英语人>词典>汉英 : 打油诗 的英文翻译,例句
打油诗 的英文翻译、例句

打油诗

基本解释 (translations)
doggerel  ·  doggrel

词组短语
nonsense verse · ragged verse
更多网络例句与打油诗相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

As a monk and poet, the outstanding character of the idea of Hui Hong's poetics is that he treats poem as literature, which is different from the monk Qi Yi of Tang Dynasty who is seeking the simplicity, elegance and serenity, and is also different from HanShan, ShiDe and Wang Fanzhi who use merely colloquialism to write some works of dissuasion and instruction just similar to ragged verse. So his poems do not sink into the old way of writing poems for doctrine and are not plain as other monks' poems, which is his brilliance comparing with other monks who write poems.

作为诗僧,惠洪的诗学思想最突出的一点就是他能从文学的角度来看待诗歌,这既不同于唐僧齐己的一味追求淡雅静幽,也不似寒山、拾得、王梵志那样纯用白话口语来写一些类似打油诗的劝世说教之作,也因此没有堕入僧诗惯有的蔬笋气或是教条气的老路中去,这是他比其他诗僧的高明之处。

The following doggerel say that it is a tragedy.

以下的打油诗不能不说是一种悲哀。

He had heard some silly doggerel that kept running through his mind.

他曾经听过的一些无聊的打油诗,一直在他脑海里浮现。

He had heard some silly doggerel that kept running through his mind .

他曾经听过的一些一直在他脑海里浮现的无聊的打油诗

I want the man I love and honor to be something finer and higher than a perpetrator of jokes and doggerel.

我希望我爱和尊重的人能够比一个写点笑话和打油诗的人高明呢。

In English, it is doggerel.

但从英文翻译看来,这也就是个打油诗

To have the catchy sound of a simple, repetitious rhyme or doggerel.

有韵律具有简单的、重复的四韵诗或打油诗那样''。

This doggerel goes to the tune of "Jasmine".

这首打油诗配得起"茉莉花"的调子。

So, little girl baby in a blog published doggerel creation is new, but the verse of the history or the long-standing.

所以妞宝宝在博客上发表的打油诗创作虽新,但该诗体的历史还是源远流长的。

The traditional limerick, which is usually off color and hence circulated orally, could be considered folk poetry.

传统的五行打油诗可以看作是民间诗歌,这种打油诗通常内容粗俗,所以仅仅流传于口头。

更多网络解释与打油诗相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

doggerel:打油诗

他举出了爱伦.坡的例子,认为坡的诗歌只是可怕的打油诗(doggerel),却被法国人当作宝贝,因为后者把太多法国的东西读进了坡的诗作. 在文章的最后,雷克斯罗斯讨论了诗歌翻译与诗歌创作的关系,这也正是文章题目>的用意所在.

doggerel:歪诗,打油诗

apparel (精致的)衣服 | doggerel 歪诗,打油诗 | mongrel 杂种动物,混血儿

doggerel:打油诗 (名)

doggedness 顽强; 坚持不懈 (名) | doggerel 打油诗 (名) | doggie 小狗; 汪汪; 狗 (名)

doggerel; ragged verse:[打油诗]

[词韵]rhyme of ci poems | [打油诗]doggerel; ragged verse | [大场剧场]public theaters

Limerick:五行打油诗

对所有的老古典音乐作曲家来说,协奏曲就应该要有三个乐章,就好像一般的好莱坞电影长度大约是两个钟头、而百老汇戏剧则有两幕、五行打油诗(limerick)正好有五行,一般的摇滚歌曲大约是三分钟长、而丹尼斯.罗德曼(Dennis Rodman)的头

parodist:打油诗作者,诙谐文作者

parochor /等张体积/ | parodist /打油诗作者/诙谐文作者/ | parody /打油诗文/

rhymer:作诗者; 打油诗人 (名)

rhumba 伦巴舞蹈; 伦巴乐曲 (名) | rhymer 作诗者; 打油诗人 (名) | rhymester 作诗者, 打油诗人 (名)

rhymester:作诗者, 打油诗人 (名)

rhymer 作诗者; 打油诗人 (名) | rhymester 作诗者, 打油诗人 (名) | rhyming 押韵的 (形)

doggerelize:写打油诗

doggerel 打油诗 | doggerelize 写打油诗 | doggery 狗群

Well, he does bits and impressions and limericks:嗯,他是做一些模仿跟打油诗等等的

I mean, you're more sarcastic.|我是说,你是比较挖苦式的 | Well, he does bits and impressions and limericks.|嗯,他是做一些模仿跟打油诗等等的 | I do limericks.|我也会打油诗啊!