英语人>词典>汉英 : 挂帅 的英文翻译,例句
挂帅 的英文翻译、例句

挂帅

词组短语
be in command · assume command · assume leadership
更多网络例句与挂帅相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

Many baby boomers are unlikely to be comfortable with this generation's technological boosterism and ease with blurred identities and mixed ethnicities.

很多婴儿潮世代对科技挂帅的欧世代不可能不感到芒刺在背,也不会坐视自己的定位模糊和种族大融合。

One day, he found himself sitting with his generals, each of whom declared that if given command he could easily conquer Nejd.

有一天,他和各将领坐在一起,各将领都声言只要由自己挂帅,征服内志易如反掌。

It was stubbornness that made him disregard the warnings of the Young Marshal, Chang Hsueh-liang, that his Manchurian soldiers no longer wanted to fight the Communists, and resulted in his being kidnaped at Sian in 1936; it was ignorant obstinacy that made him countermand General Stilwell's order in 1942 for Chinese troops to evacuate Burma by way of India so that many were lost under the fastnesses of Tibet where they died; it was conceited mulishness that made him go into Manchuria in 1945 against the advice of General Wedemeyer; and finally, it was blind obstinacy and a crazy faith in his own rightness that made him disregard the warnings of his generals that the war could only be settled by political means until in the end politicians refused to head the government, generals refused to take command in the field and foreign powers refused to send him any more aid.

正是由于他的固执,使他不顾张学良少帅的一再警告,不相信张的东北军再也不愿打共产党了,结果酿成一九三六年的西安事变,他被扣押起来。他的愚顽不化使他在一九四二年撤销史迪威将军的命令,不让中国远征军取道印度撤出缅甸,致使许多士兵在西藏的穷乡僻壤迷途丧命。他的刚愎自用使他在一九四五年不顾魏德迈将军的劝告而进军满洲。最后,还是由于他盲目地固执己见和疯狂地自以为是,使他不顾手下将领们的一再告诫,不相信只能用政治手段来解决这场战争,结果搞得文官不愿主持政务,武将拒绝挂帅上阵,外国也拒绝继续提供援助。当然也可以把这称之为坚忍不拔。

The corporation must depend on quick response and more efficient learning in order to fill the bill in the new information economy...

身处在一个知识挂帅的新经济时代里,企业唯有透过快速反应与更有效率的学习,才能在瞬息万变的商业竞争中脱颖而出。

The corporation must depend on quick response and more efficient learning in order to fill the bill in the new information economy age.

身处在一个知识挂帅的新经济时代里,企业唯有透过快速反应与更有效率的学习,才能在瞬息万变的商业竞争中脱颖而出。

Its historic enlighten is: 1、we must clear up the basic problem of "what is a socialism, how developments socialism"; 2、we must enhance the party's system developments and insist the democracy concentration the system principle; 3、it is an impassability that politics considerations make the economy; 4、we must moderate the development the relation of the industry and agriculture, increase farmer's income and life level, with artificial this.

其历史启示是:1、必须弄清楚"什么是社会主义,怎样建设社会主义"这个根本问题;2、必须加强党的制度建设,坚持民主集中制原则;3、政治挂帅搞经济是行不通的;4、协调工农业发展关系,提高农民收入及生活水平,以人为本。

General Ho, while in the United States, joined the Oxford Movement and talked knowingly of the need for democracy in China.

但是,最高层的反蒋运动还有待于蒋介右在党内的夙敌挂帅

That guy always act as spearhead of the campaign.

那人总在运动中挂帅

In Yankeeland, Worm killer Wang day is winner day...

小王挂帅,就是赢球的保证。。。。

Catch safe production by assume leadership of Factory director Zhang Jinhua now , sponsorial body safety and equipment safety by Party committee book

现在由张金花厂长挂帅抓安全生产,保证人身安全和设备安全;由党委书

更多网络解释与挂帅相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

take aim at:以...为目标

以(...)供应supply ...with [...] | 以...为目标take aim at... | 以...挂帅put ... in command

decipher:解密

竟然是出自新人之手. 2. 以密码谜团挂帅为中心. 大部分都单刀直入必须以解密(decipher)来完成. 可是要在生活作息上发明一套加密/解密(encryption/decryption)还真的是不简单,可见江户川乱步的确是下足了功夫.

explorer:探索者

正是基于这一想法,名为"探索者"(Explorer)的机器人才得以诞生. 它看起来就像一串金属香肠,用于检测分段管道. 探索者由卡内基梅隆大学申普夫挂帅的工程小组负责开发,东北部天然气协会、国家航空航天局(NASA)和能源部为该项目提供资金.

politics in command:政治挂帅

political structure 政治结构 | politics in command 政治挂帅 | pollutant 污染物

Marilyn Manson:瑪莉蓮曼森樂團

挂帅为旗下弟子--玛莉莲曼森乐团(Marilyn Manson)监制3张专辑,完成奥斯卡金奖导演奥立佛史东(Olive Stone)电影Natural Born Killers(闪灵杀手)与坎城影展奇葩戴维林区(David Lynch)电影Lost Highway(惊狂)两部影片谱奏/制作原声带,

nonintervention:不干涉

进展也同样体现在智识前线(intellectual front)上. 在挂帅(spearheading)废除英国玉米法律(English Corn Laws)的运动(campaign)之后, 理查德?科布登(Richard Cobden)发展出了不干涉(nonintervention)的理论,使之在其它国家事务中作为一种和平的基础. ...

Oliver Stone:电影导演:奥利弗.斯通

1、> (Wall Street) 发行时间:1987 年 电影导演:奥利弗 斯通 (Oliver Stone) 获奖历史: 1988 奥斯卡最佳男演员 1988 金球奖最佳男演员 商战电影中的经典之作,也是在金钱挂帅时代毫不掩饰地

sores:分数挂帅

Obstacles 障碍: | Sores 分数挂帅, | Unconditional loyalty to your teachers' wrong唯师独尊(心态和体制上的问题),

Illusions:幻覺

这种以心理挂帅的进化法,未免太"愣头青"了一点,后来被其他学派批评是"幻觉"(illusions)而逐渐没落. 到了20世纪中期,新进化论出现了. 代表人物是怀特和斯图尔德,他们俩分别提出"普遍进化论"(universalsvolution)和"多线进化论"(multilinealsvolution),

Oliver Stone:电影导演:奥利弗.斯通

1、<<华尔街>> (Wall Street) 发行时间:1987 年 电影导演:奥利弗 斯通 (Oliver Stone) 获奖历史: 1988 奥斯卡最佳男演员 1988 金球奖最佳男演员 商战电影中的经典之作,也是在金钱挂帅时代毫不掩饰地