, the property shall be returned;(2) in case of sealing up, distraint and freezing of property and causing damage or destruction to the property, compensation shall be paid according to the provisions of (3) and (4) of this Article;(3) in case of damage to the property which should be returned, the original state shall be restored if it can be done.

第二十八条侵犯公民,法人和其他组织的财产权造成损害的,按照下列规定处理:处罚款,罚金,追缴,没收财产或者违反国家规定征收财物,摊派费用的,返还财产;查封,扣押,冻结财产的,解除对财产的查封,扣押,冻结,造成财产损坏或者灭失的,依照本条第项的规定赔偿;,应当返还的财产损坏的,能够恢复原状的恢复原状,不能恢复原状的,按照损害程度给付相应的赔偿金;应当返还的财产灭失的,给付相应的赔偿金;财产已经拍卖的,给付拍卖所得的价款;吊销许可证和执照,责令停产停业的,赔偿停产停业期间必要的经常性费用开支;对财产权造成其他损害的,按照直接损失给予赔偿。

We analyze the experimental result using three different methods to divide the bands,such as linear bands,bark bands,and formant orderliness bands proposed in the paper.

详细地分析了按照不同的线性比例、按照非线性的Bark频率和按照共振峰的一般分布规律三种方法划分频带后,算法性能的改善情况。

Article 21 If an enterprise fails to satisfy the conditions to stop the recognition for transferred financial asset due to it sells a put option and purchases a call option (namely up-and-down options) and it measures the financial asset according to its fair value, it shall, on the date of transfer, still recognize the transferred financial asset according to its fair value.

第二十一条企业因卖出一项看跌期权和购入一项看涨期权使所转移金融资产不满足终止确认条件,且按照公允价值计量该金融资产的,应当在转移日仍按照公允价值确认所转移金融资产;同时,按照下列规定计量继续涉入形成的负债

Article 98 Enterprises which must complete procedures for tax refunds in the case of overpayments of tax may, where income in foreign currency has already been converted into Renminbi according to the foreign exchange rate, convert the amount of the tax in Renminbi to be refunded into foreign currency according to the exchange rate in effect when the tax was originally paid, and then reconvert this amount of foreign currency into Renminbi according to the foreign exchange rate at the date of issuance of the tax refund certificate.

第九十八条企业所得为外国货币并已按照外汇牌价折合成人民币缴纳税款的,发生多缴税款需要办理退税时,可以将应退的人民币税款,按照原缴纳税款时的外汇牌价折合成外国货币,再将该外国货币数额按照填开退税凭证当日的外汇牌价折合成人民币退还税款

Classified by commodity variety, it can be categorized into the counterfeiting of consuming goods, agricultural goods, architectural materials, medical goods, industrial means of production, publication, paper currency and cultural relics; classified by nature, it can be categorized into fake commodities and substandard commodities; classified by information structure, it can be categorized into the counterfeiting of symmetric information and dissymmetric information.

按照商品品种分类,可以分为消费品类假冒伪劣、农资类假冒伪劣、建筑类假冒伪劣、药品类假冒伪劣、工业生产资料类假冒伪劣、出版类假冒伪劣和纸币文物类假冒伪劣;按照性质分类,可以分为假冒商品、伪劣商品;按照信息结构分类,可以分为不对称信息的假冒伪劣、对称信息的假冒伪劣。

Xu Anbin: The conference with the more immediate impact of economic crisis is our IDC operation business, when individual stationmaster goes looking for IDC operation business to buy a server, when been compare a little according to the economy previously, a server gives IDC operation business head of a station, buy a server, oneself throw a server, hire our stationmaster by the month, our stationmaster presses this moment it is good that the month pays fee, nodical cash pledge, but economic crisis came, everybody does not have money, when this time head of a station looks for them to hire a server again, pay them by the month already not quite actual, the hire that we discover a server now is according to the quarter, year hiring, not according to will pay by the month, the cost of this moment operation can rise, the income of individual stationmaster actually not tall also, I am in 98 years when myself does individual website, we are the free spaces that put a tradition at that time, to 2000 when I just have a server, the doorsill that I see operation cost now can be higher threshold to them.

许广彬:经济危机的影响更直接的会是我们的IDC运营商,个人站长去找IDC运营商购买服务器的时候,按照以前的经济稍微比较好的时候,IDC运营商一台服务器给站长,买一台服务器,自己投入服务器,按月租给我们的站长,这个时候我们的站长按月付费就好了,交点押金,但是经济危机来了,大家都没有钱,这个时候站长再找他们租服务器的时候,按月付给他们已经不太现实了,现在我们发现服务器的租用都是按照季度,年在租,没有按照按月来付,这个时候运营的成本就会提高,个人站长的收入其实也不高,我在98年的时候我自己做个人网站,那个时候我们都是放传统的免费空间,到2000年的时候我才拥有一台服务器,现在我看运营成本的门槛对他们会是比较高的门槛。

2 Any notice required or permitted hereunder shall be in writing and shall be deemed given as of the date it is: delivered by hand; by overnight or next day delivery; received by Registered or Certified Mail, postage prepaid, return receipt requested; or received by facsimile, as can be presumptively demonstrated by return fax or letter demonstrating successful facsimile transmission; and addressed to the party to receive such notice at the address and/or facsimile telephone number set forth below, or such other address as is subsequently specified to the notifying party by the receiving party in writing.

11.2 本协议项下所有通知应当以书面形式为之,并且在下列情况下视为已经交付:专人递送;经由隔日送达业务递送;由挂号邮件或保证邮件方式接受,邮资预付,需要回执;由传真接收,并回传真或信函证明已经成功发送;通知应当按照下列地址送交当事人,或按照下列电话号码传送,或者按照接受一方最近书面通知的地址或号码为准

The buyer must bear all risks of loss of or damage to the goods from the time they have passed the ship's rail at the named port of shipment; and from the agreed date or the expiry date of the agreed period for delivery which arise because he fails to give notice in accordance with B7, or because the vessel nominated by him flails to arrive on time, or is unable to take the goods, or closes for cargo earlier than the time notified in accordance with B7, provided, however, that the goods have been duly appropriated to the contract, that is to say, clearly set aside or otherwise identified as the contract goods.

买方必须按照下述规定承担货物灭失或损坏的一切风险:货物在指定的装运港越过船舷时起;及于买方未按照B7规定通知卖方,或其指定的船只未按时到达,或未接收货物,或较按照B7通知的时间提早停止装货,则自约定的交货日期或交货期限届满之日起,但以该项货物已正式划归合同项下,即清楚地划出或以其他方式确定为合同项下之货物为限。

Don't please translate it according to your books, according to your gurus, according to your tradition.

请不要按照你的书,按照你的古鲁们,按照你的传统来诠释它。

Where an enterprise prepays EIT on the monthly or quarterly basis under Article 54 of the EIT Law, it shall make the prepayment in line with its monthly or quarterly actual profits. Where it is difficult for it to make prepayment based on its monthly or quarterly actual profits, it may make the prepayment based on the monthly or quarterly average of the amount of tax of the preceding tax year, or make the prepayment by any other means acceptable to the tax authority.

企业根据企业所得税法第五十四条规定分月或者分季预缴企业所得税时,应当按照月度或者季度的实际利润额预缴;按照月度或者季度的实际利润额预缴有困难的,可以按照上一纳税年度应纳税所得额的月度或者季度平均额预缴,或者按照经税务机关认可的其他方法预缴。

更多网络解释与按照相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

according as:从句 根据...而... 按照...而

according to 按照,根据 | according as+从句 根据...而... 按照...而... | accordingly ad.因此,从而,相应地;照着(办、做等)

according to law:按照法律规定

按照法律规定according to law | 按照确定的份额分享权力:be entitled to rights in proportion to his proper share of the... | 按照确定的份额分担义务:assume obligations in proportion to his proper share of ...

according to law:按照法律,依照法律,与法律一致 按照法律,依照法律,与法律一致

accord and satisfaction 和解与清偿 和解与清偿 | according to law 按照法律,依照法律,与法律一致 按照法律,依照法律,与法律一致 | accusation 指控,控告 指控,控告

according to schedule:按照预定计划

according to one's wont 按照自己的常规 | according to schedule 按照预定计划 | according to 依照

According:按照

according to... port tally figure 根据...港理货数字 | according 按照 | according 按照根据......

according toad:按照,根据

11accordingad. 根据,按照 | 12according toad.按照,根据 | 13accuracyn. 准确(性),精确度

citizenship by birth:按照出生地取的国籍(某人民资格)

citizenship n. 人民权;人民资格,人民身份;国籍 | citizenship by birth 按照出生地取的国籍(某人民资格) | citizenship by descent 按照出生地的国籍(某人民资格)

in recognition of:承认...而,按照

in excess of 超过, 较...为多 | in recognition of 承认...而,按照 | in terms of 根据, 按照, 用...的话, 在...方面

in the usaual course of events:按照事情自然发展的程序

in the normal course of events 按照事情自然发展的程序 | in the usaual course of events 按照事情自然发展的程序 | in the ordinary course of events 在一般情况下, 通常

on one's own terms:按照自己的条件[价钱]; 按照自己的主张

on even terms 和...不相上下 | on one's own terms 按照自己的条件[价钱]; 按照自己的主张 | on sb.'s terms 按照某人的条件[意见, 定价]