英语人>词典>汉英 : 指定 的英文翻译,例句
指定 的英文翻译、例句

指定

基本解释 (translations)
appoint  ·  assignation  ·  designate  ·  designation  ·  prescribe  ·  prescribed  ·  specifies  ·  specify  ·  specifying  ·  appointing  ·  appoints  ·  designates  ·  designating  ·  prescribes  ·  prescribing  ·  designations  ·  destinations

词组短语
be destined for · mark out
更多网络例句与指定相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

Any person so appointed shall have all the rights and powers of the Director or Directors for whom such person is appointed in the alternative provided that such person shall not be counted more than once in determining whether or not a quorum is present and also provided that such alternate Director votes on any matter to be determined by the Board in accordance with the written yes-or-no -instructions of his appointer.

指定的任何人士将拥有该董事的所有权利权力,被指定为代理董事的董事,只要该人士不被计算在所有董事之外,不论是否现存的法定人数,只要该代理董事在须由董事会决定的事项中行使选举权,依据指定该代理董事的董事书面的是或不是的指示。

An alternate Director shall ipso facto cease to be an alternate Director if his appointor ceases for any reason to be a Director, however, such alternate Director or any other person may be reappointed by the Directors to serve as an alternate Director PROVIDED always that, if at any meeting any Director retires but is reelected at the same meeting, any appointment of such alternate Director pursuant to these Articles which was in force immediately before his retirement shall remain in force as though he had not retired.

如果该代理董事的指定者出于某种理由停止指定代理董事,则任一代理董事将不再是代理董事,然而,该代理董事或其他人士可被董事再次指定,该再次指定的目的是充当代理董事。在任何会议上任何董事退休但在同一会议上被重新选举,在董事退休前,依据相关条款对代理董事的任一任命将立即生效并在该董事未退休的时间内将一直保持效力。

An alternate Director shall, if his appointor so requests, be entitled to receive notices of meetings of the Board or of committees of the Board to the same extent as, but in lieu of, the Director appointing him and shall be entitled to such extent to attend and vote as a Director at any such meeting at which the Director appointing him is not personally present and generally at such meeting to participate in such meeting and vote in accordance with the appointors' written instructions if an alternate Director acts as an alternate for more than one Director his voting rights shall be cumulative.

如依据指定人的要求,该代理董事将被授权接收董事会、董事委员会召开会议的通知,根据董事的指定、某种程度的授权,当该董事指定他不以个人名义在上述会议中参与分享选举权,该选举权是根据指定人的书面指示,如果代理董事作为一名以上董事的代理董事行使选举权时,该代理董事可以作为董事参加任一会议并行使选举权,该选举权可以被累计。

Specified Scout Proficiency Badges include Camper, Explorer, Pioneer, Sailor and Canoeist.

指定指定指定指定技能组专科徽章包括露营、探险、先锋工程、风帆及独木舟。

The issuer shall honor the presentation, if honor is demanded by a nominated person who has given value fraud, a confirmer who has honored its confirmation in good faith,a holder in due course of a draft drawn under the letter of credit which was taken after acceptance by the issuer or nominated person,or an assignee of the issuer or nominated person's deferred obligation that was taken for value and without notice of forgery or material fraud after the obligation was incurred by the issuer or nominated person,and

开证人应对付提示,如果提出兑付要求的是已善意给付价值且未事先得到伪造或实质性欺诈通知的指定人已善意履行兑付责任的保兑人信用证项下已被开证人或指定人承兑的汇票的正当持票人;开证人或指定人的延期付款义务的受让人,只要受让人已给付价值又未事先得到关于伪造或实质性欺诈的通知,而且受让行为又是在开证人或指定人承担延期付款义务之后做出的,及

If at any time, any question, disputes or differences whatso - ever shall arise between the Purchaser and the Contractor, upon or in relation to, or in connection with this Contraot, either partymay forthwith give to the other, notice in writing of the existence of such question, dispute or difference and same shall be referred to the addication of, three arbitrators, one to be nominated by the Purchaser, the other by the Contractor and the third by the President of the International Chamber of Commerce, in the case of foreign Contractors and Secretary - General of The Engineering Institute of Parcheesi, in the case of local contractors.

第三十七条争议的解决——仲裁 37Settlement of Disputes Arbitration 发包方和承包方之间在任何时候发生与合同有关的一切问题,争议或异议,任何一方应当立即以书面形式告知另一方这种问题,争议或异议的存在,同时应提交仲裁。三名仲裁员,一名由发包方指定,另一名由承包方指定,如果承包方为外国人,则第三名由国际商会主席指定;如果承包方为本地的,则第三名仲裁员由工程协会的主席指定

V.指定,指派 She was designated sportswoman of the year.

她被指定为本年度的体坛明星。

When two people's courts between which there is a jurisdictional dispute can not reach unanimity upon negotiations and report the dispute to their common superior people's court to designate the jurisdiction according to Article 37 (2) of the Civil Procedure Law, if both courts are grassroots people' s courts in a same districted city or municipal district, the intermediate people 's court of that districted city or municipal district shall timely designate the jurisdiction, if both courts are the people's courts in a same province, autonomous region or municipality directly under the Central Government, the higher people's court of that province, autonomous region or municipality directly under the Central Government shall timely designate the jurisdiction, if both courts are the people's courts in two provinces, autonomous regions or municipalities directly under the Central Government and the higher people's courts can not reach unanimity upon negotiations, the Supreme People's Court shall timely designate the jurisdiction.

依照民事诉讼法第三十七条第二款规定,发生管辖权争议的两个人民法院因协商不成报请它们的共同上级人民法院指定管辖时,如双方为同属一个地、市辖区的基层人民法院,由该地、市的中级人民法院及时指定管辖;同属一个省、自治区、直辖市的两个人民法院,由该省、自治区、直辖市的高级人民法院及时指定管辖;如双方为跨省、自治区、直辖市的人民法院,高级人民法院协商不成的,由最高人民法院及时指定管辖。

If at any time, any question, disputes or differences whatso - ever shall arise between the Purchaser and the Contractor, upon or in relation to, or in connection with this Contraot, either partymay forthwith give to the other, notice in writing of the existence of such question, dispute or difference and same shall be referred to the addication of, three arbitrators, one to be nominated by the Purchaser, the other by the Contractor and the third by the President of the International Chamber of Commerce, in the case of foreign Contractors and Secretary - General of The Engineering Institute of Parcheesi, in the case of local contractors.

发包方和承包方之间在任何时候发生与合同有关的一切问题、争议或异议,任何一方应当立即以书面形式告知另一方这种问题、争议或异议的存在,同时应提交仲裁。三名仲裁员,一名由发包方指定,另一名由承包方指定,如果承包方为外国人,则第三名由国际商会主席指定;如果承包方为本地的,则第三名仲裁员由工程协会的主席指定

The Employer shall be entitled to pay to such nominated Subcontractor direct, upon the certificate of the Engineer, all payments, less retentions, provided for in the nominated Subcontract, which the Contractor has failed to make to such nominated tract, which the Contractor has failed to make to such nominated Subcontractor and to deduct by way of set-off the amount so paid by the Employer from any sums due of to decome due from the Employer to he Contractor.

向工程师递交合理证明,证明他已将上述情况以书面形式通知了该指定的分包商。则雇主有权根据工程师的证明直接向该指定分包商支付在指定分包合同中已规定的,而承包商未曾向该指定的分包商支付的一切费用,并以冲帐方式从雇主应付给或将付给承包商的任何款项中将雇主支付的上述金额扣除。

更多网络解释与指定相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

Change Cast Member:将当前指定的精灵转换成指定的角色表中的角色

Change Location 移动当前的精灵到指定的坐标位置处. | Change Cast Member 将当前指定的精灵转换成指定的角色表中的角色. | Change Ink 为当前角色应用指定的混合模式.

FMCD Reassignment: Delete Work List:重新指定:删除工作列表

FMCC Reassignment: FM-CO Assignment 重新指定:FM-CO 指定 | FMCD Reassignment: Delete Work List 重新指定:删除工作列表 | FMCG Reassignment: Overall Assignment 重新指定:全部指定

designated bank:兩- 指定銀行

designated account 兩- 指定帳戶;指定戶口 | designated bank 兩- 指定銀行 | designated bank account 兩- 指定銀行帳戶;指定銀行戶口

designated location:名义[指定]位置

designated length;名义[指定]长度 | designated location;名义[指定]位置 | designated personnel;指定的全体人员,指定的人事部门

specified area:指定地区;指定用途地区

specification of works 工程规格 | specified area 指定地区;指定用途地区 | specified use 指定用途

Nominated subcontractor:指定分包商;指定次承建商

nominated subcontracting system 指定分包商制度 | nominated subcontractor 指定分包商;指定次承建商 | nominated supplier 指定供应商

Create Unit Facing Point:创建单位并指定面向点 创建单位,并指定其面向点

Create Unit Facing Angle 创建单位并指定面向角度 创建单位,并指定其面向角度 | Create Unit Facing Point 创建单位并指定面向点 创建单位,并指定其面向点 | Create Corpse 创建尸体 创建单位的尸体

nominated supplier:指定供应商

nominated subcontractor 指定分包商;指定次承建商 | nominated supplier 指定供应商 | nominated supply contract 指定供应合约

nominated supplier:指定供给商

nominated subcontractor 指定分包商;指定次承建商 | nominated supplier 指定供给商 | nominated supply contract 指定供给合约

Unit - Make Rescuable:单位为可捕获/不可捕获 设定指定单位可以为指定游戏者所捕获/不可捕获

Unit - Rescue Unit 夺取单位 让指定单位所属于指定游戏... | Unit - Make Rescuable 单位为可捕获/不可捕获 设定指定单位可以为指定游戏者所捕获/不可捕获 | Unit - Set Rescue 单位被捕获距离 设定指定单位可被捕获的...