英语人>词典>汉英 : 持有股份的 的英文翻译,例句
持有股份的 的英文翻译、例句

持有股份的

基本解释 (translations)
stockholding

更多网络例句与持有股份的相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

Disclosed today, the company on November 3 Shenzhen securities trading system after closing Shenzhen received Mao Building Industry Co., Ltd. fax letter, Mao Building industry since last month the company began to buy the company A shares, the transaction price of District 324 yuan/share -3.97 yuan/share, as of November 3 closing, Mao Building Industry Total 8,191,418 shares held by company A shares; Mao Building industry investment concerted action the National People's Congress Co., Ltd. since Last month, the company began to buy B shares, the transaction price of 1.69 Hong Kong dollar area/-2.17 HK shares/shares, as of November 3 to close, large investment in China a total of 3,051,800 shares held by company B shares.

深国商今天透露,该公司于11月结束后深圳3深圳证券交易系统收到的金茂大厦实业有限公司传真信件,金茂大厦自上月该公司开始收购该公司业股,交易价格区三二四元/股-3.97元/股,截至11月3日闭幕,毛泽东建筑行业共8191418由公司A股股票;金茂大厦产业投资协同行动的全国人大有限公司持有的股份自上个月有限公司,该公司开始购买B股,在一点六九港元area/-2.17香港股票/股,交易价格为11月3日结束,在中国大的投资,持有股份的305.180万公司B股。

As a joint venture fund companies, the shares before the change, Hebei Securities and Nikko Asset Management Co., Ltd. are held by the Fund to finance 40% stake in a new era of security holders 20% of the shares.

作为合资基金公司,变更前,河北证券和日兴资产管理有限公司是由基金持有的资金在安全的持有20%的新时代的40%股份的股份的股份。

At the shareholders meeting angry farmer-shareholders accused management of putting growers "on the scrapheap", and "walking out on Irish agriculture".

在公司股东大会上那些愤怒的持有股份的农民代表指责管理人员将他们无情的扔进"垃圾堆"并"抛弃了爱尔兰农业"。

In Japan, banks are usually the nexus of cross share holding entity known as zaibatsu.

在日本,银行通常是联接着两个持有股份的实体,被称作财阀。

As we have learned, alibaba was changed 1 billion dollar is adscititiously to Yahoo company with the equity of 39% 2005 Yahoo when control counterpoises, already decided in the agreement, if Yahoo is bought by other company, equity control advantageous position will produce the Alibaba of Yahoo place hold move, what Alibaba owns pair of Yahoo hold share is preferential counter-purchase authority.

据了解,阿里巴巴在2005年以39%的股权向雅虎公司换得10亿美元外加雅虎控制权时,就已在协议中商定,若雅虎被其他企业收购,雅虎所持有的阿里巴巴股权控制权将发生转移,阿里巴巴拥有对雅虎持有股份的优先回购权。

Once any such stock certificate is issued and during the period that the Plan holds the Restricted Shares, Officer shall be entitled to all rights associated with the ownership of shares of Common Stock not so held, except as follows: if additional shares of Common Stock become issuable to Officer with respect to Restricted Shares due to an event described in Section 6 below, any stock certificate representing such shares shall be issued in the name of the Plan and delivered to the Committee or its representative and those shares of Common Stock shall be treated as additional Restricted Shares and shall be subject to forfeiture to the same extent as the shares of Restricted Shares to which they relate; if cash dividends are paid on any shares of Common Stock subject to the terms of this Agreement, those dividends shall be reinvested in shares of Common Stock and any stock certificate representing such shares shall be issued in the name of the Plan and delivered to the Committee or its representative and those shares of Common Stock shall be treated as additional Restricted Shares and shall be subject to forfeiture to the same extent as any other Restricted Shares; and Officer shall have no rights inconsistent with the terms of this Agreement, such as the restrictions on transfer described in Section 4 below.

一旦任何此类股票证书已颁发,在计划持有受限股的期间,管理人员有权享有与持有相应普通股股份有关的一切权利,但以下情况除外:如果由于以下第6条中所述的事件,导致可向管理人员发行额外的普通股股份,则任何代表该等额外股份的股票证书应以计划的名义发行并交付给委员会或其代表,且该等普通股股份应被视作额外的受限股,并和与其相关的受限股遵守同样的没收规定;如果对服从于本协议之条款的任何普通股股份支付现金股息,该等股息应重新投资到普通股股份中,任何代表该等股份的股票证书应以计划的名义发行并交付给委员会或其代表;以及管理人员不得拥有任何与本协议之条款(比如下述第4条中所述的转让限制)不一致的权利。

Article 13 Where a listed company is taken over by agreement, if the purchaser continues to increase shareholding or aggrandizing the control of the listed company after he comes to hold or control 30 percent of the shares issued by the listed company, he shall issue a takeover offer to all shareholders of the listed company to be taken over, which indicates a proposal to buy all the shares held by all the shareholders; if the takeover offer complies with the provisions stipulated in Chapter IV of these Measures, the purchaser may submit an application to the SCRC for exemption; upon exemption, the listed company may be taken over by agreement.

第十三条以协议收购方式进行上市公司收购,收购人所持有、控制一个上市公司的股份达到该公司已发行股份的百分之三十时,继续增持股份或者增加控制的,应当以要约收购方式向该公司的所有股东发出收购其所持有的全部股份的要约;符合本办法第四章规定情形的,收购人可以向中国证监会申请豁免;获得豁免的,可以以协议收购方式进行。

Every person whose name is entered as a member in the share register being the holder of registered shares, and every person who subscribes for shares issued to bearer, shall, without payment, be entitled to a certificate signed by two directors or two officers or by one director and one officer of the Company or under the common seal of the Company with or without the signature of any director or officer of the Company specifying the share or shares held and the par value thereof , provided that in respect of a registered share, or shares, held jointly by several persons the Company shall not be bound to issue more than one certificate, and delivery of a certificate for a share to one of several joint holder shall be sufficient delivery to all.

本公司股东名册内纳入的名字为记名股份的持有人,同意发行该类股份的股份持有人,将无偿获发一个股份证书,该证书由本公司的两名董事或高级职员或一名董事或高级职员签字,或盖有本公司公章,或署有本公司任何董事或高级职员的签名,来详细说明其所持有的股份数量和票面价值,如果几个人联合持有一份记名股份,那么公司无须颁发多个证书,交付给股份联合持有人之一的股份证书应代表其交付给该股份的全部联合持有人。

Shanghai Automotive Industry Sales Corporation, a subsidiary of SAGC, has a 50 per cent share of the joint venture, and Shell China Holdings B.V. and Shell Limited hold a 40 per cent share and 10 per cent share respectively.

上海汽车工业销售总公司(以下简称&上汽销售总公司&)作为上汽集团股份的子公司,持有合资公司50%的股份,壳牌中国控股私有有限公司和壳牌有限公司分别持有40%和10%的股份。

Kweichow Moutai hundred dollars in order to hold the title of shares, funds take the initiative to prop up the market price挂单hundred dollars, funds up to a few tens of millions of dollars.

贵州茅台百元,以持有股份的所有权,基金主动支撑市场价格挂单100美元,资金以数百万美元的数万元不等。

更多网络解释与持有股份的相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

Affiliated company, affiliated corporation:联络公司 (与持有其股份的公司发生联系的公司)

Advice of drawing 支汇票通知书 | Affiliated company, affiliated corporation 联络公司 (与持有其股份的公司发生联系的公司) | Affiliated interests 联络股权

Disney world:迪斯尼乐园

以及持有生活(Lifetime)、A&E和历史(History)等频道的大部分股份;音乐唱片公司,包括好莱坞(Hollywood),Mammoth 和沃尔特.迪斯尼(Walt Disney)等品牌;世界上最大的主题公园和游乐场,包括Disneyland,迪斯尼乐园(Disney World)以及持有EuroDisney的股份;

bank holding company:银行持股公司

根据美联储的定义,银行持股公司(Bank Holding Company)是指直接或间接地控制一家或多家银行25%以上表决权股份的公司. 在某些情况下,尽管公司持有的股权低于25%,但它能通过其它方式有效控制银行董事会的选举,并有能力对银行经营管理决策施加决定性影响,

parent:母公司

公司的市场价值低于其公开交易部分之和(即母公司(parent)拥有子公司(subsidiary)的股份(并不一定要超过50%),但母公司的市场价值低于其持有的子公司股份的价值)--这被称为"负自有价值"(negative stub values).

Convertible preferred stock:可转换优先股

几乎所有的VC选择可转换优先股(Convertible preferred stock)的投资方式,而可转换优先股的最重要的一个特性就是拥有清算优先权. 优先清算权是Term sheet中一个非常重要的条款,决定公司在清算后蛋糕怎么分配,即资金如何优先分配给持有公司某特定系列股份的股东,

job sharing:职务分担

双龙汽车目前的情况早已经超过了工会所主张的"职务分担"(Job Sharing)来解决问题的阶段. 如果工会继续拒绝接受结构调整计划,那么只有一条路,就是"共同灭亡". 目前也很难指望政府投入资金. 双龙汽车是中国上汽持有股份的外资企业,

Southern Cross:南十字座

圣地亚哥4月6日消息:投资基金南十字座(Southern Cross)准备从智利国有矿业公司(Enami)手中购买克夫拉达布兰卡铜矿(Quebrada Blanca)10%股份. 其他竞标者还包括持有该矿76.5%股份的奥尔资源公司(Aur Resources)以及两家小股东.

stock right:认股权

认股权(Stock right),又称优先认股权(Preemptive right). 当股份公司增资配股时,持有证券的股东拥有优先认购新增发股份的权利,此项权利以认股权证(Stock warrant)为依据. 认股权证规定了可购买股票的种类、数量、价格、权证到期日及其它相关信息.

Sumitomo Corporation:住友商事株式会社

日本媒体1日曾报道称Petrobras将于11月签署协议收购埃克森美孚日本Nansei Sekiyu KK精炼厂87.5%的股份. 该股份目前由埃克森美孚持有一半股份的子公司TonenGeneral Sekiyu 拥有,而日本贸易公司住友商事株式会社(Sumitomo Corporation)拥有其余12.5%的股份

cumulative voting:累积投票权

在这个问题上,有直接投票权(straight voting)和累积投票权(cumulative voting)的取舍之争. 从理论上说,依"一股一权"的直接投票制规则,持有公司50%以上股份的大股东可以独自决定公司的全部董、监事的人选,故十分不利于中小股东利益的保护.