英语人>词典>汉英 : 承继 的英文翻译,例句
承继 的英文翻译、例句

承继

基本解释 (translations)
assumptions

词组短语
be adopted as heir to one's uncle · adopt one's brother's son
更多网络例句与承继相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

On the basis of analyzing their concept and constitute, the author commits the existence of successive principal, successive accessory, but the existence of successive instigator is impossible, because abetment is the cause of criminal will and can only be applied before criminal acts, but the characteristic of successive accomplice is that perpetrator has begun to proceed with the implementation of crime, so the abetment is impossible.

论文第四部分是对承继共犯刑事责任的认定。笔者首先介绍了共犯承担刑事责任的一般情形,并对其作了简单的展开和论述。

In the second part, the author researches general theory about successive accomplice.

论文的第二部分是研究承继共犯的一般理论。

This chapter is divided into three sections, section I, as a "Creative intention of practical", which runs through the Qing Dynasty,"Lao Zi" annotation in the face of "Dao De Jing", and to explore the practical in the point of view of social values; The second section as "The study of the inherit in the relationship between Confucius and Lao Zi", explain that the Qing Dynasty "Dao De Jing" annotator since the Song and Ming inherited "The merge of Confucianism and Taoism" concept, from the clarification of the relationship between the Confucianism and Taoism to of sure the value of "Dao De Jing"; the third section for the "Merger of three religions and integration of China and Western Academic" explain the harmonization is the characteristics of Chinese culture.

本章共分为四节,第一节为「经世致用的创作意图」,由此贯串清代《老子》注家在面对《老子》一书的主要面向,以入世、实用的角度发掘老子的社会价值;第二节为「孔老关系的承袭论述」,说明清代《老子》注家承袭宋明以来「孔老会通」的观念,由儒、老之间关系的厘清与定位,肯定《老子》一书的价值;第三节为「佛老思想的交融互释」,突显此时以佛解老的注作大多依附於三教思想的汇流之中;第四节为「三教融合与中西会通」,说明融通是中国文化的特色,在三教融合的思想承继之上,此时的知识份子在西方武力与文化的侵略之下,开始以西学为参照,探寻《老子》的现代化意涵。

He inherited from Don Bosco 64 houses in 6 different countries, and he left to his successor 341 spread in 30 countries in the Old and New Continents.

鲍思高神父留给他的,有六个国家共六十四所会院,而他留给他的承继人的,则有三百四十一所会院,遍布新旧大洲共三十个国家。

It is rational, despotic and non-democracy. And it also has strong color of party spirit.

总之,蒋介石的民众观是矛盾的,它承继了儒家思想的君民观,有其理性的一面,但又是专制的而非民主的,且带有浓厚的党性色彩。

And the author also studies the relation between complice intellectual and conspirator, tenability of accessary during the fact, and the scope of responsibility for indirect accessary and successional accessary deepgoingly and carefully. On the base of comments on the theories relative to accomplice, the author elaborates her own ideas.

对无形帮助犯与共谋共同正犯的关系、事中帮助犯的成立、间接帮助犯及承继帮助犯的责任范围等问题进行深入、细致的研究,在对其有关学说加以评析的基础上,阐述了作者本人的新见解。

In the second part9 by combining the common kinds of 1 accomplice in the Chinese theories of criminal law with that in theories of civil law system, especially of Japan, the author classifies accomplice into several kinds in light of different standards. They are complice material and complice intellectual, accessary before the fact, accessary during the fact and accessary after the fact, Indirect accessary, successional accessary.

第二部分,结合我国刑法理论中常见的帮助犯类型,并充分吸收大陆法系尤其日本刑法中的相关理论,根据不同的标准,把帮助犯划为数种不同类型,即:有形帮助犯和无形帮助犯;事前帮助犯、事中帮助犯和事后帮助犯;间接帮助犯;承继帮助犯。

E even by Govi's standards, Seventh Heaven is a pleasant dinner-party assortment of lightweight, flamenco-tinged instrumentals for acoustic guitar and small ensemble.

承继了Govi一贯的柔和风格,《第七天堂Seventh Heaven》是一张由轻快恬淡的弗拉门科吉他和小合唱合成的令人愉快的宴会音乐专辑。

It is true, the encumbrances sometimes outweigh the value of the farm, so that the farm itself becomes one great encumbrance, and still a man is found to inherit it, being well acquainted with it, as he says.

真的,那抵押权有时还超过了农场的原价,结果农场自身已成了一个大累赘,然而到最后总是有承继的人,正如他自己说的,因为他这个承继人和农场太亲近了。

Where the exclusive rights in a layout-design are owned by a legal entity or any other organisation, the exclusive rights are enjoyed by the legal entity or other organisation that inherits its rights and obligations within the duration of protection under the Regulations after the legal entity or other organisation reorganises or discontinues; where there is no legal entity or other organisation that inherits its rights and obligations, the layout-design falls into the public domain.

布图设计专有权属于法人或者其他组织的,法人或者其他组织变更、终止后,其专有权在本条例规定的保护期内由承继其权利、义务的法人或者其他组织享有;没有承继其权利、义务的法人或者其他组织的,该布图设计进入公有领域。

更多网络解释与承继相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

logical entailment:逻辑承继

logical empiricism 逻辑经验论 | logical entailment 逻辑承继 | logical equivalence 逻辑等价/逻辑对等

Be heir to those who are now exanimate:请让你来承继那消失的声音

While I call God ... call God! -- So let thy mouth 如今我再次呼唤... | Be heir to those who are now exanimate. 请让你来承继那消失的声音 | Gather the north flowers to complete the south, 就像用北方的花束...

Be heir to those who are now exanimate:让你的嘴来承继那寂灭的清音

While I call God ... call God! -- So let thy mouth 那慈声归入了... | Be heir to those who are now exanimate. 让你的嘴来承继那寂灭的清音. | Gather the north flowers to complete the south, 采得北方的花,...

do credit to our forbears:承继先贤

49、 开拓创新: break new grounds | 50、 承继先贤: do credit to our forbears | 51、 泽被后世: bring our benefit to our posterity

do credit to our forebears:承继先贤

社会急剧大变动的时代 a period of drastic social change | 承继先贤 do credit to our forebears | 泽被后世 bring benifit to our posterity

A great-grandchild. A great-grandson. Another generation to carry on the Stewart name:一个曾孙. 一个曾孙. 这是承继Stewart家族香火的新一代

Yes. Yes, s... | A great-grandchild. A great-grandson. Another generation to carry on the Stewart name. 一个曾孙. 一个曾孙. 这是承继Stewart家族香火的新一代. | I love you, Grandpa. You make me feel so ...

inheritable tenancy:可承继的租住权

inhabitant 居民 | inheritable tenancy 可承继的租住权 | initial development zone 初步发展区

Another generation to carry on the Stewart name:这是承继Stewart家家族香火的新一代

A great-grandchild. A great-grandson. 一个曾孙. 一个曾曾孙 | Another generation to carry on the Stewart name. 这是承继Stewart家家族香火的新一代 | I love you, Grandpa. 我爱你 爷爷.

Another generation to carry on the Stewart name:这是承继Stewart家族香火的新一代

carry on 进行下去,坚持下去 | Another generation to carry on the Stewart name. 这是承继Stewart家族香火的新一代. | carry away 拿走,入迷,被...吸引

Another generation to carry on the Stewart name:这是承继Stewart家家族香火的

A great-grandchild. A great-grandson. 一个曾孙. 一... | Another generation to carry on the Stewart name. 这是承继Stewart家家族香火的 | They can keep a record of all of the important dates 他们可以记录...