英语人>词典>汉英 : 拘泥于细节 的英文翻译,例句
拘泥于细节 的英文翻译、例句

拘泥于细节

基本解释 (translations)
hairsplitting

词组短语
stand on points
更多网络例句与拘泥于细节相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

In 1846, he published his second collection of short stories Mosses from an Old Manse, but earned little money.

他认为只有这样,作者才能以自己选择的方式构思和创作,而又不必拘泥于细节的真实,才能在"真实的世界"和"仙境"之间找到现实与想象得以相结合的"中间地带"。

Was worryingly meticulous about trivial details; punctilious in his attention to rules of etiquette.

对琐碎的细节的恼人的关注;过于拘泥于礼仪规则的细节的。

Let's not split hairs.

不要拘泥于细节。。。。

Overtones and look good response, so that appreciation can in anSpace and Time.

这种认知通常是一个关于审美对象模糊的整体图景的显现,并不拘泥于某一细节。

更多网络解释与拘泥于细节相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

as quick as thought:极快地

as punctilious as a Spaniard 极为拘泥于细节 | as quick as thought 极快地 | as quickly as possible 尽快地

hairsplitter:拘泥于琐事的人/强词夺理的人

hairsbreadth /间不容发的宽度/ | hairsplitter /拘泥于琐事的人/强词夺理的人/ | hairsplitting /做无益的细小区别的/吹毛求疵的/拘泥于细节/

hairsplitter:拘泥于琐事的人; 强词夺理的人 (名)

hairsbreadth 间不容发, 千钧一发 (名) | hairsplitter 拘泥于琐事的人; 强词夺理的人 (名) | hairsplitting 拘泥于细节 (名)

hairsplitting:拘泥于细节

hairsplitting 做无益的细小区别的 | hairsplitting 拘泥于细节 | hairstreak 翅上有细纹的蝶

hairsplitting:做无益的细小区别的/吹毛求疵的/拘泥于细节

hairsplitter /拘泥于琐事的人/强词夺理的人/ | hairsplitting /做无益的细小区别的/吹毛求疵的/拘泥于细节/ | hairspring /细弹簧丝/

stand on one's right:坚持自己的权利

stand on one's own legs 自立 | stand on one's right 坚持自己的权利 | stand on points 拘泥于细节

as punctilious as a Spaniard:极为拘泥于细节

as proud as a peacock 非常高傲 | as punctilious as a Spaniard 极为拘泥于细节 | as quick as thought 极快地

as punctilious as a Spaniard:极其拘泥于细节的

Arctic safari 北极探险 | as punctilious as a Spaniard 极其拘泥于细节的 | Attendance is obligatory. Mathematics is an obligatory course. 出席是必须的,数学是一门必修课

as quick as a flash:快如闪电般地

as punctilious as a Spaniard | 极为拘泥于细节 | as quick as a flash | 快如闪电般地 | as quick as thought | 极快地

stand on points:拘泥于细节

stand on one's right 坚持自己的权利 | stand on points 拘泥于细节 | stand on 继续航行