英语人>词典>汉英 : 打量 的英文翻译,例句
打量 的英文翻译、例句

打量

基本解释 (translations)
look  ·  looked  ·  stocktaking

词组短语
measure with the eye · look sb. up and down · get a load of
更多网络例句与打量相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

He gazed with some intentness at the English barricades of the two highways,--two large abatis of trees, that on the road to Genappe above La Haie-Sainte, armed with two cannon, the only ones out of all the English artillery which commanded the extremity of the field of battle, and that on the road to Nivelles where gleamed the Dutch bayonets of Chasse's brigade.

皇上当时一面思量那骇人的变局,一面拿起望远镜,向战场的每一点作最后一次的眺望。围在他后面的卫队,武器立在地上,带着一种敬畏神明的态度从下面仰望着他。他正在想,正在视察山坡,打量斜地、树丛、稞麦田、小道,他仿佛正在计算每丛小树。

Smiling, she raised her hand and laid it on the adjutant's shoulder without looking at him.

她含着微笑抬起一只手,还没有打量副官,就把一只手搁在他的肩膀上。

"That's right - that's the way to take it," the cub announced airily, though he had already begun to glance anxiously at the door.

"不错,这才是处理问题的办法,"半瓶醋记者吊儿郎当地宣布,虽然他已开始不放心地打量着房门。

"Thats right - thats the way to take it," the cub announced airily, though he had already begun to glance anxiously at the door.

"不错,这才是处理问题的办法,"半瓶醋记者吊儿郎当地宣布,虽然他已开始不放心地打量着房门。

And then suddenly observing me examining the swivel we carried amidships, a long brass nine –'Here, you ship's boy,' he cried,'out o' that! Off with you to the cook and get some work.

突然,他看到我正在细细打量甲板中央那尊铜铸旋转炮——"喂,服务生,"他喝道,"别站在这里,去厨房找点活干。"

eye sb up look at sb amorously 含情脉脉地看某人: Did you see that creep eyeing up every woman at the party?

你看见那个讨厌的家伙了吗?他对聚会上的每个女人都垂涎欲滴地打量不停。

He said amusingly, when I walked to his desk, the manager barely raised his head to look at me.

我看得出吉米急着想告诉我他面试的情况,他笑着说当我走到写字台旁边,那位经理抬起头来打量我一番,问了我几个问题,便说了声ok。

Anatole very readily answered the Frenchwoman, and smiling and staring at her, he talked to her about her native country.

阿纳托利很乐意地回答这个法国女人提出的问题,他面露微笑地打量着她。和她谈论有关她祖国的情形。

She sat down , glanced searchingly at Miss Baker and then at me

她坐下来,疑惑地用眼睛打量着贝克小姐,然后又打量起我来。

She looked alternately at the rows of pomaded masculine heads in the stalls, and at the naked women in the boxes, especially at her next neighbour Ellen, who, quite undressed, sat gazing intently, with a quiet and serene smile. at the stage, and basking in the bright light that flooded the theatre, and the warm air, heated by the crowd.

她时而逐个地打量池座里一排排抹了发蜡的脑袋,时而打量包厢里裸露肩头和臂膀的妇女,尤其是打量邻座的海伦,她完全袒胸露体,流露出宁静的微笑,目不转睛地望着戏台,觉察到明亮的灯光洋溢于整个大厅,一大群人使冷空气变得温暖了。

更多网络解释与打量相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

While appraising me from head to foot:当时他从头到脚打量着我

The drunk who followed me whispered,酒鬼跟着我悄声的说 | While appraising me from head to foot.当时他从头到脚打量着我 | At the address I had been given.在我已然被给予到了的站点

survey him from head to toe:从头到脚地打量他

.关于你投诉的信件 a letter concerning your complaint | .从头到脚地打量他 survey him from head to toe | .她只能看着菜谱烧菜 she can only cook looking at directions

eye sb. from head to toe:从头到脚打量某人

avert one's eyes from 转移目光,目光从......转移开去 | eye sb. from head to toe 从头到脚打量某人 | eye sb. narrowly 端详某人

He looked at me lasciviously:他色迷迷地打量我

10. It was cobbled together. 这是胡乱拼凑成的. | 1. He looked at me lasciviously. 他色迷迷地打量我. | 2. Keep your ear to the ground. 警觉一点.

She gave me the once-over:她迅速打量了我一下

9. Don't be so argumentative. 你怎么老抬扛啊? | 10. She gave me the once-over. 她迅速打量了我一下. | 1. Do you really have to go one better? 你一定要压住人家吗?

sixth sense:第六感 size up 打量

sixes and sevens 乱七八糟 | sixth sense 第六感 size up 打量 | sleep in this morning 睡个懒觉

size up:打量;估计(情况)

sit up 迟睡,熬夜;坐正 | size up 打量;估计(情况) | sketch out 草拟;概略地叙述

size up:打量

sixth sense 第六感 | size up 打量 | sleep in this morning 睡个懒觉

size up ph:評估、打量

for a moment ph. 一下下 | size up ph. 評估、打量 | appear to be ph. 看起來似乎是

eye someone:细看某人,打量某人

an eye for something对某物有鉴赏力 | eye someone细看某人,打量某人 | have eyes bigger than one's stomach眼馋肚饱