英语人>词典>汉英 : 慈悲为怀的 的英文翻译,例句
慈悲为怀的 的英文翻译、例句

慈悲为怀的

基本解释 (translations)
lenient

更多网络例句与慈悲为怀的相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

I often felt a charitable prompting to call at the place and see poor Bartleby.

我常感到慈悲为怀,应该到那儿去一趟,看看可怜的巴特比。

He'd be detached from his most fervid followers and merciful and understanding toward foes.

他懂得与狂热的追随者保持距离,对敌人则是慈悲为怀、理解万岁。

It will not befit a priest to act uncharitably.

牧师不以慈悲为怀是不合适的。

The second surprise had been accomplished for Jeanie Deans by the rod of the same benevolent enchanter.

使珍妮·迪恩斯第二次吃惊的事是由那位以慈悲为怀的魔术师的魔杖所引起的。

Possessing of the benevolence and righteousness in mind, those who think themselves beneficent sign the inconstancy of human relationships.

有了仁义之心后,那些自认为慈悲为怀者,他们以忧虑的眼光,悲叹世态炎凉。

Such, too, was kindliness of heart that he had funeral ceremonies performed for the lower classes even at the public expense; and in the case of one foolish fellow, who, in a search with divers confederates for an opportunity to plunder the city, continually made speeches from the wild fig-tree on the Campus Martius, to the effect that fire would fall down from heaven and the end of the world would come should he fall from the tree and be turned into a stork, and finally at the appointed time did fall down and free a stork from his robe, the Emperor, when the wretch was hailedo before him and confessed all, pardoned him.

凭着慈悲为怀的心理,他为身份较低的人们举行葬礼,甚至为此动用公众经费。有一个蠢人,为了等待机会掠夺城市而寻找潜在的同盟者,不断地在战神广场的野生无花果树上演讲,说天堂的火将燃烧到地上,世界末日就要来到;届时他将从树上掉下并变成一只鹳鸟,到最后那指定的时间降临,他会褪去鹳鸟的外表。而皇帝,在这可怜的人引起公愤和供认所有事情之前,就宽恕了他。

It ill be fits a priest to act uncharitably.

当牧师而不以慈悲为怀是不合适的。

I feel it a pity that our history let us know for several thousand of years we always repeat a wrong humiliation education. We do not learn the humiliation for the training of our leniency but for a purpose of a gentleman avenging even after ten years. Humiliation in one's heart in fact becomes a stalling tactics for revenging.

我很遗憾,我们的历史让我们感受到,几千年来我们一直在重复一种错误的忍辱教育,我们并不是为训练自己的慈悲为怀而学习忍辱的,反倒是一种君子报仇十年不晚的无奈,忍辱在人们的心理其实已经成为复仇的缓兵之计。

It is the same case with the qualities of themind. The ancient stoics were of opinion, that as the world wasgoverned by the all-ruling providence of a wise, powerful, andgood God, every single event ought to be regarded, as making anecessary part of the plan of the universe, and as tending tovices and follies of mankind, therefore, made as necessary a partof this plan as their wisdom or their virtue; and by that eternalart which educes good from ill, were made to tend equally to theprosperity and perfection of the great system of nature.

古代斯多葛哲学派认为,世界被一位聪明绝顶、威力无穷、慈悲为怀的神灵,以一种全天候统治的天意所管制,每一件事都应被视为宇宙计划不可或缺的一部分,而且旨在促进整个世界的总体秩序与幸福:人类的愚昧与罪过,就像聪明与美德一样,也必然会被安排成为这一计划的一部分;凭借从邪恶中引发美好的永久性技艺,促进自然界伟大的体系之繁荣与完美。

Thus painter didn't care the saying and painted Avalokitesvara Bodhisattva as female.

可是后来的画家们觉得这样的画法实在不好看,有失观世音慈悲为怀的本性;所以,他们都不再理会经上变性的说法,一致将观世音改画成为女性,而且愈画愈美。

更多网络解释与慈悲为怀的相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

It will not befit a priest to act uncharitably:牧师不以慈悲为怀是不合适的

1410. You should dress in a way that befits a woman of your ... | 1411. It will not befit a priest to act uncharitably. 牧师不以慈悲为怀是不合适的. | 1412. He always put the interests of others before...

charitable: a.1:慈善的,慈悲为怀的 2.宽厚的

characteristics in common: n.共同特征 | charitable: a.1.慈善的,慈悲为怀的 2.宽厚的 | chivalrous: a.1.骑士的 2.侠义的,正直的,慷慨的 3.(对女人)殷勤的

charitable: a.1:慈的,慈悲为怀的 2.宽厚的来源:考试大

ceremonious: a.1.礼仪的 2.正式隆重的,拘泥于礼节的 | charitable: a.1.慈的,慈悲为怀的 2.宽厚的来源:考试大 | chivalrous: a.1.骑士的 2.侠义的,正直的,慷慨的 3.(对女人)殷勤的

charitable: a.1:慈的,慈悲为怀的 2.宽厚的

characteristics in common: n.共同特征 | charitable: a.1.慈的,慈悲为怀的 2.宽厚的 | chivalrous: a.1.骑士的 2.侠义的,正直的,慷慨的 3.(对女人)殷勤的

chivalrous: a.1:骑士的2. 侠义的,正直的,慷慨的3. (对女人)周到的

charitable:a. 1. 慈善的,慈悲为怀的2. 宽厚的 | chivalrous:a. 1. 骑士的2. 侠义的,正直的,慷慨的3. (对女人)周到的 | circumlocution:n. 迂回说法,累赘的话,遁辞

chivalrous: a.1:骑士的2.侠义的,正直的,慷慨的3.殷勤的

charitable:a.1.慈善的,慈悲为怀的2.宽厚的 | chivalrous:a.1.骑士的2.侠义的,正直的,慷慨的3.殷勤的 | circumlocution:n.迂回说法,累赘的话,遁辞

Forthright:直率

梅约医院曾对196个病人进行医师特质的问卷分析,其结果为: 好医师之特质包括自信(confident)、具同情心 (empathetic)、慈悲为怀 (humane)、重视病人 (personal)、直率 (forthright)、尊重病人 (respectful)、细心 (thorough)、亲切 (kind).

invoke" v.1:祈求(神灵)保佑,用符咒召唤(魔鬼),乞灵于 2.恳(乞)救

potential: a.潜在的,有可能性的 | invoke v.1.祈求(神灵)保佑,用符咒召唤(魔鬼),乞灵于 2.恳(乞)救 | charitable: a.1.慈善的,慈悲为怀的 2.宽厚的

leniently:宽大地, 仁慈地, 厚道地 (副)

lenient 宽大的; 慈悲为怀的; 仁慈的 (形) | leniently 宽大地, 仁慈地, 厚道地 (副) | Lenin 列宁 (名)