英语人>词典>汉英 : 心领神会 的英文翻译,例句
心领神会 的英文翻译、例句

心领神会

词组短语
appreciate sb.'s thought · be content with a secret understanding · listen with close attention · mental conception
更多网络例句与心领神会相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

AChinese people buys some moon cakes and anyone can understand it.

如果一个中国人去买了月饼,其他的人会心领神会

Alpenglow, we work into the school, sunset, we side by side home; Classroom, we have mutual aid on the scene, playground, we have a joyful footsteps; Competition, a eyes, and we has a tacit understanding, experiment, a sign that we Chu joint Choi :: the number of man, sedimentation our beautiful friendship, left happy memories :: I thank my parents, to thank my teachers, for my students, I thank them for the glorious life, I thank them for having a warm, grateful heart!

朝霞中,我们携手进校,夕阳中,我们并肩回家;课堂上,有我们互助的身影,操场上,有我们欢快的足迹;比赛时,一个眼神,我们心领神会,实验时,一个手势,我们珠联合璧……多少个朝朝暮暮,沉淀了我们美好的情谊,留下了美好的回忆……我感谢我的父母,感谢我的老师,感谢我的同学,感谢他们给了我绚丽多彩的人生,感谢他们让我拥有一颗热忱,感恩的心!

It all sounds strange to us but God was in it all and Boaz recognised this.

对我们现代人来说,这种安排似乎十分奇怪;然而,一切都有神的心意,而波阿斯立即心领神会

The teaching humor art ability make the student is in the rightness the content of course mastication, ponder, the association of thought of the process creation realize suddenly, thus in appreciating absolute being would put a cachinnation.

教学幽默艺术能使学生在对教学内容咀嚼、玩味、联想的过程中产生顿悟,从而于心领神会时放声大笑。

But Saeed cast a glance at her which she knew the meaning of .

不过萨爱德投来的那一瞥,爱丽娅是心领神会的。

But circumstances inside the Wang Jia Wei film displays one kind sometimes all in linearity time going over and future hanging to purchase state , that often is able to point out solar terms in event beginning in image "hooligan formal biography " in famous show opening,"Chongqing tells the sum the "east evil west is poisonous to the date relapse in forest "" despite of he uses detail to go to emphasize the time concept unceasingly,these stories that he gives an account of and not special time background, they may may happen within this city corner every day, They whip the specimen being away from out in life only from the city But that you only are capable to do some detail discovering two stories is each other alternative in fact , Wang Jia Wei uses this to play hide-and-seek coming to bring about one kind of synchronic sex effect dyadic game if you had looked at "Chongqing forest " carefully,chance and nothing order having shown the present age city life now that the linearity time concept having dispeled tradition narrating is protruding, the intention having formed one kind of dyadic spirit of existentialism thereby accumulates, Wang Jia Wei applying on space is more than time benefits by associating together, If you have looked at Wang Jia Wei's work but have moved, that is by no means since are what the overall world impression initiates, but being resonance because of detail, is fragmentary as well as atmosphere called up by the subjective soliloquy that the garrulity spends can let you produce mental conception makes

王家卫电影里的场景往往都在线性时间的过去和未来中呈现出一种悬置状态,尽管他不断地用细节去强调时间概念,像《阿飞正传》里那个著名的开场、《重庆森林》里对日期的反复诉说和《东邪西毒》里经常会在事件开头指出节气,但他讲述的这些故事并没有特别的时间背景,它们可能每天都会发生在这个城市的角落里,它们只是从城市生活中抽离出来的标本。如果你仔细看过《重庆森林》,你就会发现两个故事的某些细节其实是互相交错的,王家卫用这种捉迷藏式的游戏来造成一种共时性的效果,既消解了传统叙事的线性时间观念又凸现了当代都市生活的偶然和无序,从而形成了一种存在主义式的精神意蕴,而王家卫在空间上的运用更是与其时间相得益彰,如果你看了王家卫的作品而感动的话,那绝不是由于整体世界的印象所引发的,而是因为细节、片断以及絮语化的主观独白所唤起的气氛能让你产生心领神会的共鸣使然

Many people receive Divine messages through nonverbal means, such as visions, feelings, or a knowingness.

很多人透过非文字的方式接受神性讯息,例如视觉,感觉,或心领神会

Mr Zhou is being taken likewise to " jewel " the book in girl shake one's hand in disapproval asks mannerly, the other side immediately understand tacitly, also anounce genial smile, each other chatted to rise, exchanged mobile phone number before get off.

周先生向一名同样拿着"宝典"的女孩摇了摇手中的册子有礼貌地问,对方立刻心领神会,也报以友善的微笑,彼此聊了起来,并在下车前交换了手机号。

You are a good mind reader*.

你可真能心领神会

They both make most use of pastel and play the powerful energy to extreme.

而在一番对大师的杰作心领神会之后许久,自己才开始真正动手尝试,结果一试便迷恋上了她!

更多网络解释与心领神会相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

Excel Saga:迷糊女战士

或者「萌」和「暴走」这些大家都能心领神会的名词),塑造出各自消费的次类型(例如各式各样的巨大机器人,美少女和口味不等的 BL系)更进一步发展出北斗版美少女,或者>、甚至美国的>这类大玩典故的表现方式,

flash out:勃然发怒

flash on 立刻心领神会 [美俚](服迷幻药后)感觉飘飘然 | flash out 勃然发怒 | flash up 勃然发怒

Mignon:蜜妮安

艾伯特心领神会,想了想说道:"对了诺维雅伯爵,刚刚蜜妮安(Mignon)王后忘我告诉你,你来了叫你去见见她,找你有事,我差点忘记了. "

readily take a hint:心领神会

reach a consensus 达成共识 | readily take a hint 心领神会 | ready excuses 总有借口

read one's plate:餐前褥告

reach a consensus 达成共识 | read one's plate 餐前褥告 | readily take a hint 心领神会