英语人>词典>汉英 : 把...归因于 的英文翻译,例句
把...归因于 的英文翻译、例句

把...归因于

基本解释 (translations)
attribute  ·  attributes  ·  attributed  ·  attributing

更多网络例句与把...归因于相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

Major Kajikawa and his aide-de-camp, First Lieutenant Muranaka村中, attributed this ineffectual enemy performance to the results of the combined 23d Division and Yasuoka Detachment attacks which, they decided, must have uncovered the weakness in the enemy defenses and thus thrown the Soviets into confusion.

梶川和他的勤务副官(鸟注:aide-de-camp是什么意思?),村中上尉,把敌人的无能表现归因于第23师团和安岗支队的联合攻击,他们判断,敌人防御的虚弱已暴露无遗,并且苏联人已经陷入了混乱之中。

Attribute sth to sth 意为"认为……属于,把……归因于……",如:Not all that shift can be attributed to the movement out of the snowbelt, census officials say.

人口普查官员说,并非所有这些人口迁移都是为了离开寒冷地带。

However,he decided they might not attribute his absence to some type of automatic shyness,and that they might even award the prize to his rival,a member of thenon-writing group,who only published his work by audio cassette.

可是,他怕专家们不把他的缺席归因于他的某种自然的腼腆性格,并且甚至把奖授予他的对手,一名非写作团体的成员,此人只出版了他的有声作品。

However,he decided they might not attribute his absence to some type of automatic shyness,and that they might even award the prize to his rival,a member of the non-writing group,who only published his work by audio cassette.

可是,他怕专家们不把他的缺席归因于他的某种自然的腼腆性格,并且甚至把奖授予他的对手,一名非写作团体的成员,此人只出版了他的有声作品。

However, he decided they might not attribute his absence to some type of authority shyness, and that they might even award the prize to his rival, a member of the non-writing group, who only published his work by audio cassette.

可是,他怕专家们不把他的缺席归因于他的某种自然的缅腆性格,并且甚至把奖授予他的对手,一名非常写作团体的成员,此人只出版了他的有声作品。

However, he decided they might not attribute his absence to some 无效 of authority shyness, and that they might even award the prize to his rival, a member of the non-writing group, who only published his work by audio cassette.

可是,他怕专家们不把他的缺席归因于他的某种自然的缅腆性格,并且甚至把奖授予他的对手,一名非常写作团体的成员,此人只出版了他的有声作品。

By contrast, American parents are more likely to attribuate their children's success to their talents .

相比之下,美国的父母更趋向于把孩子的成功归因于天赋。

To externalize and attribute to someone or something else.

把感情投射于…显露并将归因于某人或其他事

As one of the reconstructors, Livy attributed the Roman past triumph and greatness to Roman traditional virtues and reconstructed the history of Rome from the moral perspective .

作为罗马历史的重构者之一,李维把罗马传统道德作为重构的主线,把罗马过去胜利和强大归因于罗马传统的美德。

Inheriting Marcuse's theory of science and technolegy leading to the labour legitimacy and directively deciding relations of production,Habermas considered sience and technolegy to bring about the legitimacy of the labour and of the association relation,and,therefore,made the conclusion that the alienation of human being exsiting in the Western countries results from science and technolegy.

哈贝马斯师承马尔库塞科学技术导致劳动合理化、科学技术直接决定生产关系的理论,把劳动的合理化、交往关系的合理化视为科学技术造成的,这就使得哈贝马斯把现代西方社会存在的人的本质的异化归因于科学技术。

更多网络解释与把...归因于相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

ascribe:把...归因于

alternate 交替 | ascribe 把...归因于 | compulsory 强制性的

ascribe to:把......归因于......;把......归属于

as to 关于 | ascribe...to... 把......归因于......;把......归属于...... | assert oneself 坚持自己的权利

ascribe vt to:把-归因于;把-归属于

ascertain vt 查明,弄清,确定 | ascribe vt to 把-归因于;把-归属于 | asset n 宝贵或有益的人或物,优点,长处 [pl.] 资产

attribute sth to sb:把....归因于

ascribe sth to sb 把....归因于, | attribute sth to sb 把....归因于, | stay away 不在家,外出

attribute sth. to:把... ...归因于,把... ...归咎于

turn up 发现,挖掘 发生,出现,到来 | attribute sth. to 把... ...归因于,把... ...归咎于 | go on 发生

attribute sth. to:把 ... ... 归因于 ,把 ... ... 归咎于go on 继续

turn up 发现 , 挖掘 发生 , 出现 , 到来 | attribute sth. to 把 ... ... 归因于 ,把 ... ... 归咎于go on 继续 | on the contrary 恰恰相反 , 相反地

attribute to:把...归因于...,认为...是...的结果

adapt oneself to...=adjust oneself to...使自己适应于... | attribute...to... 把...归因于...,认为...是...的结果 | comment on...评论...

One may attribute... to:我们可以把......归因于

...mainly arises /stems from the fact that... ......主要源于这一事实...... | One may attribute... to... 我们可以把......归因于...... | ...is attributable to... ......可归因于......

ascribe - to give credit for:(把......归因于)

153) ascetic - self-denying (苦行者,禁欲者) | 154) ascribe - to give credit for (把......归因于) | 155) asinine - stupid or silly (愚蠢的)

put sth down to:把---归因于

75.keep an eye on留心,留意; | 76.put sth down to 把---归因于; | 77.be incompatible with与---不相容;