英语人>词典>汉英 : 承兑汇票 的英文翻译,例句
承兑汇票 的英文翻译、例句

承兑汇票

词组短语
acceptance bill · acceptance draft · bill accepted · accept a bill of exchange
更多网络例句与承兑汇票相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

When presentation of a sight draft or an accepted term draft for payment or of a term draft for acceptance is dishonored, the bill must be protested.

当即期汇票或远期承兑汇票提示付款或远期汇票提示承兑遭到拒绝时,必须把汇票作成拒付证书。

The issuing bank or paying bank or its designated location in the negotiating bank branch or agency after the draft for acceptance, leaving the documents, return the money order; the bill prior to maturity, the beneficiary or the negotiating bank may hold Acceptance returned to the local discount market discount, net of discounts to maturity of the interest income in cash immediately; such as local non-discounted market, banks may be required to acceptances discounted, nor can wait until the due date

开证行或其指定付款行或其在议付行所在地的分行或代理行承兑远期汇票后,留下单据,退还汇票;在汇票到期前,受益人或议付行可持退回的承兑汇票向当地贴现市场进行贴现,扣除贴现日至到期日的利息,立即收入现金;如当地无贴现市场,可向承兑银行要求贴现,也可等到汇票到期日再向承兑银行兑款。

The People's Bank of China shall take specific measures pertinently, build up archives of information on the business of commercial acceptance bills within its jurisdiction gradually, and do a good job in monitoring and analyzing the business of commercial acceptance bills within its jurisdiction, it shall build up a "blacklist" of those which unreasonably refuse and defer the payments under commercial acceptance bills, circularize the blacklist to the public at regular intervals, attach more social attention to the payments in breach of contracts, and impose severer punishments on the enterprises that breach contracts.

人民银行要有针对性地采取具体措施,逐步建立辖内商业承兑汇票业务信息档案,做好辖内商业承兑汇票业务的监测与分析工作;建立无理拒付、拖延支付商业承兑汇票的"黑名单"制度,定期向社会通报,增强违约支付的社会关注程度,加大对违约企业的惩戒力度。

They shall make strict examination of the genuine trade background, prevent arbitrage of banks' discount funds with commercial acceptance bills and other activities in violation of any law or rule, they shall improve the qualification examination procedures, make earnest investigations on the credit and debt repayment capacities of the acceptance enterprises and the enterprises applying for discount, and prudentially grant credit to enterprises with poor credit standing and financial conditions, so as to avoid newly added non-performing assets, they shall include the credit granting quota for discount, surety or discount surety of commercial acceptance bills into the comprehensive credit granting quota for management, control the total amount, and make dynamic adjustments at proper times in light of the conditions of the accepting enterprises and the enterprises applying for discount in respect of finance, credit and business operation, etc.

进行严格的真实贸易背景审查,防止利用商业承兑汇票套取银行贴现资金以及进行其他违法违规活动;完善资格审核程序,对承兑企业和贴现申请企业进行切实的资信、偿债能力调查,对资信和财务状况欠佳的企业要谨慎授信,避免新增不良资产;将商业承兑汇票贴现、保证、保贴业务的授信额度纳入综合授信额度管理,实行总量控制,并根据承兑企业和贴现申请企业的财务、信用和经营等状况适时动态调整。

If a seller extends credit to a time draft, they have made a trade acceptance The seller can

如卖方开出的是远期汇票,以此向买方提供信用,此时就做了一笔商业汇票承兑业务,卖方可以请银行买下商业承兑汇票,银行用这个办法对出口商融资,也就是说,银行对该汇票贴现了。

If the accepting party is a commercial enterprise, it is known as a trade acceptance. If a bank accepts the draft, it is known as a banker's acceptance.

如果承兑单位是商业机构,汇票被叫做商业承兑汇票,如果是银行承兑,则叫做银行承兑汇票

If a seller extends credit to a time draft, they have made a trade acceptance The seller can request that the bank finance the transaction by buying the draft The bank is said to discount the draft.

如卖方开出的是远期汇票,以此向买方提供信用,此时就做了一笔商业汇票承兑业务,卖方可以请银行买下商业承兑汇票,银行用这个办法对出口商融资,也就是说,银行对该汇票贴现了。

If a seller extends credit to a time draft, they have made a trade acceptance. The seller can request the bank finance the transaction by buying the draft.

如卖方开出的是远期汇票,以此向买方提供信用,此时就做了一笔商业汇票承兑业务,卖方可以请银行买下商业承兑汇票,银行用这个办法对出口商融资,也就是说,银行对该汇票贴现了。

J Acceptance for honor supra protest: Acceptance for honor supra protest is an act performed by the acceptor for honor, who accepts the bill supra protest, for the honor of any party liable thereon or for the honor of the person for whose account the bill is drawn.

参加承兑是由参加承兑人完成的一种票据行为,即参加承兑人承兑汇票是为了顾全对汇票负有责任的任何当事人的信誉或顾全为他开立汇票的那个当事人的信誉。

Commercial banks shall strengthen gathering, straightening out, analyzing and utilizing the information on clients' payment and settlement credit, follow up knowing about the facts on enterprises' issuing, accepting and encashing commercial acceptance bills, and initiatively submit the commercial acceptance bill acceptors' information on deferred payments and their information on the credit of others to the People's Bank of China.

商业银行要加强对客户支付结算信用信息的收集、整理和分析利用,跟踪了解企业签发、承兑和兑付商业承兑汇票的情况,主动向人民银行报送商业承兑汇票承兑人的不良支付信息和其他信用信息。

更多网络解释与承兑汇票相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

acceptance bill:承兑汇票,承兑票据,银行承兑的票据

acceptance bank 承兑银行 | acceptance bill 承兑汇票,承兑票据,银行承兑的票据 | acceptance business 票据承兑业

Commercial Acceptance Bill:商业承兑汇票

凡(3)按出票人不同分商业汇票(Commercial Bill)和银行汇票(Banker's(4)按承兑人的不同分商业承兑汇票(Commercial Acceptance Bill)和银另外还有汇票的背书(Endorsement)环节,这是在汇票的转让中发生的行为.

Commercial Acceptance Bill:营业来往承兑汇票

Bankers Bill 银行汇票 | Commercial Acceptance Bill 营业来往承兑汇票 | Bankers Acceptance Bill 银行承兑汇票

Commercial acceptance draft:商业承兑汇票

1.按出票人的不同,分为银行汇票(banker's draft)和商业汇票(commercial draft)2.按承兑人的不同,分为商业承兑汇票(commercial acceptance draft)和银行承兑汇票(banker's acceptance draft).商业承兑汇票是企业或个人承兑的远期汇票,

Banker's acceptance draft:银行承兑汇票

按承兑人的不同,汇票可分为商业承兑汇票(commercial acceptance draft)和银行承兑汇票(banker's acceptance draft). 商业承兑汇票是由工商企业或个人承兑的远期汇票,商业承兑汇票建立在商业信用的基础上. 银行承兑汇票是由银行承兑的远期汇票,

acceptance receivable:应收承兑汇票

. Acceptance payable 应付承兑汇票 | . Acceptance receivable 应收承兑汇票 | . Acceptance register 承兑汇票登记薄

Bank acceptance:银行承兑汇票(已保证承兑的汇票)

banjulele | 弦乐器的一种 | bank acceptance | 银行承兑汇票(已保证承兑的汇票) | bank accommodation | 银行贷款

accepted bill:已承兑汇票,已承兑票据

acceptance value 合格值 | accepted bill 已承兑汇票,已承兑票据 | accepted bond 已承兑债券

bill dishonored by nonacceptance:拒绝承兑汇票,拒绝承兑汇票

111. bill discounter 票据贴现商,贴现业者 | 112. bill dishonored by nonacceptance 拒绝承兑汇票,拒绝承兑汇票 | 113. bill dishonored by nonpayment 拒付汇票,拒付汇票

Bankers' acceptances:银行承兑汇票

美国票据市场上的交易工具包括商业票据(commercial paper)和银行承兑汇票(bankers acceptances). 银行承兑汇票的主要作用是为国际贸易,为在国内储存或运输商品,为在国外储存或在国际间运输商品. 在过去很长的时间里,银行承兑汇票一直是美联储的操作工具之一.