英语人>词典>汉英 : 承担责任 的英文翻译,例句
承担责任 的英文翻译、例句

承担责任

基本解释 (translations)
respond  ·  responding  ·  responded  ·  responds

词组短语
pay the piper · assumed liabilities · toe the scratch · undertake the due obligations
更多网络例句与承担责任相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

As for a limited liability company, the shareholders shall be responsible for the company to the extent of the capital contributions they have paid.

有限责任公司的股东以其认缴的出资额为限对公司承担责任;股份有限公司的股东以其认购的股份为限对公司承担责任

Joint and several liability is assigned, meaning that a responsible party may be assigned all, or any part, of the liability.

共同和分别承担责任,意味着一个当事人可能要承担所有责任或责任中的一部分。

Any physical and property damage caused by product deficiency should be accounted for as an interference of civil rights, and thus compensated by producers as the mair body as well as sellers on condition that they err in it.

其引起的损害赔偿责任为民事侵权责任,以对产品之外的人身或财产有损害为构成要件。承担责任的方式为民事赔偿,主体是生产者,销售者只有在有过错的情况下才承担责任

LIMITLESSNESS The -final lesson you must learn is limitlessness,and it is the sense that there are no boun-daries to what you can become or do ,You lesrn it when you konw that you can evolution is never-ending and y-our potential for growth reaches to infinity.

承担责任是每个成年人的一门主修课。如果你还没有学会承担责任这课,现在还为时不晚。记住,生活会给你提供许许多多的机会去学会承担责任

On the base of analyzing the duty of directors, this part discuss the legal foundation of the two duties that the directors undertake, the types of undertaking the duty and the prescript and the perfection to our legislation.

本部分在分析了董事义务的基础之上,着重研究了董事承担此两种责任的法理基础,承担责任的主要类型,以及我国对此两种责任规定与完善。

Chapter One provides an overview of the precondiction of responsibility of international organization, and the main contents include the definitions of international organization and its relationship vis-à-vis state and the legal basis of the responsibility of international organization. Chapter Two discusses the constituting elements of the responsibility of international organization. i.e. the international wrongful act of international organization, and the attribution of the conduct attributable to international organization. Chapter Three deals with the undertaking of responsibility. It explores two aspect: the responsibility undertaken by the international organization per se and the responsibily undertaken by the member states of the international organizations. This charpter aslo provides an overview of the content of responsibility and the circumstaces precluding wrongfulness. Chapter Four deals with the Future of the responsibility of international organization. This Chapter discusses the present situation and the future of the international law of international organization responsibility, but aslo gives some discussion on the issue of the responsibility of the non-governmental organizaions.

第一章"国际组织责任的前提问题"主要内容包括国际组织的界定及其与国家在承担责任上差异以及责任的法律依据;,责任的法律依据;第二章"国际组织责任的构成要件"论述了国际组织责任的两个构成要件,即国际不法行为和行为可归责于国际组织;第三章"国际组织责任的承担"主要论述了三个方面的内容,一是在国际组织的不法行为引起责任的情况下,其成员国是否以及如何对第三方承担国际责任及责任形式,二是承担责任的内容,三是责任的免除情形;第四章"对国际组织责任法律制度的展望"主要对国际组织责任法的未来进行了简要的阐述,并且对非政府组织的法律责任问题进行了简单的展望。

Prospect(1)to enact related law to avoid the behavior of kicking the ball when something bad happen, to reinforce our supervisal mechanism(2)to regain our Chinese traditional virtue,which is called "who would enter the hell if I wouldn't", undoubtedly,to learn to be responsible for the blunder means sensible Unflinchingness how?

前面这个部分为我的brainstorming过程,正如课堂上所说,大家会发现两个问题:第一是审题,这篇文章是很容易写偏题的,因为主题不应该是责任,而是怎么会没有人愿意承担责任,漫画的主题把握非常重要,所以我的展开在回答what,why,how时,围绕的都是学会承担责任这个主题,而不是责任对我们社会有多重要。

To take upon oneself:自己承担: assume responsibility; assume another's debts.

承担责任;承继另一个人的债务

Illegal information delivery vio-lates the lawin the aspects of truth,accuracy,justice,time and legal responsibility,and the subject of responsibility should be those have influence over the information delivery in the aspects of truth,accuracy,justice,time and legal responsibility,who will not take th...

而这些责任主体并不必然最终承担责任,须考虑主观因素。按照证券市场上信息披露主体的多元性以及对信息披露所尽义务的不同,对责任主体应分别采取无过错责任原则和过错推定原则来确定其最终是否承担责任

A person who is liable to another based on a failure to protect the other from the specific risk of an intentional tort is jointly and severally liable for the share of comparative responsibility assigned to the intentional tortfeasor in addition to the share of comparative responsibility assigned to the person.

因未就某一故意侵权行为的具体风险对他人提供保护而承担责任的一方,应在分配给他的比较责任份额之外,对分配给故意侵权行为人的比较责任份额承担连带责任。

更多网络解释与承担责任相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

assume liability:承担责任

189assumevt. 假定,设想,承担 | 190assume liability承担责任 | 191at a discount打折扣

assume the liability:承担责任

bear the expense of freightage 承担运费 | assume the liability 承担责任 | ex-factory price 出厂价格

assumed liability:承担责任

assumed latitude 选择纬度 | assumed liability 承担责任 | assumed load 假定负载

be liable for:承担责任

交付 delivery | 承担责任 be liable for | 要求 require

to be responsible for:承担责任

承担 assume | 承担责任 to be responsible for | 承典人 pledgee

It's everyone's fault. I don't understand why he should carry the can:这是大家的过错,我不明白为什么 要他一个人承担责任

carry the can承担责任,接受批... | It's everyone's fault. I don't understand why he should carry the can. 这是大家的过错,我不明白为什么 要他一个人承担责任. | carry the world before one参见carry all bef...

disavowal:拒绝承担责任 拒绝承担责任

direct examination 直接询问 直接询问 | disavowal 拒绝承担责任 拒绝承担责任 | discharge 撤销(命令),释放 撤销(命令),释放

Liability Coverage:承担责任总额

144liability company有限公司 | 145liability coverage承担责任总额 | 146liability limit责任限额

be liable therefor:承担责任

承担违约责任 to be liable for breach of contract | 承担责任 be liable therefor | 承诺函 commitment letter

take upon oneself:以...为己任; 主动承担(责任等); 把(过错)归咎自己 擅自; 毅然, 大胆

take me not up before I fall[苏口]在你回答我以前,... | take upon oneself以...为己任; 主动承担(责任等); 把(过错)归咎自己 擅自; 毅然, 大胆 | take on oneself以...为己任; 主动承担(责任等); 把(过错)归咎自己...