英语人>词典>汉英 : 把...拼凑起来 的英文翻译,例句
把...拼凑起来 的英文翻译、例句

把...拼凑起来

词组短语
piece together
更多网络例句与把...拼凑起来相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

There you have a blueprint, a design to help you to put the parts together.

你有一张蓝图、一个设计来帮助你把部分拼凑起来。

We managed to piece together his story.

我们设法把他的故事拼凑起来。

He's afraid that they can splice the words together so that it sounds as if he says something else.

他唯恐人家把他的话东拼西凑起来,这样一乱拼凑,听上去好像他说的是另外的意思。

The pronunciation of Chinese names can be tricky - much like the way Chinese find it tough to distinguish and remember the names of their Malay or Indian friends. A Chinese name, which strings together two or three different words that may not be related can be a tongue-twister for foreigners or friends from other ethnic groups.

正如我们不容易辨别或记牢马来和印度同胞的名字,华文名字的发音也让人费神记忆,特别是对外国人和异族朋友,要把两三个只有音符而没有关联、意义的单字拼凑起来,并不容易。

Bees and humans both use a technique called configural processing, piecing together the components of a face — eyes, ears, nose and mouth — to form a recognizable pattern, a team of researchers report in a recent issue of The Journal of Experimental Biology.

一组研究人员在最近某期《实验生物学期刊》上发表报告指出,蜜蜂和人类都利用称为「形廓处理」的技术,把眼耳鼻口等五官拼凑起来,作为辨识的依据。

Like smashing something to pieces, and then piecing it back together.

比如先把什么东西打碎了,然后重新拼凑起来,令人多愁善感。

He put two and two together and came to believe that the files were stolen.

他把事情一件一件拼凑起来,开始相信有人偷了他的档案。

We pieced the broken cup together again.

我们把破了的杯子又拼凑起来。

She pieced together an account of what had gone on during the stormy meeting.

她把在那场激烈的会议上所发生的一切拼凑起来,并把他们''。

Separate teams formed to design each level of the game, but they didn't coordinate their efforts: When project leaders assembled the pieces for the first time, they discovered that the story was incomprehensible and the game whipsawed from too easy to nearly impossible.

不同的小组被建立起来,设计游戏的各个关卡,但这种合作开展起来阻力重重:项目带头人们第一次把各个环节拼凑起来时,他们发现整个故事无法理解,游戏难度要么难于登天,要么过于轻松。

更多网络解释与把...拼凑起来相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

chivalry:骑士制度

在山头林立的中世纪,兵制是家族式的,下级获得土地,建立自己的城堡,但有替上级打仗的义务,每个小地头蛇都有一批自己养的私人军队,要打仗了就的把这些来自不同封地的数目不等的部队拼凑起来,这个叫做骑士制度(Chivalry).

piece up:拼合, 修补; 调解

piece out 把...串连起来 接长, 加长 | piece together 拼凑 | piece up 拼合, 修补; 调解

piece out:把...串连起来 接长, 加长

piece on 合上; 贴上; 接上 [方]吃零食 | piece out 把...串连起来 接长, 加长 | piece together 拼凑