英语人>词典>汉英 : 患者 的英文翻译,例句
患者 的英文翻译、例句

患者

基本解释 (translations)
patients  ·  sufferer

更多网络例句与患者相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

We reviewed all skin lesions in all HIV patients diagnosed in our department between 1990 and 1998 to document the spectrum of skin manifestations, the frequency of each disorder, and their relationship with CD4 counts. A total of 64 HIV patients were studied, including 38 with acquired immunodeficiency syndrome CD4 200 x 10(6 cells/L and 26 who had not developed AIDS. There were 142 episodes of skin conditions representing 25 different skin diseases, including oral candidiasis (15% in non-AIDS vs 71% in AIDS patients), drug eruptions, herpes simplex, seborrheic dermatitis, dermatophytosis, herpes zoster, secondary syphilis, condyloma acuminatum, Kaposi's sarcoma (16% among AIDS patients), hairy leukoplakia, and molluscum contagiosum (13% among AIDS patients), in decreasing order.

我们回顾自 1990 年到 1998 年人类免疫不全病毒感染患者在本院皮肤科的诊断,归纳整理各种皮肤疾病发生的机率及与 CD4 数值间的关系。64 位人类免疫不全病毒感染患者,包括 38 位爱滋病患者(CD4 200 x 10(6) cells/L)及 26 位非爱滋病患者,共有 142 种皮肤症状,分属於 25 种不同种类的皮肤疾病,依发生率的高低,包括口腔的白色念珠菌感染(非爱滋病患者:15%;爱滋病患者:71%)、药物疹、单纯疹、脂漏性皮肤炎、皮癣菌感染、带状疱疹、二期梅毒、尖圭湿疣、卡波西氏肉瘤(爱滋病患者:16%)、毛状黏膜白斑、传染性软疣(爱滋病患者:13%);并针对较特殊的病例做一介绍,如疣状的单纯疱疹病毒感染、临床表现像尖圭湿疣的传染性软疣感染及与爱滋病相关的色素性红皮症。

Seizure frequency decreased by at least 50% in 47% of patients, by at least 75% in 24% of patients, and by 100% in 7% of patients. Of those receiving oxcarbazepine monotherapy, 59% had at least a 50% reduction in seizure frequency, 36% had at least a 75% reduction in seizure frequency, and 10% were seizure-free. Adverse events reported most frequently were dizziness in 46%, headache in 32%, fatigue in 30%, diplopia in 30%, nausea in 26%, abnormal vision in 21%, and somnolence in 21%.

结果在全部完成试验的患者中,47%的患者其发作频率下降至少50%,24%的患者发作频率下降至少75%,7%的患者2年间不再发作;而仅服用oxcarbazepine的患者中,59%的患者其发作频率下降至少50%,36%的患者其发作频率下降至少75%,10%的患者其发作频率100%下降;在副作用的部分,常见的有晕眩46%、头痛32%、疲倦30%、复视30、恶心26%、异常的视觉21%,以及嗜睡21%。

Small intestinal biopsies showed subepithelial collagen deposition with varying degrees of villous atrophy and varying numbers of intraepithelial lymphocytes. Four patients had previous biopsies showing enteropathic changes without collagen deposition. Seven cases were associated with collagenous colitis and 1 also had features of lymphocytic colitis. Three patients also had collagen deposition in gastric biopsies. One case was associated with lymphocytic gastritis. Celiac disease (CD, gluten-sensitive enteropathy) was documented in 4 patients. Five patients made a clinical improvement with combinations of a gluten-free diet and immunosuppressive therapy. Two patients died of complications of malnutrition and 1 of another illness. Clonal T-cell populations were identified in 5 of 6 cases tested. Four of these patients improved clinically after treatment but 1 has died. Collagenous sprue evolved on a background of CD in 4 cases. There was no history of CD in others and these cases may be the result of a biologic insult other than gluten sensitivity.

小肠活检表现为上皮下胶原沉积,绒毛萎缩程度不一,上皮内淋巴细胞浸润数量不等。4例患者以往曾做过活检,表现为其他肠病改变,并没有胶原沉积。7例患者合并胶原性结肠炎,且1例还有淋巴细胞性结肠炎的特征。3例患者胃活检也发现有胶原沉积。1例患者合并淋巴细胞性胃炎。4例患者有乳糜泻(CD,谷蛋白敏感性肠病)病史。5例患者经无麸质饮食和免疫抑制治疗后,临床症状有所改善。2例患者因营养不良合并另一种疾病而死亡。6例患者做了T细胞受体基因重排,其中5例发现有克隆性T细胞群,这5例中有4例治疗后临床症状加重,且1例死亡。4例患者在CD的基础上病发胶原性口炎性腹泻;其余患者无CD病史,他们的发病也许是生物源性损害,而非谷蛋白敏感。

The incidence of anxiety and depression in patients with FD was higher than that in healthy volunteers; The average extent of anxiety and depression of FD patients was significantly higher than that of healthy people (p 0.001). 2.The total scores of life events and the scores of negative life events in patients with FD was significantly higher than that of healthy group (p=0.014 and p 0.001), but the favorable life events scores was lower than healthy group's(p=0.001). 3. Eight healthy conceptions in the health-related quality of life of FD patients was significantly lower than that of healthy volunteers (p .001). 4. There was positive correlation among the symptom iterated integral, anxiety evaluation and depression evaluation of the FD patients (p0.001). 5. In the FD patients, there was no significant correlation between the evaluation of symptoms and life events. 6. In the FD patients, there was no significant correlation among symptoms evaluation, energy and body ache, and negative correlation among the other 6 health conceptions (p 0.05). 7. There was significant positive correlation among the total scores of life events、negative life events scores and anxiety evaluation of the FD patients(p.01),and also with depression evaluation(p.05),there was no significant correlation among the favorable life events scores with anxiety and depression evaluation both. 8. There was negative correlation among anxiety evaluation, depression evaluation and 8 health conceptions of the FD patients (p 0.001). 9. There existed negative correlation respectively among the total scores of life events and negative life events scores with 6 health conceptions of the FD patients (p 0.05) and 7 health conceptions of the FD patients (p 0.05), there was no significant correlation among the favorable life events scores and the health-related quality of life of FD patients.

结果:1、FD患者焦虑、抑郁的发生率明显高于健康对照组(p.005),平均焦虑、抑郁程度高于对照组(p.001)。2、FD患者经历的生活事件总值(p=0.014)和负性生活事件值(p.001)明显高于健康对照组,正性生活事件值低于对照组(p=0.001)。3、FD患者的生活质量在8个健康概念上均明显比健康人差(p.001)。4、FD患者的症状积分与焦虑评分、抑郁评分呈正相关(p.001)。5、FD患者的症状积分与生活事件值均无相关性。6、FD患者症状积分与活力、躯体疼痛之间无明显相关性,与其余6项健康概念均呈负相关(p.05)。7、FD患者的生活事件总值、负性生活事件值与焦虑评分均显著正相关(p.01),与抑郁评分也均呈正相关(p.05),正性生活事件值与焦虑和抑郁水平均无相关性。8、FD患者焦虑评分、抑郁评分与8项健康概念均呈负相关(p.001)。9、FD患者生活事件总值和负性生活事件值分别与生活质量8项健康概念中的6项和7项呈负相关(p.05),正性生活事件值与生活质量无关。

The optimal reconstruction windows of patients with stable HR(≤75 bpm and≥91 bpm) were concentrated in 71%,ranged from 65%-80%, and in 41%,ranged from 32%—50%,respectively.The prospectively ECG-gated DSCT coronary angiography can be used in patients with stable HR(≤75 bpm and≥91 bpm) in abstract.②To explore the clinical application of prospectively ECG-gated transverse DSCT coronary angiography.Methods Two hundreds patients[Body mass index:23-25 kg/m~2,122 patients(average HR≤75 bpm),78 patients(average HR≥91 bpm)]with suspected or known coronary artery disease underwent prospectively ECG-gated transverse DSCT coronary angiography,among them,30 patients underwent selectively coronary angiography,grouping them into 2 groups according to the average HR of scanning.Group A(17 cases,HR≤75 bpm),group B(13 cases, HR≥91 bpm),the DSCTA results were compared with SCAG.Then,calculate the accuracy of patients in each group and evaluate the agreement of accuracy between DSCTCA and SCAG by Kappa statistics.

方法回顾性分析200例行适应性前瞻性心电门控双源CT冠状动脉血管成像的患者(排除扫描过程中,屏气配合差,出现心律不齐的患者及行支架置入或搭桥术后复查的患者),包括屏气时平均HR≤75 bpm患者122例,HR≥91 bpm患者78例;其中30例同期行选择性冠状动脉血管造影,按屏气时HR将其分为2组,A组17例:HR≤75 bpm,B组13例:HR≥91 bpm,分别与金标准SCAG对照,计算2组患者的阳性诊断准确率,应用SPSS 13.0统计学软件,利用Kappa检验比较每组患者的2种诊断方法诊断结果的一致性,利用两样本率x~2检验,比较2个心率组间的诊断准确率有无明显统计学差异,并计算此30例患者的平均有效辐射剂量。

Geotropic nystagmus was seen in 25 patients in Dix-Hallpike test and roll test, while apogeotropic nystagmus in 13 patients. The direction of nystagmus could not be ascertained clinically in 3 patients and the direction of nystagmus was the same during right and left positional test in 5 patients.

35例患者通过两种试验诱发出水平眼震,11例患者仅通过滚转试验诱发出水平眼震。25例患者眼震方向向地,13例患者眼震方向背地, 3例患者眼震方向不固定, 5例患者各种手法诱发出同一方向的眼震。29例患者在双侧手法中出现眼震, 17例患者在一侧手法中出现眼震。

But the value of H angle is smaller than class I malocclusion . Campared with the data of class II malocclusion , for class III malocclusion there are significant differences in LsL , LiL , lower lip angle of inclination , mentolabial sulcus angle , H angle , upper lower lip angle , Ns-Sn-Ls . For class III malocclusion the value of LsL is shoter than class II malocclusion , but the value of LiL is longer than class II malocclusion . The value of lower lip angle of inclination , mentolabial sulcus angle , upper lower lip angle is bigger than class II malocclusion .

安氏Ⅱ类错合患者与安氏Ⅲ类错合患者相比,在上唇长、下唇长、上唇倾角、下唇倾角、颏唇沟角、H角、上下唇角和软组织轮廓这些指标有显著性差异;安氏Ⅱ类错合患者的上唇长比安氏Ⅲ类错合患者的长、安氏Ⅱ类错合患者的下唇长比安氏Ⅲ类错合患者的短;安氏Ⅱ类错合患者的上唇倾角和H角比安氏Ⅲ类错合患者的大,安氏Ⅱ类错合患者的下唇倾角、颏唇沟角和上下唇角比安氏Ⅲ类错合患者的小。

Patients were randomly assigned to two groups, The one is chronic tonsillitis, the other was obstructive sleep apnea syndrome, Exclusion criteria of chronic tonsillitis included peritonsillar abscess history, bleeding disorders, and any other procedure together with tonsillectomy., Indications of chronic tonsillitis included intraoperative bleeding, operative time, postoperative pain, and return to normal diet were evaluated. Indications of obstructive sleep apnea syndrome included Intraoperative bleeding, operative time, Using spss11.0 software analyzed all the data.

实验设计和观察指标:选择慢性扁桃体炎患者30和鼾症患者30人,慢性扁桃体炎患者不包括伴随扁桃体周围脓肿患者,不包括有血液系统疾病和凝血障碍的患者,同时不包括扁桃体切除手术和其它手术同时进行的患者,鼾症患者不包括有血液系统疾病和凝血障碍患者,慢性扁桃体炎患者观察记录的指标包括手术时间﹑手术中出血量﹑术后疼痛时间和程度和正常饮食恢复时间,鼾症患者记录手术时间和手术中出血量,使用spss11.0软件对所有的数据进行描述性统计分析

objective trimetazidine has shown anti-ischemic properties to improve exercise tolerance without haemodynamic effects and direct cyto protective effect on the myocardium.however,it is not clear whether trimetazidine has beneficially effect on severe ischemic cardiomyopathy.methods 19patients(68±9)years with postnecrotic left ventricular dysfunction(ejection fraction31.7%±5.4%)were studied to examine the benefit of adding60mg a day of trimetazidine for3months to the classical therapy.the assessment included clinical evaluation,electrocardiography and echocardiography.results after adding60mg a day of trimetazidine for3months,attack of angina was relieved and dyspnea was improved(p.05).but heart rate,systolic blood pressure,rate pressure product,ejection fraction,left ventricular volume and global wall motion index were not changed.conclusion trimetazidine seems to improve clinical status while can not change oxygen supply-to-demand ratio without adverse effects in patients on severe ischemic carˉdiomyopathy.

目的 曲美他嗪是一种新型的抗心肌缺血的药物,能够改善患者的运动耐量和心肌的直接保护作用同时并没有血流动力学效应。但目前对于严重缺血性心肌病患者的临床治疗价值还需要进一步观察。方法 19例(68±9)岁确诊为缺血性心肌病(左心室射血分数0%)的患者在常规治疗的基础上加用每日60mg曲美他嗪治疗3个月,随诊观察患者临床情况以及超声心动图指标的变化。结果 19例患者均可耐受在常规治疗基础上加用每日60mg曲美他嗪的治疗,随诊发现患者心绞痛发作明显减少,运动耐量明显改善。同时患者心率、收缩压、心率血压乘积、左心室射血分数、左心室容量以及整体室壁运动指数无明显改变。结论缺血性心肌病的患者在常规治疗基础上加用曲美他嗪是安全的,同时其能明显改善患者的临床状态,而这种作用并不改变心肌氧的供求比值。

Objetive:To investigate the histopathological features and detect the mutation of JAK2V617F in PV、ET and IMF;to analyze the effects of the stages of myelofibrosis and the mutation on the number of leucocyte in PV and ET patients;Methods: the morphological features of 69 patients who dignosed in the first time were studied by HGF and Gomori stains ; the mutation of JAK2V617F was detected in 38 blood or marrow samples of PV、ET and IMF patients by real-time PCR;the effects of the stages of myelofibrosis and the mutation on leucocytes were analyzed;Results: Different stages of reticulin were observed in 15 PV and 15 ET patiens'marrow sections,and the cytosis、the pleomorphism and the bone trabecula side location of megakaryocytes were observed in all PV、ET and IMF patients;the means of leucocyte in patients with and without JAK2V617F were 20.4×109/Land 11.4×109/L respectively;the P value was 0.367 as comparing the leucocytes among different stages of reticulin increasing.

目的:探讨PV、ET、IMF患者的骨髓病理特点并且检测JAK2V617F突变的发生率,分析骨髓中纤维增生程度以及JAK2V617F对PV、ET患者白细胞数的影响;方法:69例初诊患者的骨髓切片经HGF染色以及Gomori染色后进行形态学研究;并利用real-time PCR法测38例患者的骨髓或者外周血的JAK2V617F突变;分析骨髓切片中纤维组织增生程度以及JAK2突变对患者白细胞数的影响;结果:15例PV和15例ET患者的骨髓切片中可以观察到不同程度的纤维组织增生,所有PV、ET、IMF患者骨髓病理中可见到巨核细胞增多、巨核细胞多形性改变以及巨核细胞定位于骨小梁旁;12例PV、4例ET、4例IMF中检测到JAK2V617F;有突变和无突变患者发病时白细胞数均值分别为20.4×109/L和11.4×109/L,比较不同纤维增生程度的PV、ET患者的白细胞数均值,P值为0.367。

更多网络解释与患者相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

achromat:色盲患者

achondroplasia 软骨发育不全 | achromat 色盲患者 | achromate 色盲患者

acromegalic:肢端肥大症患者的 肢端肥大症患者

acromegalic gigantism | 指端肥大症, 巨大发育(巨人症) | acromegalic | 肢端肥大症患者的 肢端肥大症患者 | acromegaly | 肢端肥大症

lazar:恶疾患者; 麻风病患者 (名)

laywoman 女信徒 (名) | lazar 恶疾患者; 麻风病患者 (名) | lazaret 传染病院; 检疫船 (名)

narcoleptic:嗜眠患者

epileptic癫痫病患者 | narcoleptic 嗜眠患者 | dyspeptic消化不良的人

necrophile:恋尸症患者; 尸体色情患者 (名)

necrophagous 吃腐尸的 (形) | necrophile 恋尸症患者; 尸体色情患者 (名) | necrophilia 尸体嗜好症 (名)

patient outcomes:患者结局

死率(mortality); 患者结局(patient outcomes)目的 (1) 分析早期呼吸评估方案对确定肌萎缩侧索硬化症(ALS) 患者家庭机械通气(HMV) 指证的作用;(2) 分析呼吸评估方案与延髓受累对接受无创机械通气(NIV) 患者生存情况的影响.

Confectionery for diabetics:糖果,用于糖尿病患者

2060013 Cocoa powder, dietetic and for diabetics 可可粉,减肥和糖尿病患者用 | 2060014 Confectionery for diabetics 糖果,用于糖尿病患者 | 2060016 Diabetic foods, cereal based 糖尿病患者食品,谷物的

Pasta for diabetics:面食,糖尿病患者用

2060019 Jam for diabetics 果酱,糖尿病患者用 | 2060020 Pasta for diabetics 面食,糖尿病患者用 | 2060021 Jelly crystals for diabetics 果冻,糖尿病患者

The seaside beach is a good locale for the weak-chested and consumptive people:这个海滩对心脏病患者及肺病患者极其有利

137.The use of torture must disgust any ... | 138.The seaside beach is a good locale for the weak-chested and consumptive people.这个海滩对心脏病患者及肺病患者极其有利. | 139.Eternal life to the revol...

PRML:Purines Low Meal:低嘌呤餐(痛风患者)

LPML:Low Protein Meal,低蛋白餐(肾病患者) | PRML:Purines Low Meal,低嘌呤餐(痛风患者) | NLML:No Lactose Meal,无乳糖餐(乳糖不耐症患者)