英语人>词典>汉英 : 恋父情结 的英文翻译,例句
恋父情结 的英文翻译、例句

恋父情结

词组短语
Electra complex · father complex
更多网络例句与恋父情结相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

That's why I have an Electra complex.

就是我为什么会有恋父情结的原因了

You just cracked my whole Electra complex wide open.

你完全洞悉了我的恋父情结啊。

I am to reveal the Electra complex in Alice Walker subconscious through her works, especially in some descriptions of men.

通过艾丽斯·沃克在作品中对男性的描写,揭示她潜意识中的恋父情结

However, the 67-year-old, this scenario will be changed, the boy will appear Oedipus Complex, the girl will appear Electra complex, is about to sexuality, from the son who object to other people.

但到了六七岁时,这种情景会发生改变,男孩会出现恋母情结,女孩会出现恋父情结,即将性欲对象从自子身转向其他人。

Sounds like an Electra complex.

听起来像是恋父情结

The first is a discussion of "anxiety" and "depressing memory" from the level of psychology, spirit and culture, which are regarded as both obstacle and impetus of self-identity. Next is self-identity's image cast upon intimate relationship, that is, Electra complex, Oedipus complex, homosexuality and heterosexuality among women. The last is an analysis of narcissism that is the source and result of the above intimate relationship, which from individual narcissism to a age's or cultural narcissism, that is from sub-consciousness to historic scene, directly results in the plight of women writers and their writings.

首先对作为自我认同的障碍和动力因素的"焦虑"和"创伤性记忆"进行了心理、精神和文化层面的论析;其次对自我认同在亲密关系建立上的具象投射进行了分析和论证,即女性自我所表现出来的恋父情结、恋母情结、同性恋情结和异性恋,并指出其在女性写作发展中的历史表现;最后对作为以上亲密关系的根源和结果的自恋情结进行了分析,从个人的自恋到时代和文化的白恋,即自恋的从潜意识场景到达历史场景,直接造成了女性写作者和女性写作本身的困境。

There is one kind of phenomenon appearing during children's psychological development, namely,children start to split from the integral relationship with their mothers at the age of three and cast their emotion onto their fathers, they even go so far as to compete with their mothers for enjoying their fathers exclusively, this is known as the Oedipus Complex, also known as Electra Complex[2], it was fair to say that Sijia actually had the Electra Complex.

儿童心理发展有一种现象,即到了3岁时开始从自己和母亲的一体关系分裂出来,并且把情感投在父亲身上,甚至要和母亲竞争而独占父亲,称为俄底浦斯情结,又叫恋父情结[2]。

In the novel the Good Earth, the author describles various traditonal chinese women,such as Alan,lihua,Hehua and Dujuan,everyone has her own experience,During which we should pay more attention to Lihua's that she loves one man just like his father,which is the most verticalembodiment of Electra complex(the typical marriage pattern old husband-young wife),so her Electra complex ends with getting married with opposite sex another time.

摘 要:赛珍珠在《大地》这部小说中,描绘了众多传统中国女性的形象,主要有阿兰、荷花、梨花和杜鹃,每个人又各有自己的境遇,其中梨花的境遇最引人注目,他喜欢上了一个年龄相当于她父亲的男性,这是恋父情结在她身上最直观的体现,即典型的"老夫少妻"型的婚恋模式,所以她往往是通过另外的一次异性的结合,来完成自己恋父情结的终结。

Taking the novel Jane Eyre as an example, the author tried to give some new opinions by analyzing the marriage of an old man with a young woman in view of triangle love, Electra complex, Lolita Complex, collective unconsciousness and problems in the marriage of this kind.

本文试图以《简·爱》为例,从三人间不稳定三角关系,恋父情结、洛丽塔情结、集体无意识以及老夫少妻婚恋中不可回避的问题等角度解读老夫少妻婚恋模式,对《简·爱》的解读进行新的探索。

We will find unmelted complex in Zhangjie s mind through her love works : indelible father complex and innermost original sin , so that we make a further inquiry about her love view and reveal its features .

张洁的爱情作品里有一些化不开的情结:不能释怀的恋父情结,她塑造关于理想爱情,美满婚姻的男性伴侣是融情人与父兄角色为一体;内化于心的原罪意识,她以其深刻的思考反观女性与爱情,与婚姻,与整个男权社会的关系。

更多网络解释与恋父情结相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

Eleaticism:爱利亚学派

Elea school埃利亚学派 | Eleaticism爱利亚学派 | Electra complex恋父情结

elective mutism:拒言性

elective 可选择的 | elective mutism 拒言性 | Electra complex 恋父情结

Electra complex:恋父情结

这就是所说的"恋母情结"(Oedipus complex)或"恋父情结"(Electra complex). 在生活中,我们会发现单亲家庭的孩子比在正常家庭成长起来的孩子在这方面所受的影响要明显的多. 如:单亲妈妈抚养长大的女孩会因为生活中缺少父爱而对"父亲般的男人"产生一种渴望与向往.

Electra complex:厄勒克特拉情结

也就意味着对女儿有着最为深厚影响的成熟男子的离去. 而图中被依靠的壮年男子(可能是父亲的兄弟或者朋友)便是这个重要角色的替代. 从文化隐喻的角度来说,这或许是"厄勒克特拉情结"(Electra complex)⑨,即"恋父情结"在现实中的投射.

Sounds like an Electra complex:听起来像是恋父情结

Now, what are the odds of that, huh?|现在 这件事情的几率是多大 嗯... | Sounds like an Electra complex.|听起来像是恋父情结 | - What's that? - Electra complex. Plain as your face.|- 什么? - 恋父情结 一清二...

Electra complex. - Yeah, that:恋父情结 - 对 就是它

What'd you call it again there?|能再说一遍吗? | - Electra complex. - Yeah, that.|- 恋父情结 - 对 就是它 | It's psychobabble.|这是心理学术语

that's why I have an Electra complex:就是我为什么会有恋父情结的原因了

Oh! Well,|哦!这个 | that's why I have an Electra complex.|就是我为什么会有恋父情结的原因了 | Oh, babe.|哦,宝贝

She obviously has a terrible "father figure" complex:她明显有很严重的''恋父''情结

- Oh, you approve? - Very nice.|- 哦,你赞同我啰? - 非常好 | She obviously has a terrible "father figure" complex.|她明显有很严重的''恋父''情结 | - Are we jealous? - Absolutely.|- 你嫉妒了? - 那是当然

patricide:弑父

说得严重一点,西方文化是一种弑父(Patricide)文化. 希腊神话中俄狄浦斯弑父娶母的这一乱伦行为,也可以看书西方文化中的一种恋母情结. 而"母胎化",或者"母亲崇拜"现象,在东方文化中更加凸现出来. 台湾学者孙隆基一作>,

father complex:恋父情结

认为法律是确定的、静止的,判决完全可以预测,这种看法只能是一个"基本的法律神话"(basic legal myth)和儿童"恋父情结"(father complex)的残余. 法律的实施并非一种精确的形式化的科学流程,而必须以一种"似乎很精确的方式"来处理一些"实际上无法精确处理的问题".