英语人>词典>汉英 : 把舵 的英文翻译,例句
把舵 的英文翻译、例句

把舵

词组短语
be at the helm
更多网络例句与把舵相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

I gave him the helm , and descended; there was already three feet of water.

把舵交给了他,就下去了,那儿已经有三尺深的水了。

Now I went to put the rudder assembly together.

现在我去把舵大会在一起。

The steersman, glad to be relieved, looked at the captain , and te latter by a sign indicated that he might abandon it to his new comrade

舵手很高兴能有机会松一松手,就望望船长,后者示意他可以把舵交给新来的伙伴。

The steersman, glad to be relieved, looked at the captain, and te latter by a sign indicated that he might abandon it to his new comrade

舵手很高兴能有机会松一松手,就望望船长,后者示意他可以把舵交给新来的伙伴。收藏反馈

The steersman, glad to be relieved, looked at the captain, and te latter by a sign in dicated that he might abandon it to his new comrade

舵手很高兴能有机会松一松手,就望望船长,后者示意他可以把舵交给新来的伙伴。

It was very pleasant, when I stayed late in town, to launch myself into the night, especially if it was dark and tempestuous,and set sail from some bright village parlor or lecture room, with a bag of rye or Indian meal upon my shoulder, for my snug harbor in the woods, having made all tight without and withdrawn under hatches with a merry crew of thoughts, leaving only my outer man at the helm, or even tying up the helm when it was plain sailing.

当我在城里待到了很晚的时候,才出发回入黑夜之中,这是很愉快的,特别在那些墨黑的、有风暴的夜晚,我从一个光亮的村屋或演讲厅里开航,在肩上带了一袋黑麦或印第安玉米粉,驶进林中我那安乐的港埠,外面的一切都牢靠了,带着快乐的思想退到甲板下面,只留我的外表的人把着舵,但要是航道平静,我索性用绳子把舵拴死了。

Put the rudder and shaft in and checked it to be level and true before I used the epoxy.

把舵和轴在检查它是水平和真实之前,我用的环氧树脂。

When giving the boy the helm, I stept forward to where the moor was, and making as if I stoopt for something behind him

把舵交给摩尔小孩,自己向船头摩尔人站的地方走去。我弯下腰来,装作好像在他身后找什么东西似的。

He thinking no harm agreed, and being in the head of the Boat set the Sails; and as I had the Helm I run she Boat out near a League farther, and then brought her too as if I would fish; when giving the Boy the Helm, I stept forward to where the Moor was, and making as if I stoopt for something behind him, I took him by Surprize with my Arm under his Twist, and tost him clear over-board into the Sea; he rise immediately, for he swam like a Cork, and call'd to me, begg'd to be taken in, told me he would go all over the World with me; he swam so strong after the oat that he would have reacht me very quickly, there being but little Wind; upon which I stept into the Cabbin and fetching one of the Fowling-pieces, I presented it at him, and told him, I had done him no hurt, and if he would be quiet I would do him none; but said I, you swim well enough to reach to the Shoar, and the Sea is calm, make the est of your Way to Shoar and I will do you no harm, but if you come near the Boat I'll shoot you thro' the Head; for I'm resolved to have my Liberty; so he turn'd himself about and swam for the Shoar, and I make no doubt but he reacht it with Ease, for he was an Excellent Swimmer.

他一想这样做也无妨,就同意了。他在船头,就张起了帆;我在船尾掌舵。就这样我们把船驶出了约三海里,然后就把船停下,好像又要准备捕鱼似的。我把舵交给摩尔小孩,自己向船头摩尔人站的地方走去。我弯下腰来,装作好像在他身后找什么东西似的。突然,我趁其不备,用手臂猛地在他裤裆下一撞,把他一下推入海里。这个摩尔人是个游泳高手,一下子就浮出海面。他向我呼救,求我让他上船,并说他愿追随我走遍天涯海角。他在水里像鱼,游得极快,而这时风不大,小船行驶速度很慢,眼看他很快就会赶上来。我走进船舱,拿起一支鸟枪。我把枪对准了摩尔人,并对他说我并没想伤害他,如果他不胡闹,也不会伤害他。我说:&你泅水泅得很好,你完全可以泅回岸去。现在海上风平浪静,就赶快泅回去吧。我是不会伤害你的。要是你靠近我的船,那我就打穿你的脑袋!我已决心逃跑争取自由了!&他立即转身向海岸方向游回去。我毫不怀疑,他必然能安抵海岸,因为他游泳的本领确实不赖。

After we had fisht some time and catcht nothing, for when I had Fish on my Hook, I would not pull them up, that he might not see them; I said to the Moor, this will not do, our Master will not be thus serv'd, we must stand farther off: He thinking no harm agreed, and being in the head of the Boat set the Sails; and as I had the Helm I run she Boat out near a League farther, and then brought her too as if I would fish; when giving the Boy the Helm, I stept forward to where the Moor was, and making as if I stoopt for something behind him, I took him by Surprize with my Arm under his Twist, and tost him clear over-board into the Sea; he rise immediately, for he swam like a Cork, and call'd to me, begg'd to be taken in, told me he would go all over the World with me; he swam so strong after the oat that he would have reacht me very quickly, there being but little Wind; upon which I stept into the Cabbin and fetching one of the Fowling-pieces, I presented it at him, and told him, I had done him no hurt, and if he would be quiet I would do him none; but said I, you swim well enough to reach to the Shoar, and the Sea is calm, make the est of your Way to Shoar and I will do you no harm, but if you come near the Boat I'll shoot you thro' the Head; for I'm resolved to have my Liberty; so he turn'd himself about and swam for the Shoar, and I make no doubt but he reacht it with Ease, for he was an Excellent Swimmer.

我们钓了一会儿鱼,一条也没有钓到;因为即使鱼儿上钩,我也不钓上来,免得让那摩尔人看见。然后,我对他说,这样下去可不行,我们拿什么款待主人呢?我们得走远一点。他一想这样做也无妨,就同意了。他在船头,就张起了帆;我在船尾掌舵。就这样我们把船驶出了约三海里,然后就把船停下,好像又要准备捕鱼似的。我把舵交给摩尔小孩,自己向船头摩尔人站的地方走去。我弯下腰来,装作好像在他身后找什么东西似的。突然,我趁其不备,用手臂猛地在他裤裆下一撞,把他一下推入海里。这个摩尔人是个游泳高手,一下子就浮出海面。他向我呼救,求我让他上船,并说他愿追随我走遍天涯海角。他在水里像鱼,游得极快,而这时风不大,小船行驶速度很慢,眼看他很快就会赶上来。我走进船舱,拿起一支鸟枪。我把枪对准了摩尔人,并对他说我并没想伤害他,如果他不胡闹,也不会伤害他。我说:&你泅水泅得很好,你完全可以泅回岸去。现在海上风平浪静,就赶快泅回去吧。我是不会伤害你的。要是你靠近我的船,那我就打穿你的脑袋!我已决心逃跑争取自由了!&他立即转身向海岸方向游回去。我毫不怀疑,他必然能安抵海岸,因为他游泳的本领确实不赖。

更多网络解释与把舵相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

What centerboard:舯板是啥 在哪儿啊 说清楚点 到底是要我做什么

- Get the centerboard! - centerboard?|-把舯板... | What centerboard? where, exactly? I don't know what to do!|舯板是啥 在哪儿啊 说清楚点 到底是要我做什么 | Under the helm! pull the handle!|舵柄下面 拉一...

forestay:前支索

Hobie 16的前帆事实上有前支索(forestay)的作用, 把前帆升帆索(jib halyard)拉很紧, 可以将mast向前倾, 有助CE向前移, 可减少weather helm. 适度的weather helm事实上是安全的, 一旦人落水, 船自动顶风停下来.需要用极大的力量拉尾舵,

jib halyard:前帆升帆索

Hobie 16的前帆事实上有前支索(forestay)的作用, 把前帆升帆索(jib halyard)拉很紧, 可以将mast向前倾, 有助CE向前移, 可减少weather helm. 适度的weather helm事实上是安全的, 一旦人落水, 船自动顶风停下来.需要用极大的力量拉尾舵,

than in the hands of a pirate:也不能让他落入海盗的手中

I'd rather see her at the bottom of the ocean|我宁愿看到它沉睡在海底 | than in the hands of a pirate.|也不能让他落入海盗的手中 | Commodore, he's disabled the rudder chain, sir.|准将,他把舵给定死了

midshipman' s hitch:见习生套结

正舵舵把 midship spoke | 见习生套结 midshipman's hitch | 正船中 midships

to oscillate:摆动

把舵 to steer | 摆动 to oscillate | 摆渡 to ferry across

RUDD:方向舵

在"Wing TYPE"里把"Mate"这个对应方向舵(RUDD)下面的"INH"值改为"AUX3". 这样,我们就可以在第4和第8通道分别接两个舵机用来控制双方向舵的一些像真机了. 大家如果有其它的特殊控制需求可以举一反三自由设置!

servo:舵机

3.舵机(servo):舵机把接收机传来的信号转换为机械的动作. 比如改变方向等等. 4.电子变速(esc):电子变速是电动遥控模型车上的动力输出控制系统

Stock List:库存单

stock for die 螺丝钢板手把 | stock list 库存单 | stock moment 舵杆力矩

unheard:没听到

unhandy 应舵性能差的 | unheard 没听到 | unhook 把...从钩上取下