英语人>词典>汉英 : 悲痛欲绝 的英文翻译,例句
悲痛欲绝 的英文翻译、例句

悲痛欲绝

词组短语
wring one's heart to the very core · be extremely grieved · be so grieved that one is about not to live
更多网络例句与悲痛欲绝相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

They admired it,and at the same time they were sorry that this man with the kind,clever eyes, who had told them this story with such genuine feeling,should be rushing round and round this huge estate like a squirrel on awheel instead of devoting himself to science or something else whichwould have made his life more pleasant; and they thought what asorrowful face Anna Alexyevna must have had when he said good-bye toher in the railway-carriage and kissed her face and shoulders.

他们赞赏这美丽的景色,同时伤感目光亲切睿智的阿列恒——他饱含真情地给他们讲述了这个故事——一直像轮子上的松鼠一样旋转不息地在这个巨大的庄园里奔忙,而不去做学问或从事其它将使他的生活更舒心的工作;他们还想到了当阿列恒在火车上跟她道别并亲吻她的脸庞和肩头时安娜·阿列克丝耶夫娜必定悲痛欲绝的脸。

Beauchamp, who had watched with sincere pity the young man's paroxysm of grief, approached him

波尚怀着深深的同情怜悯注视着这悲痛欲绝的青年,走到他的身边。

She's brokenhearted about her husband.

她为她的丈夫悲痛欲绝

She wept copiously over the loss of her lover.

心上人离她而去,她悲痛欲绝

Days later, as curiosity seekers came with video cameras and as parents came to grieve, the four-story school was no more than rubble.

几天之后,带着摄像机的救援者满怀好奇地姗姗来迟,一起来到的还有悲痛欲绝的孩子家长。

Grief-stricken, Solo withdrew from his commitments as father and husband.

悲痛欲绝的汉放弃了作为父亲和丈夫的职责。

Grief-stricken , his father and I sold our home, where memories clung to every room

我和他父亲悲痛欲绝,变卖了那每间屋子都充满着记忆的家。

These wishes the grief-stricken emperor readily promised to fulfill .

悲痛欲绝的皇帝毫不迟疑地答应实现她的这些愿望。

I know you are out of your minds with grief.

我知道你已经悲痛欲绝了。

I know you're out of your minds with grief.

我知道你已经悲痛欲绝

更多网络解释与悲痛欲绝相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

cry over spilt milk:牛奶一处,后悔无疑

cry one's eyes out 悲痛欲绝,大哭失声 | cry over spilt milk 牛奶一处,后悔无疑 | curtain lecture 枕边训导

guardian:守护者

悲痛欲绝的哈尔试图利用绿灯能量重现家园情景,却被绿灯部队的主宰--"守护者"(Guardian)们阻止. 哈尔狂怒之下失去理智,冲回绿灯母星Oa,攫取绿灯总能源,造成整个绿灯部队和守护者们的死亡. 哈尔不再是绿灯侠,而蜕变为反派Parallax.

heartsore:悲痛的

heartsick 悲痛的 | heartsore 悲痛的 | heartstricken 悲痛欲绝

heartsore:悲痛的/苦恼的

heartsick /悲痛的/ | heartsore /悲痛的/苦恼的/ | heartstricken /悲痛欲绝的/

heartstring:心弦

heartstricken 悲痛欲绝的 | heartstring 心弦 | heartstrings 心弦

killed in action:战死

>(Killed in Action)表现了一位母亲和她的孩子们在得知丈夫与父亲战死的噩耗之后的震惊与悲伤. 母亲双手抱头,悲痛欲绝,而她的孩子们围绕着她,对已经降临到他们头上的命运惊恐万状. 珂勒惠支通过单纯的版画忠实记录了战争给贫寒人群带来的苦难,

Ceyx:克宇克斯

相亲相爱的国王克宇克斯(Ceyx)和王后阿耳库娥涅(Alcyone)生活和睦而幸福. 一次,他们无意中把自己比作主神宙斯和天后赫拉,触怒了天王天后. 于是,宙斯决定惩罚他们. 接着,克宇克斯在一次海难中不幸身亡,王后阿耳库娥涅悲痛欲绝,

cast sheep's eyes:暗送秋波 投深情的眼光

Carrot and stick 软硬兼施 胡萝卜与大棒 | Cast sheep's eyes 暗送秋波 投深情的眼光 | Cry one's eyes out 悲痛欲绝 估计是泪水太多,冲出眼珠子.