忙里偷闲

词组短语

allow oneself a bit of time · snatch a little leisure from a busy life · steal a moment of leisure under pressure of a heavy job

与忙里偷闲相关的网络例句 [注：此内容来源于网络，仅供参考]

Some of the orderlies keep the door propped open so they can grab a smoke.

有些勤务人员拿东西支撑着门以便忙里偷闲的抽口烟

Still, he finds time to make homemade Oreo ice cream at school events for his young son and daughter.

他到现在仍然忙里偷闲为他的小儿女们在学校有活动时做自制的奥里奥式的冰激淋。

I can say that this country, we have a cake, every day in the street carrying lead skin peddle sesame cakes barrel, rain or shine, the sun is not in my heart, but he still Ken MangLiTouXian, care and concern of the state and political system, can hope to the stability of the national road -- only this wonders, I have enough to make me happy, if I could....

我还可以说，我们这个国家里，有一个卖饼的，每天背着铅皮桶在街上叫卖芝麻饼，风雨无阻，烈日更不放在心上，但他还肯忙里偷闲，关心国家大计，关心英美的政治制度，盼望国家能走上长治久安之路──单只这件奇事，已够使我乐观，使我高兴了。

We are busy doing exercises by snatching a little leisure from a busy life.

我们都在忙里偷闲地锻炼。

It was no dream of the gift of idle hours, Or easy gold at the hand of fay or elf: Anything more than the truth would have seemed too weak To the earnest love that laid the swale in rows, Not without feeble-pointed spikes of flowers, and scared a bright green snake.

不梦想忙里偷闲的造化，或仙女手中的大把黄金：真相之外的东西或许都无力就说这洼地中割草的爱，很可能对准的是还未戳起的花又惊走了绿莹莹的蛇。

It's a perfect moment to claim more freedom from temporality.

现在最适合你忙里偷闲，从世事中抽身，寻找自由。

By TTNews Reporter Hsieh, Yan-HaoTAIPEI, TAIWAN – Located in the vicinity of MRT Wende Station in Neihu, TiMAMA is a light meal kitchen noted for offering customers a sweet, warm and cozy dining environment. Apart from providing a tempting array of creative breads and pastries, TiMAMA also serves a great assortment of light meal, breakfast, lunch and coffee selections.

TiMAMA负责人林小姐因为喜欢做菜，所以结合了烘焙面包和餐点，提供给消费者更多元的饮食享受，像是活力超值早餐、嫩煎香草鸡腿排及培根磨菇起士蛋卷等人气菜色，都是主人在开放式的厨房中现点现做，让消费者可以品尝主人的手艺和美味，再搭配一杯香醇的咖啡，就算忙碌工作的上班族也能享受片刻忙里偷闲的自在时光。

When it's time for a break, gather the troops and head to a hotel for an imaginative, relaxing escape sure to please all the busy bees in your life.

休息时召集一帮朋友直奔酒店，那放飞思绪的忙里偷闲定能取悦身边忙如工蜂的伙伴们。

While his wife is selling the fish on bank, Xu lies down in the cabin enjoying his luxurious leisure time sparing from the busy work.

鱼有老婆在卖，老徐便安逸地在船舱里躺下休息一会，忙里偷闲是最惬意的事情了。

With little more to show than a rejected doctoral thesis from a few years before , this 26-year-old patent clerk, who practiced physics in his spare time and on the sly at work, declared brashly that the physicists of his day were "out of depth" and went on to prove it.

几年前被拒绝通过的一份博士论文更能说明一切，就是这个依靠业余时间，工作中忙里偷闲来研究物理的26岁的专利局职员，骄傲气盛的宣称这些物理学家学文&太浅&，并继续证明自己的观点。

与忙里偷闲相关的网络解释 [注：此内容来源于网络，仅供参考]

information age：信息社会

2006年初,空中客车公司推出了目前世界上最大的一款天气 : 晴中间阴 心情 : 忙里偷闲 汽车,作为工业社会(Industrial Age)的中流砥柱,也将是信息社会(Information Age)的支柱吗?

The Condemned：死刑犯

于是忙里偷闲看了一部电影-->(The Condemned),电影在很久之前就下载下来了,但一直没找到时间看. 好像是在VeryCD搜索金属音乐(Metal Music)时无意中发现的,并搜索资源下载了下来. 现在终于看完了!

Goodwood：古德伍德

根据本周六(2日)出版的英国>报道,日前,刚刚在巴西开办足球学校的贝克汉姆又马不停蹄地赶回祖国,他忙里偷闲地前往西苏塞克斯郡(West Sussex)古德伍德(Goodwood)的劳斯莱斯轿车生产车间参观.

09 It's Up to You：09由你决定)

08 You're Going to Be Fine(08早日康复) | 09 It's Up to You(09由你决定) | 10 Smell the Flowers(10忙里偷闲)

No Man's Land：无主之地

向战争片看去 "卢旺达的情况真是太糟糕了!" 一名在执行监视敌情任务的穆斯林士兵蜷缩在残破的掩体后,忙里偷闲地看着报纸,口中不胜唏嘘,而此刻他正身处炮火纷飞的波黑战场. 第54届戛纳电影节最佳编剧得主波黑电影>(No Man's Land)就这样不动声色地开......

Quentin Richardson：理查德森

乡"阿Q"理查德森(Quentin Richardson)一起在前乔丹训练师蒂姆(tim Grover)手下进行恢复训 ...来自麦谈社的独家整理报道,身在芝加哥参加训练的火箭球员麦迪(Tracy McGrady)最近忙里偷闲跑到福克斯电视台与首席气象专家Amy Freeze一起播报天气预报.

10 Smell the Flowers：10忙里偷闲)

09 It's Up to You(09由你决定) | 10 Smell the Flowers(10忙里偷闲) | 11 A Place of Our Own(11自己的房子)