英语人>词典>汉英 : 抑郁 的英文翻译,例句
抑郁 的英文翻译、例句

抑郁

基本解释 (translations)
blahs  ·  dumps

更多网络例句与抑郁相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

Methods 49 malignant hematogenesis hospitalized patients whose score of 24-item Hamilton rating scale for depression(HAMD-24) exceed 20 were randomly taken as experimental group and control group.

方法将汉密尔顿抑郁量表评分≥20分的49例伴有抑郁的恶性血液病患者随机分为干预组和对照组,干预组给予抗抑郁药治疗,2组分别于人组前及第4周末测定血浆NPY水平,并分别于第2周末及第4周末再次进行HAMD评定。

Methods: With the application of the depression status inventory or the self depression scale the perimenopausal and menopausal women ( menopaused 1 - 3 years) between 40 and 55 years old in several communities and charities of the Changchun city were investigated to evaluate the symptom of depression by case - control method to test the serum progestogen, folate and serotonin of the climacteric women with depression, normal climacteric women and normal reproductive women 30 irrespectively, by means of radioimmunoassay and fluorescence method.

采用自我评定抑郁量表或抑郁状态调查问卷对长春市部分企事业单位的围绝经期及绝经后的更年期妇女进行抑郁症状的评价;采用病例对照方法,应用放射免疫测定方法和荧光法对更年期抑郁组、更年期正常组和生育年龄期正常对照组妇女各30例进行血清孕激素、叶酸、五羟色胺测定。

MethodsThe results s howed in costituent-ratio comparison of demographic data between depression gro up and not depression guoup, and were investigated with SDS, YFFS and ISSI.

抑郁组与非抑郁组的一般情况构成比比较,并采用抑郁自评量表、应付方式评定量表、社会支持问卷进行测评。

The incidence of anxiety and depression in patients with FD was higher than that in healthy volunteers; The average extent of anxiety and depression of FD patients was significantly higher than that of healthy people (p 0.001). 2.The total scores of life events and the scores of negative life events in patients with FD was significantly higher than that of healthy group (p=0.014 and p 0.001), but the favorable life events scores was lower than healthy group's(p=0.001). 3. Eight healthy conceptions in the health-related quality of life of FD patients was significantly lower than that of healthy volunteers (p .001). 4. There was positive correlation among the symptom iterated integral, anxiety evaluation and depression evaluation of the FD patients (p0.001). 5. In the FD patients, there was no significant correlation between the evaluation of symptoms and life events. 6. In the FD patients, there was no significant correlation among symptoms evaluation, energy and body ache, and negative correlation among the other 6 health conceptions (p 0.05). 7. There was significant positive correlation among the total scores of life events、negative life events scores and anxiety evaluation of the FD patients(p.01),and also with depression evaluation(p.05),there was no significant correlation among the favorable life events scores with anxiety and depression evaluation both. 8. There was negative correlation among anxiety evaluation, depression evaluation and 8 health conceptions of the FD patients (p 0.001). 9. There existed negative correlation respectively among the total scores of life events and negative life events scores with 6 health conceptions of the FD patients (p 0.05) and 7 health conceptions of the FD patients (p 0.05), there was no significant correlation among the favorable life events scores and the health-related quality of life of FD patients.

结果:1、FD患者焦虑、抑郁的发生率明显高于健康对照组(p.005),平均焦虑、抑郁程度高于对照组(p.001)。2、FD患者经历的生活事件总值(p=0.014)和负性生活事件值(p.001)明显高于健康对照组,正性生活事件值低于对照组(p=0.001)。3、FD患者的生活质量在8个健康概念上均明显比健康人差(p.001)。4、FD患者的症状积分与焦虑评分、抑郁评分呈正相关(p.001)。5、FD患者的症状积分与生活事件值均无相关性。6、FD患者症状积分与活力、躯体疼痛之间无明显相关性,与其余6项健康概念均呈负相关(p.05)。7、FD患者的生活事件总值、负性生活事件值与焦虑评分均显著正相关(p.01),与抑郁评分也均呈正相关(p.05),正性生活事件值与焦虑和抑郁水平均无相关性。8、FD患者焦虑评分、抑郁评分与8项健康概念均呈负相关(p.001)。9、FD患者生活事件总值和负性生活事件值分别与生活质量8项健康概念中的6项和7项呈负相关(p.05),正性生活事件值与生活质量无关。

Scores of somatization, sensitivity of interpersonal relation, depression, anxiety, hostility, fear, monomania, psychiatric and total scores, total average scores, positive numbers, and positive average numbers of the experimental group were higher than those of the control group(P<0.01). Correlation analysis showed that age was positively correlated with the mood of depression and negative copying(P<0.05), educational level was negatively correlated with the mood of depression and anxiety, and serum albumin was negatively correlated with negative copying(P<0.05). Conclusion: The mood of depression and anxiety is an obvious symptom in nondialysis patients with chronic kidney disease.

结果:慢性肾脏疾病组焦虑情绪、抑郁情绪和消极应对显著高于对照组(P<0.01);人格类型稳定性两组相比差异有统计学意义(P<0.01);两组心理健康状况相比,躯体化、人际关系敏感、抑郁、焦虑、敌对、恐惧、偏执、精神病性及总分、总均分、阳性数、阳性均数差异均有统计学意义(P<0.01);心理指标与被试变量的相关性分析显示年龄与抑郁、消极应对呈正相关(P<0.05);受教育程度与焦虑、抑郁呈负相关(P<0.05);血清白蛋白与消极应对呈负相关(P<0.05);而性别、职业、肾功能、血红蛋白与焦虑抑郁情绪、应对方式及心理健康状况总分、总均分、阳性数无相关性。

Scores of omatization, sensitivity of interpersonal relation, depression, anxiety, hostility, fear, monomania, psychiatric and total scores, total average scores, positive numbers, positive average numbers of the experimental group were higher than those of the control group(P<0.01). Correlation analysis showed that age was positively correlated with the mood of depression and negative copying(P<0.05), educational level was negatively correlated with the mood of depression and anxiety, and serum albumin was negatively correlated with negative copying(P<0.05). Conclusion: The mood of depression and anxiety is an obvious symptom in nondialysis patients with chronic kidney disease.

结果:慢性肾脏疾病组焦虑情绪、抑郁情绪和消极应对显著高于对照组(P<0.01);人格类型稳定性两组相比差异有统计学意义(P<0.01);两组心理健康状况相比,躯体化、人际关系敏感、抑郁、焦虑、敌对、恐惧、偏执、精神病性及总分、总均分、阳性数、阳性均数差异均有统计学意义(P<0.01);心理指标与被试变量的相关性分析显示年龄与抑郁、消极应对呈正相关(P<0.05);受教育程度与焦虑、抑郁呈负相关(P<0.05);血清白蛋白与消极应对呈负相关(P<0.05);而性别、职业、肾功能、血红蛋白与焦虑抑郁情绪、应对方式及心理健康状况总分、总均分、阳性数无相关性。

Results①43 cases occurred depression among 130 cases of post-stroke patients, the occurrence rate is 33.1%;②The correlative factors have the sex, social interaltion, the family relations, the hemiparalysis degree and the pathological change position, cerebral hemisphere pathological change and the hemiparalysis serious degree is close to the depression state in it.

采用抑郁自评量表对脑卒中后患者进行筛查,其中超过16分者用汉密尔顿抑郁量表进一步评分,按有无抑郁分两组进行分析,结果:①130例脑卒中患者中,43例出现抑郁,发生率为33.1%;②相关因素有性别、社会交往、家庭关系、偏瘫程度、病变部位,其中大脑半球病变及偏瘫严重程度与抑郁状态关系密切。

The paper consists of two parts: the evaluation of the antidepressant effects of Chinese traditional medicine "SXY-006" and the reseach of its mechanisms, we hope to accomplish the drug's evaluation and reseach through a series of classic praxiology and morphology test in screening of antidepressant, then to provide theoretical and experimental basis for its going on sale and clinical application.

本学位论文由中药新药SXY-006的抗抑郁作用评价和其抗抑郁机制研究两部分组成,旨在通过一系列经典的抗抑郁药物筛选行为学和形态学实验,完成对中药新药SXY-006的药效学评价,并研究其抗抑郁作用的机制,为其最终的上市投入临床应用提供理论和实验依据。

The paper consists of two parts: the ealuation of the antidepressant effects of Chinese traditional medicine "SXY-006" and the reseach of its mechanisms, we hope to accomplish the drug's ealuation and reseach through a series of classic praxiology and morphology test in screening of antidepressant, then to proide theoretical and experimental basis for its going on sale and clinical application.

本学位论文由中药新药SXY-006的抗抑郁作用评价和其抗抑郁机制研究两部分组成,旨在通过一系列经典的抗抑郁药物筛选行为学和形态学实验,完成对中药新药SXY-006的药效学评价,并研究其抗抑郁作用的机制,为其最终的上市投入临床应用提供理论和实验依据。

Results The onset of depression was mainly influenced by life events, although depressive mood was accompanied by schizophrenialike symptoms, suicide idea and behavior as well as retardation of thought were more outstanding; although PSD exhibited depressive emotions, yet more patients had hallucination and delusion content which was unconsistent to depressive emotions.

结果 抑郁症起病多受生活事件的影响,抑郁心境伴精神病性症状时,自杀意念和行为及思维迟缓等症状较为突出;精神分裂症后抑郁虽表现有抑郁情绪,但仍有较多患者有与抑郁情绪不相适应的幻觉、妄想性内容。

更多网络解释与抑郁相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

antidepressant:抗抑郁药

以及一些新药如联苯丁哌啶类,哌迷清和氟斯必灵.它们大多数都有不良作用,其中以锥体外系综合征最痛苦.近年来出品的利培酮,奥氮平,吉布利酮等锥体外系副反应较轻而少.同:神经阻滞剂.抗抑郁药(antidepressant)一组用于治疗抑郁症状的精神活性药物,

depressive illness:抑郁病

depressive dementia 抑郁性痴呆 | depressive illness 抑郁病 | depressive mania 抑郁性躁狂症

depressive illness:抑郁

depression 抑郁 | depressive illness 抑郁 | depressive stupor 抑郁性木僵

Depressive episode:抑郁发作

1.抑郁发作 既往曾将抑郁发作(depressive episode)的表现概括地称为"三低",即情感低落,思维缓慢和语言动作减少,迟缓,意志消沉,这3种症状是典型的重度抑郁症的症状,不一定出现在所有的抑郁症病人,甚至并非出现于多数抑郁发作中,

depressive paranoia:抑郁性偏执狂

depressive neurosis 抑郁性神经症 | depressive paranoia 抑郁性偏执狂 | depressive personality 抑郁性人格

Postpartum Depression:产后抑郁

产后抑郁(postpartum depression)是一组非精神病性的抑郁综合征,发生率占分娩妇女的5%~25%. 产后抑郁的症状比产后沮丧持续时间长,可持续数周,通常发生在分娩后的数周或数日. 妇女表现为疲劳、注意力不集中、失眠、乏力、对事物缺乏兴趣、无用感、罪恶感,

psychotic depression:精神性抑郁

"神经性抑郁","Depressio nervosa; Nervous depression" | "精神性抑郁","Depressio psychosa; Mental depression; Psychical depression; Psychotic depression" | "抑郁[症]","Depression"

anaclitic depression:依赖性抑郁

首先,Blatt基于临床经验将抑郁分为情感依赖性抑郁(anaclitic depression)和内射性抑郁(introjective depression)两个亚型. 更重要的是,他认为从抑郁倾向的个性发展到临床抑郁是一个连续状态,并根据有抑郁体验的个体在日常生活中对自己和他人的感受,

Depressio apathetica ; Apathic depression:不关性抑郁,漠然性抑郁,无情感性抑郁

"激越性抑郁,骚恐性抑郁","Depressio agitata; Agitated dep... | "不关性抑郁,漠然性抑郁,无情感性抑郁","Depressio apathetica; Apathic depression" | "体质性抑郁","Depressio constitutionis; Constitutional de...

depressive psychopathia:抑郁性精神病

depressive position 抑郁状态抑郁状态 | depressive psychopathia 抑郁性精神病 | depressive psychosis 抑郁性精神病