拘泥于字面意义的

基本解释 (translations)

literalistic

与拘泥于字面意义的相关的网络例句 [注：此内容来源于网络，仅供参考]

I was still reeling over the string of profanities my fourteen－year－old daughter had casually dropped into the conversation.

遇到这种情况，译者不必拘泥于原文字面意义，应跳出原文局限，在汉语词汇中挑选出几个粗俗、脏鄙的字眼来。