英语人>词典>汉英 : 承担刑事责任 的英文翻译,例句
承担刑事责任 的英文翻译、例句

承担刑事责任

词组短语
take the rap
更多网络例句与承担刑事责任相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

On the basis of analyzing their concept and constitute, the author commits the existence of successive principal, successive accessory, but the existence of successive instigator is impossible, because abetment is the cause of criminal will and can only be applied before criminal acts, but the characteristic of successive accomplice is that perpetrator has begun to proceed with the implementation of crime, so the abetment is impossible.

论文第四部分是对承继共犯刑事责任的认定。笔者首先介绍了共犯承担刑事责任的一般情形,并对其作了简单的展开和论述。

The subjective aspect of joint crime is an important criterion of cognizing joint crime,and also the subjective foundation of joint criminalist take on the criminal duty.

共同犯罪的主观要件是认定共同犯罪的重要标准,更是共同犯罪人承担刑事责任的主观基础。

According to the criminal law of China, the people deviated the culpability of joint-crime should be responsible for his/her act.

我们主张,根据现行刑法的规定,偏离共同主观罪过的行为人单独对其"偏离行为"承担刑事责任

The general part deals with principles of liability and exculpation (e , g requirements of culpability ,causation and the effects of ignorance or mistake )of justification ( e g defense of one 's self or one 's property )and of responsibility (e g effect of mental disease or defect )The special part contains definitions and gradations of specific crimes .

总则规定刑事责任和排除罪责(如应受遣责的要件、因果关系和无知或错误之后果),正当理由(如防卫自己或自己的财产)和是否承担刑事责任能力等等的原则。分则包括具体犯罪的定义和分类。

If the other side puts forward to spend money,content exchanges a photograph, that makes extortionate conduct, want to assume criminal responsibility.

如果对方提出用钱物交换照片,那就构成敲诈行为,要承担刑事责任

Therefore, because of its social harm, the excessive action of violating citizen's right of being educated is of possibility to undertake criminal duty from the point of moral obligation and personal just opinion on value. However, according to the science and justice of foundation for undertaking corresponding criminal duty, such act...

因此 ,侵犯公民受教育权情节严重的行为,基于该行为的社会危害性而言,从道义责任论和个体正义的价值观出发,其具有承担刑事责任的可能性;但就该类行为承担的刑事责任根据的科学性、公正性而言,从法的整体功能和价值出发,其又不具有承担刑事责任的理论和现实依据。

Should take the legal re- sponsibility age person to undertake legal responsibility several kinds"the crime"the explicit stipulation is relatively"the criminality"but must"the charge","Throw the poisonous"will changethe de...

应将相对负刑事责任年龄人承担刑事责任的几种&罪&明确规定为&犯罪行为&而非&罪名&,将&投毒&改为&投放危险物质&,加入&决水&,排除&贩卖毒品&。

On criminal liability, this chapter makes comments on the crime of arbitrating with perverting the law. After analyzing that there is no reasonability on theory, while there are negative consequences in practice, writer puts forward that arbitrators should be exempted from criminal liability.

在刑事责任方面,文章就我国&枉法仲裁&罪进行评述,指出该罪名在理论上的不合理以及现实中可能产生的消极后果,由此提出仲裁员应免于承担刑事责任的论点。

In the last three centenaries, all the problem about the subject is whether a unit can take criminal responsibility and how the unit takes its criminal responsibility.

在法人犯罪问题产生以来的三个多世纪里,关于法人能不能犯罪,法人如何实施犯罪行为的论著可谓汗牛充栋,所有的问题归结到一点,就是法人应不应当负刑事责任,法人如果应当负刑事责任,又如何承担刑事责任的问题。

As a essential of the system of criminating, the capacity of criminal responsibility decide whether a man commit a crime and how to assume what kind of criminal responsibility, so the capacity of criminal responsibility is very important in the system of criminal theory.

刑事责任能力作为定罪体系中的一个基本要素,决定了行为人的行为是否构成犯罪以及行为人如何承担刑事责任,因此在刑法理论体系中占据极其重要的地位。

更多网络解释与承担刑事责任相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

legal:法定的

在加拿大证据法中,"说服负担"被视为法定的(legal)、最终的(ultimate)和首要的(primary)证明责任. 一般说来,有关说服负担的规则是由刑事实体法来规定的. 负责承担说服负担的一方需要提出证据证明某一事实、主张的成立或者不成立.

civil libel:民事诽谤

按承担责任的方式分为刑事诽谤(criminal libel)和民事诽谤(civil libel),刑事诽谤是出于故意的犯罪行为,民事诽谤,一说只能由故意构成,过失侵害名誉权不称作诽谤,另一说故意和过失都可以称为民事诽谤,但在司法实务上区分这一点并不重要,

proceeding:诉讼程序

则在为了确定该人是否作为该注册有限责任合伙合伙人承担责任时,列明该人的申请无论是在民事的、刑事的、行政的还是调查程序中中,均不得作为任何诉讼(action)、控诉(suit)或诉讼程序(proceeding)的证据.

take the reins:掌握

take the rap 承担刑事责任 | take the reins 掌握 | take the road of 领先

secondary:次要的

在加拿大证据法中,"举证负担"又被视为一种轻微的(minor)、次要的(secondary)的证明责任. 在刑事审判过程中,决定某一方是否承担了举证负担的是审判法官. 一般而言,在检察官将本方所有证据举证、出示完毕之后,法官将会审查检控方的证据,

suit:诉

(6)如果在注册申请、延期申请或执照更正申请中列明有限责任合伙合伙人中某人,则在为了确定该人是否作为该注册有限责任合伙合伙人承担责任时,列明该人的申请无论是在民事的、刑事的、行政的还是调查程序中中,均不得作为任何诉讼(action)、控诉(suit)或诉讼程序(pro

take the plunge:尝试冒险

take the pledge 发誓戒酒 | take the plunge 尝试冒险 | take the rap 承担刑事责任

ultimate:最终的

在加拿大证据法中,"说服负担"被视为法定的(legal)、最终的(ultimate)和首要的(primary)证明责任. 一般说来,有关说服负担的规则是由刑事实体法来规定的. 负责承担说服负担的一方需要提出证据证明某一事实、主张的成立或者不成立.

be penalized:受罚

be declared innocent 宣布无罪 | be penalized 受罚 | bear criminal liability 承担刑事责任

bear responsibility for all the serious consequences arising there-from:承担由此产生的一切严重后果

bear or be changed with the criminal responsibility 负刑事责任 | bear responsibility for all the serious consequences arising there-from 承担由此产生的一切严重后果 | bear testimony 提供证据