英语人>词典>汉英 : 拨款法案 的英文翻译,例句
拨款法案 的英文翻译、例句

拨款法案

词组短语
finance bill · appropriation act
更多网络例句与拨款法案相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

I vetoed the legislative appropriations bill because, apart from the appropriations act for military construction, it was the only budget bill Congress had passed as the new fiscal year started, and I didn't think Congress should be taking care of itself first.

我否决了立法机关预算法案,因为除了军事建筑拨款法案,它是新的财政年度开始后国会唯一通过的预算法案,我认为国会不应该首先考虑把它自己"照顾"好。

Taiwan's Legislative Yuan has yet to pass these funding bills, however.

但是台湾立法院尚未通过这些拨款法案

As the House Appropriations Committee voted to send a State Department and foreign aid funding bill to the full House of Representatives, Democrat Nita Lowey voiced congressional solidarity with demonstrators in Iran.

众议院拨款委员会表决同意将为国务院和对外援助提供资金的法案交给众议院全体表决。民主党众议员洛伊表示,国会在伊朗对待示威者的问题上团结一致。

A US DoD report tabled to Congress last February as part of the Fiscal Year 1999 Appropriation Bill, says:"By 2005 Taipei will possess a qualitative edge over Beijing in terms of significant weapons and equipment", and it cited the air force's 300-plus fourth-generation fighters as an example.

美国国防部发表的报告提交给国会今年2月,作为1999年财政年度的拨款法案,内容为:&2005年台北将拥有质量优势对北京而言的重大武器装备&它引述空军的300多万第四代战机为例。

Durbin said options he'll pursue include both a disaster program and the possible addition ofsupplemental disaster relief to the agriculture appropriation bill.

德宾说,他所寻求的救助途径即可以是成立灾难项目,也可能是在农业拨款法案中增加额外的灾难救助。

Mexico imposed tariffs of up to 45% on 90 products it imports from the United States, in retaliation for a provision, inspired by the Teamsters' Union, in America's omnibus appropriations law which scraps a pilot programme allowing some Mexican trucks to operate north of the border as the North American Free-Trade Agreement requires.

墨西哥政府对其从美国进口的90种产品征收高达45%的关税,以报复美国《综合拨款法案》中的一项规定,该规定是由美国货车司机工会提议的。这一规定摈弃了一项按照《北美自由贸易协定》的要求建立的试验项目,该项目允许一些墨西哥货车在边境以北进行营运。

Part Three, besides discussing the enactment of 1890 Morrill Act, mostly deals with how functions of land-grant colleges were made to perfect. The 1887 Hatch Act gave financial aid to set up agricultural experiment stations to strengthen the function of research of land-grant colleges. In addition, the 1914 Smith-Lever Act appropriated a large sum of money for setting up agricultural extension stations, which could strengthen the extension of agricultural technology and services.

论文第三部分介绍了1890年《莫里尔法案》的通过及该法案对赠地学功能进一步完善所作的贡献。1887年《哈奇法》资助各州建立农业试验站,加强赠地学院的研究功能;1914年《史密斯——利佛法》拨款建立农业推广站,加强赠地学院的技术推广服务工作。

So this time, if you send me an appropriations bill that does not cut the number and cost of earmarks in half, I will send it back to you with my veto.

因此,这一次,如果你们送给我一份未能将专项拨款的数目和金额减少一半的拨款法案,我就会否决它,把它退还给你们。

So this time, if you send me an appropriations bill that does not cut the number and cost of earmarks in half, I'll send it back to you with my veto.

因此,这一次,如果你们送给我一份未能将专项拨款的数目和金额减少一半的拨款法案,我就会否决它,把它退还给你们。

All five are amendments to next year's must-pass defence appropriations bill.

所有五路兵马,都是对来年必获通过的国防拨款法案的修正案。

更多网络解释与拨款法案相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

appropriation:拨款

众院依政策领域区分有19 个常设委员会(程序(Rule), 岁入赋税(Ways and Means) 和拨款(Appropriation) 是最重要的三个委员会) ,程序委员会决定法案的先后顺序以及将法案送到哪一个委员会,以及法案在院会中审查的程序.

appropriation account:拨款帐目

appropriation 拨款;拨用;拨付 | appropriation account 拨款帐目 | Appropriation Bill 拨款法案

Appropriation Bill:拨款法案

appropriation account 拨款帐目 | Appropriation Bill 拨款法案 | appropriation-in-aid system 补助拨款办法

finance bill:拨款法案

据>(TheTimes)称,已经至少有39名工党议员同意支持拨款法案(Finance Bill)的修订案,修订案将赋予预算政策法律效应. 鉴于支持该修订案的议员越来越多,将有效缓解占议会较多数席位的工党及其领导人英国首相布朗(Gordon Brown)所面临的困境.

earmark:拨款

佩洛西(Nancy Pelosi)此前一再呼吁民主党参议员不要再对"众议院版"进行修改,并容忍其他议员为自己选区所争取的特别拨款(earmark). 在当日的签字仪式上,奥巴马称该项法案将是他签署的最后一份包含如此之多"earmark"的法律,

console word-processing equipment:控制台式字处理设备,控制台字词处理设备

console typewriter 控制台打字机 | console word processing equipment 控制台式字处理设备,控制台字词处理设备 | consolidated appropriation bill 统一拨款法案

estimates:概算

皇室签署同意日之最后一天为设该财政年度的拨款法案(Appropriation Act )无法及时在财政年度交由常设委员会(Standing Co mmittee)进行细节的讨论及逐条执行程序,不同於英国国会系先就收支整体概算(estimates)为议决,其后再就统

consolidated appropriation bill:统一拨款法案

console word processing equipment ==> 控制台式字处理设备,控制台字词处理设备 | consolidated appropriation bill ==> 统一拨款法案 | consolidated bond ==> 统一公债